Төменде әннің мәтіні берілген No Me Doy Por Vencido , суретші - Luis Fonsi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luis Fonsi
Me quedo callado
Soy como un niño dormido
Que puede despertarse
Con apenas sólo un ruido
Cuando menos te lo esperas
Cuando menos lo imagino
Sé que un día no me aguanto y voy y te miro
Y te lo digo a los gritos
Y te ríes y me tomas por un loco atrevido
Pues no sabes cuanto tiempo en mis sueños has vivido
Ni sospechas cuando te nombré
Yo, yo no me doy por vencido
Yo quiero un mundo contigo
Juro que vale la pena esperar, y esperar y esperar un suspiro
Una señal del destino
No me canso, no me rindo, no me doy por vencido
Tengo una flor de bolsillo
Marchita de buscar a una mujer que me quiera
Y reciba su perfume hasta traer la primavera
Y me enseñe lo que no aprendí de la vida
Que brilla más cada día
Porque estoy tan sólo a un paso de ganarme la alegría
Porque el corazón levanta una tormenta enfurecida
Desde aquel momento en que te ví…
Yo, yo no me doy por vencido
Yo quiero un mundo contigo
Juro que vale la pena esperar, y esperar y esperar un suspiro
Una señal del destino
No me canso, no me rindo, no me doy por vencido
Este silencio esconde demasiadas palabras
No me detengo, pase lo que pase seguiré
Yo, yo no me doy por vencido
Yo quiero un mundo contigo
Juro que vale la pena esperar, y esperar y esperar un suspiro
Una señal del destino
No me canso, no me rindo, no me doy por vencido
Мен үндемеймін
Мен ұйықтап жатқан бала сияқтымын
кім оята алады
Әрең дегенде шумен
Сіз күтпеген кезде
Мен оны елестеткен кезде
Білем бір күні шыдай алмай саған қараймын
Ал мен саған қатты айтамын
Ал сен күліп, мені батыл жынды деп қабылдайсың
Менің арманымда қанша уақыт өмір сүргеніңді білмейсің
Мен сіздің атыңызды қойғанда сіз тіпті күдіктенбейсіз
Мен, мен берілмеймін
Мен сенімен бір әлемді қалаймын
Мен күтуге тұрарлық деп ант етемін және күте тұрамын және күрсінемін
Тағдырдың белгісі
Шаршамаймын, берілмеймін, берілмеймін
Менде қалта гүлі бар
Мені жақсы көретін әйелді іздеуден қурап қалды
Көктем келгенше хош иістерді алыңыз
Ал маған өмірден білмегенімді үйретші
бұл күн сайын жарқырайды
Себебі мен қуанышымды табуға бір қадам ғана қалдым
Өйткені жүрек қатты дауыл көтереді
Мен сені көрген сәттен бастап...
Мен, мен берілмеймін
Мен сенімен бір әлемді қалаймын
Мен күтуге тұрарлық деп ант етемін және күте тұрамын және күрсінемін
Тағдырдың белгісі
Шаршамаймын, берілмеймін, берілмеймін
Бұл үнсіздік тым көп сөздерді жасырады
Мен тоқтамаймын, не болса да жалғастырамын
Мен, мен берілмеймін
Мен сенімен бір әлемді қалаймын
Мен күтуге тұрарлық деп ант етемін және күте тұрамын және күрсінемін
Тағдырдың белгісі
Шаршамаймын, берілмеймін, берілмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз