Төменде әннің мәтіні берілген Sintoma de Amor / Depois do Amor / Agenda , суретші - Ludmilla аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ludmilla
Te confesso, é mais que emoção
Nossos olhos denunciam o coração
Frases prontas se embaraçam
E o meu rosto até perde a cor
Olha, eu tô desconfiando
É sintoma de amor
Só que eu não sou vacinado
E te peço agora, por favor
Cuida do meu sentimento
Eu tive medo de me apaixonar
De repente aconteceu e algo me diz
Que eu vou te amar
É você que eu sempre sonhei
Foi você que eu sempre esperei
Sem querer, te encontrei
No momento em que eu mais precisei
Me proíbo de te esquecer
Eu não posso jamais te perder
Sem você eu não sei
Se eu vou suportar tanta dor
É você que eu sempre sonhei
Foi você que eu sempre esperei
Sem querer, te encontrei
No momento em que eu mais precisei
Me proíbo de te esquecer
Eu não posso jamais te perder
Sem você eu não sei
Se eu vou suportar tanta dor
Eu preciso viver esse amor
Eu quero mais
Um pouco mais
Depois do amor
Quero um carinho, um abraço
Me dá, por favor
No meu romantismo
Eu não vejo problema
Te faço um pedido
Me leva pro cinema
Você não vê
Não consegue entender
Eu quero atenção ao invés de prazer
Me pegue no colo
Diga que sou sua
Andar de mãos dadas
Caminhar na rua
Bem, não faz isso comigo
Eu preciso do teu abrigo
Meu bem, por favor, faz isso não
Eu preciso de carinho e atenção, atenção
Vem, não faz isso comigo
Eu preciso do teu abrigo
Meu bem, por favor, faz isso não
Eu preciso de carinho e atenção
Sei que pra você eu sou apenas mais um número
De uma agenda qualquer
Com o nome trocado pra ninguém saber quem é
E quando me atende falando de um assunto
Que não tem nada a ver
Sei que está dizendo que sua namorada tá perto de você
Ninguém vai entender porque te aceito assim
Mas ficar sem você é bem pior para mim
Conselho de amor cansei de escutar
Quem não se apaixonou não pode me julgar
Dizer que eu estou errada
Deixa eu errar
Pra esse amor eu quero me entregar
Quem sabe o meu dia vai chegar
Porque a vida sem você não faz sentido
Deixa eu tentar
É perigoso, mas vou arriscar
Com toda a minha força vou lutar
Pra você ficar só comigo
Deixa eu errar
Pra esse amor eu quero me entregar
Quem sabe o meu dia vai chegar
Porque a vida sem você não faz sentido (não faz não, tá?)
Deixa eu tentar
É perigoso, mas vou arriscar
Com toda a minha força vou lutar
Pra você ficar só comigo
Мойындаймын, бұл эмоция емес
Біздің көзіміз жүректі айыптайды
Дайын сөз тіркестері шатастырылады
Ал бетім тіпті түсін жоғалтады
Қараңызшы, мен күдіктенемін
Бұл махаббаттың белгісі
Тек мен екпе алмағанмын
Ал мен сізден қазір сұраймын
Менің сезіміме қамқор болыңыз
Мен ғашық болып қалудан қорықтым
Кенеттен бұл болды және маған бірдеңе айтты
Мен сені сүйемін деп
Сіз мен әрқашан армандаған адамсыз
Сіз мен әрқашан күткен адам болдыңыз
Мен сені байқамай таптым
Маған ең қажет кезде
Мен сені ұмытуға өзім тыйым саламын
Мен сені ешқашан жоғалта алмаймын
сенсіз мен білмеймін
Мен сонша азапты көтеретін болсам
Сіз мен әрқашан армандаған адамсыз
Сіз мен әрқашан күткен адам болдыңыз
Мен сені байқамай таптым
Маған ең қажет кезде
Мен сені ұмытуға өзім тыйым саламын
Мен сені ешқашан жоғалта алмаймын
сенсіз мен білмеймін
Мен сонша азапты көтеретін болсам
Маған бұл махаббатпен өмір сүру керек
Мен көбірек қалаймын
Тағы біраз
махаббаттан кейін
Мен сүйіспеншілікті, құшақты қалаймын
Өтінемін маған беріңізші
Менің романтизмімде
Мен проблема көрмеймін
Сізге өтінішім бар
Мені кинотеатрға апарыңыз
Сіз көрмейсіз
түсіне алмайды
Мен рахаттың орнына назар аударғым келеді
Мені құшағыңа ал
мен сенікімін деп айт
қол ұстасып жүру
көшеде жүру
Маған бұлай істеме
Маған сенің баспанаң керек
Балам, өтінемін, олай істеме
Маған сүйіспеншілік пен назар керек, назар аудару керек
Кел, маған бұлай істеме
Маған сенің баспанаң керек
Балам, өтінемін, олай істеме
Маған сүйіспеншілік пен назар керек
Мен сен үшін басқа нөмір екенімді білемін
Кез келген күн тәртібінен
Аты өзгертілді, сондықтан оның кім екенін ешкім білмейді
Маған тақырып туралы сөйлеп жатқанда жауап бергенде
Бұған еш қатысы жоқ
Білемін, сенің дос қызың саған жақын деп айтып тұрсың
Сені неге бұлай қабылдағанымды ешкім түсінбейді
Бірақ сенсіз болу мен үшін одан да жаман
Махаббат кеңесі Тыңдап шаршадым
Кім ғашық болмаса, мені соттай алмайды
Мен қателескенімді айт
маған қателесуге рұқсат етіңіз
Осы махаббатым үшін мен өзімді бергім келеді
Менің күнім келер кім біледі
Өйткені сенсіз өмірдің мәні жоқ
Мен көріңіз
Бұл қауіпті, бірақ мен мүмкіндік аламын
Бар күшімді салып күресемін
Сен менімен жалғыз болғаның үшін
маған қателесуге рұқсат етіңіз
Осы махаббатым үшін мен өзімді бергім келеді
Менің күнім келер кім біледі
Өйткені сенсіз өмірдің мәні жоқ (олай емес, солай ма?)
Мен көріңіз
Бұл қауіпті, бірақ мен мүмкіндік аламын
Бар күшімді салып күресемін
Сен менімен жалғыз болғаның үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз