Melhor assim - Biel, Ludmilla
С переводом

Melhor assim - Biel, Ludmilla

Год
2016
Язык
`португал`
Длительность
221420

Төменде әннің мәтіні берілген Melhor assim , суретші - Biel, Ludmilla аудармасымен

Ән мәтіні Melhor assim "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Melhor assim

Biel, Ludmilla

Оригинальный текст

E aí Lud?

Agora é só nós dois

Melhor assim, né?

Então vem!

Melhor assim

Vem ficar perto de mim

Não sabe o quanto eu tô afim

Vou te deixar tranquilão

Desde que te vi

Injetou adrenalina em mim

Com você me deu vontade de fugir (Então vem, ó…)

Fez a maior confusão (Assim ó…)

Logo comigo que o coração batia na sola

Desleixado, bicho solto, sem mulher na cola

Já pequeno namorava 5 mina na escola

E cê pegou meu coração e levou na sacola

Eu tô tentando me lembrar onde me apaixonei

Será que foi nesse sorriso?

(Não sei)

Será que foi nesse olhar?

(Talvez)

Não importa quando foi, o que importa é que…

Acordo de manhã e te faço café

É tão bom ficar contigo e me sentir mulher

Porque quando a gente junta não tem hora e nem lugar

Então vem me amar (Então vem, então vem)

Eu queria que soubesse mas não sei como dizer

A melhor versão de mim é quando eu tô com você

Então cola no meu meu corpo e vem me aquecer

Melhor assim (Melhor assim)

Vem ficar perto de mim (Pertinho de mim)

Não sabe o quanto eu tô afim

Vou te deixar tranquilão (Bem tranquilão)

Desde que te vi

Injetou adrenalina em mim

Com você me deu vontade de fugir (Então vem, vem)

Fez a maior confusão

Logo comigo que o coração batia na sola

Desleixado, bicho solto, sem mulher na cola

Já pequeno namorava 5 mina na escola

E cê pegou meu coração e levou na sacola

Eu tô tentando me lembrar onde me apaixonei

Será que foi nesse sorriso?

(Não sei)

Será que foi nesse olhar?

(Talvez)

Não importa quando foi, o que importa é que… (vem)

Acordo de manhã e te faço café

É tão bom ficar contigo e me sentir mulher (Então vem comigo)

Porque quando a gente junta não tem hora e nem lugar

Então vem me amar (Vem me amar, vem, vem me amar)

Eu queria que soubesse mas não sei como dizer

A melhor versão de mim é quando eu tô com você (A minha também)

Então cola no meu meu corpo e vem me aquecer (Cola em mim, vem, cola em mim)

Acordo de manhã e te faço café

É tão bom ficar contigo e me sentir mulher

(Vou te fazer mulher, vou te fazer mulher)

(Então vem me amar, vem, então vem me amar)

Eu queria que soubesse mas não sei como dizer

(A melhor versão de mim é quando eu tô com você)

(Então cola no meu meu corpo e vem, vem cá, vem)

Vem me aquecer

(Melhor assim)

Bem melhor assim, pra você e pra mim, bem melhor

Bem melhor assim, pra você e pra mim, bem melhor

Перевод песни

Люд не болды?

Енді екеуміз ғана қалдық

Бұл жақсырақ, солай ма?

Ендеше кел!

Осылай жақсырақ

Кел маған жақын бол

Сіз менің қаншалықты құмар екенімді білмейсіз

Мен сені жалғыз қалдырамын

Мен сені көргеннен бері

Маған адреналин енгізді

Сізбен бірге бұл мені қашып кеткім келді (Ендеше келіңіз, о...)

Ең үлкен тәртіпсіздікті жасадым (Сонымен...)

Көп ұзамай менімен бірге жүрек табанында соғып кетті

Шаңырақ, бос жануар, суықта әйелі жоқ

Кішкентай кезімде мектепте 5 қызбен жүретінмін

Ал сен менің жүрегімді алып, сөмкеге салып алдың

Мен қай жерде ғашық болғанымды есіме түсіруге тырысамын

Бұл күлкі болды ма?

(Мен білмеймін)

Бұл көрініс пе еді?

(Мүмкін)

Қашан болғаны маңызды емес, маңыздысы...

Мен таңертең тұрып, саған кофе дайындаймын

Сізбен бірге болу және әйел сияқты сезіну өте жақсы

Өйткені біз жиналғанда уақыт та, орын да болмайды

Кел мені сүй (сондықтан кел, сондықтан кел)

Білсең ғой, бірақ қалай айтарымды білмеймін

Менің ең жақсы нұсқасы - сенімен бірге болған кезім

Сондықтан ол менің денеме жабысып, мені жылытады

Осылай жақсы (осылай жақсы)

Маған жақын бол (маған жақын)

Сіз менің қаншалықты құмар екенімді білмейсіз

Мен сізді тыныш қалдырамын (өте тыныш)

Мен сені көргеннен бері

Маған адреналин енгізді

Сізбен бұл мені қашып кеткім келді (Келіңіз, келіңіз)

Ең үлкен тәртіпсіздікті жасады

Көп ұзамай менімен бірге жүрек табанында соғып кетті

Шаңырақ, бос жануар, суықта әйелі жоқ

Кішкентай кезімде мектепте 5 қызбен жүретінмін

Ал сен менің жүрегімді алып, сөмкеге салып алдың

Мен қай жерде ғашық болғанымды есіме түсіруге тырысамын

Бұл күлкі болды ма?

(Мен білмеймін)

Бұл көрініс пе еді?

(Мүмкін)

Қашан болғаны маңызды емес, маңыздысы... (келеді)

Мен таңертең тұрып, саған кофе дайындаймын

Сізбен бірге болу және өзін әйел сияқты сезіну өте жақсы (сондықтан менімен бірге жүріңіз)

Өйткені біз жиналғанда уақыт та, орын да болмайды

Сондықтан мені сүй (Кел, мені сүй, кел, мені сүй)

Білсең ғой, бірақ қалай айтарымды білмеймін

Менің ең жақсы нұсқасы - мен сенімен бірге болған кезім (мені де)

Сондықтан оны менің денеме жабыстырыңыз және мені жылытыңыз (оны маған жабыстырыңыз, келіңіз, маған жабыстырыңыз)

Мен таңертең тұрып, саған кофе дайындаймын

Сізбен бірге болу және әйел сияқты сезіну өте жақсы

(Мен сені әйел етемін, мен сені әйел етемін)

(Сондықтан мені сүй, кел, содан кейін мені сүй)

Білсең ғой, бірақ қалай айтарымды білмеймін

(Менің ең жақсы нұсқасы - мен сенімен болған кезде)

(Содан кейін ол менің денеме жабысып, кел, мұнда кел, кел)

Кел мені жылыт

(Осылай жақсырақ)

Бұл сізге де, мен үшін де жақсырақ

Бұл сізге де, мен үшін де жақсырақ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз