Não quero mais - Ludmilla
С переводом

Não quero mais - Ludmilla

Альбом
Não Quero Mais
Год
2015
Язык
`португал`
Длительность
243770

Төменде әннің мәтіні берілген Não quero mais , суретші - Ludmilla аудармасымен

Ән мәтіні Não quero mais "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Não quero mais

Ludmilla

Оригинальный текст

Mais uma vez você mudou

E a gente não se fala mais

Da outra vez você jurou

Que o que passou ficou pra trás

Eu avisei que era melhor

Esquecer e só viver em paz

Cadê você que deu um nó?

Cria os sonhos e depois desfaz

Mas te confesso que um beijo

Já me desperta o desejo

Do que a gente faz

Mas se for pra ser desse jeito

Sem compromisso eu respeito

Mas não quero mais

Eu não quero mais

Te amar demais

Me entregar demais

Pra você dizer que tanto faz (Eu não quero mais)

Não quero mais

Eu não quero mais

Te amar demais

Pra sofrer demais

Por alguém que diz que tanto faz (Eu não quero mais)

Não quero mais

Mais uma vez o nosso amor

Se perdeu porque eu falei demais

Mais uma vez não dei valor

E você quer me deixar pra trás

Sem teu calor, tudo é pior

Tua indiferença dói demais

Cadê você?

Meu grande amor

Eu prometo que não erro mais

E te confesso que um beijo

Já me desperta o desejo

Do que a gente faz

Se for pra ser desse jeito

E só dizer eu aceito

Pra te ver em paz

Eu não quero mais

Te amar demais

Me entregar demais

E depois dizer que tanto faz (Eu não quero mais)

Não quero mais, nunca mais, eu…

Eu não quero mais

Pra sofrer demais

E dizer meu bem que tanto faz (Eu não quero mais)

Não quero mais

Eu tô aqui, só a dois passos de você

Você ta aí, a dez mil milhas pra entender

Pra decidir, se vai fugir ou vai querer

Eu tô aqui, a um passo de te esquecer

Você ta aí, a um segundo de ver que eu sou capaz

De dizer não quero mais

Eu não quero mais

Me entregar demais

E depois dizer que tanto faz (Eu não quero mais)

Não quero mais, nunca mais, eu…

Eu não quero mais

Te amar demais

Pra sofrer demais

Por alguém que diz, que diz, que tanto faz

(Eu não quero mais)

Não quero mais

Перевод песни

тағы да өзгердің

Біз енді бір-бірімізбен сөйлеспейміз

Тағы да ант еттің

Болған оқиға артта қалды

Мен сізге бұл жақсырақ екенін ескерттім

Ұмытып, тыныш өмір сүріңіз

Түйін байлаған сен қайдасың?

Армандарды жасайды, сосын кері қайтарады

Бірақ мен сізге поцелу екенін мойындаймын

Тілек мені әлдеқашан оятты

Біз не істейміз

Бірақ егер бұл осылай болу керек болса

Мен құрметтейтін міндеттеме жоқ

Бірақ мен енді қаламаймын

Мен оны енді қаламаймын

сені тым қатты жақсы көру

өзіме тым көп беремін

Сіз бұл маңызды емес деп айтуыңыз үшін (мен оны енді қаламаймын)

Мен енді қаламаймын

Мен оны енді қаламаймын

сені тым қатты жақсы көру

тым көп зардап шегу

Бұл маңызды емес деп айтатын адам үшін (мен оны енді қаламаймын)

Мен енді қаламаймын

Тағы да біздің махаббатымыз

Мен тым көп айтқандықтан жоғалып кетті

Тағы да мен оны бағаламадым

Сіз мені артта қалдырғыңыз келеді

Сіздің жылуыңыз болмаса, бәрі нашар

Сіздің енжарлығыңыз тым ауырады

Сен қайдасың?

Менің ұлы махаббатым

Мен енді қателеспеймін деп уәде беремін

Мен мойындаймын, бұл поцелу

Тілек мені әлдеқашан оятты

Біз не істейміз

Егер бұл осылай болу керек болса

Және тек қабылдаймын деп айт

Сізді тыныштықта көру үшін

Мен оны енді қаламаймын

сені тым қатты жақсы көру

өзіме тым көп беремін

Бұл маңызды емес деп айтқаннан кейін (мен оны енді қаламаймын)

Мен енді қаламаймын, енді ешқашан, мен...

Мен оны енді қаламаймын

тым көп зардап шегу

Қымбаттым бұл маңызды емес екенін айту (мен бұдан былай қаламаймын)

Мен енді қаламаймын

Мен мұндамын, сенен екі қадам ғана қалдым

Сіз сондасыз, түсіну үшін он мың миль

Қашқыңыз келе ме, әлде қашқыңыз келе ме, шешу үшін

Мен мұндамын, сені ұмытуға бір қадам қалдым

Сіз сондасыз, менің қабілетті екенімді көруге бір секунд қалды

Мен енді қаламаймын деп айту

Мен оны енді қаламаймын

өзіме тым көп беремін

Бұл маңызды емес деп айтқаннан кейін (мен оны енді қаламаймын)

Мен енді қаламаймын, енді ешқашан, мен...

Мен оны енді қаламаймын

сені тым қатты жақсы көру

тым көп зардап шегу

Айтқан, айтқан, түк көрмеген адамға

(Мен оны енді қаламаймын)

Мен енді қаламаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз