
Төменде әннің мәтіні берілген Upon Hilly Fields , суретші - Lucky Soul аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lucky Soul
Ride a blue eyed horse far away from home, far away from fear into the fields I
go
I took the road less run, took a lover on a long, cold lonely night and now
sorrow, sorrow wears me like a badge
But my heart was yours to steal, as long as the grass grows
Upon hilly fields, where you took my arms
And taught them how to feel
How I loved you
Put my faith in words, bet my life on harmony and when the bubble burst I felt
the pain wash over me
See how the branches bow, a sad reflection of a love that weighed too much and
toppled
Strangled by its wanderlust
But my heart was yours to steal, as long as the shadows
Upon hilly fields, where you took my arms
And taught them how to feel
How I loved you
Sunset and fields turn sepia, dusk settling deep in your arms, how could I come
to any harm?
But my heart crushed beneath your heel, and scattered like ashes Upon hilly
fields, where you took my heart
Ain’t made of steel
It cracks when the sun falls upon hilly fields
But if you asked me now if I would do it all again, how I’d love to
Үйден жырақта көк көз атты мініп, Қорқыныштан алыс далаға I
бару
Мен жолды аз жүгірдім, ұзақ, суық жалғыз түнде ғашықты алдым және қазір
қайғы, мұң мені белгідей тағады
Бірақ шөп өскенше, менің жүрегім сені ұрлады
Сіз менің құшағымды алған таулы далада
Және оларға қалай сезіну керектігін үйретті
Мен сені қалай сүйдім
Менің сеніміме деген сенімімді айтыңыз, менің өмірімді үйлесімді және көпіршік жарылып кеткен кезде
ауырсыну мені жуып жатыр
Бұтақтардың қалай иілгенін қараңыз, тым ауыр махаббаттың қайғылы көрінісі
құлады
Қаңғыбас құмарлығымен тұншықтырылған
Бірақ менің жүрегім сенің ұрлау болды, көлеңке болғанша болды
Сіз менің құшағымды алған таулы далада
Және оларға қалай сезіну керектігін үйретті
Мен сені қалай сүйдім
Күннің батуы мен өрістер сепияға айналады, құшағында ымырт батады, мен қалай келемін
зиян келтіре ме?
Бірақ менің жүрегім сенің өкшеңнің астында жаншып, күл сияқты тау-төбеге шашылды
менің жүрегімді алған далалар
Болаттан жасалмаған
Ол таулы далаларға күн түскенде жарылады
Егер сіз мені қазір сұрасаңыз, мен оны тағы да жасасам, мен оны қалай жақсы көретін болсам
Lucky Soul • 2005
Lucky Soul • 2005
Lucky Soul • 2005
Lucky Soul • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз