Төменде әннің мәтіні берілген Tripoli , суретші - Lucio Quarantotto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lucio Quarantotto
Ero nella mia città, alzai il telefono e dissi:
«Avete per caso il disco di uno che si dice Quarantotto?»
«No, ma lo conosciamo bene, è quello matto»
Allora mi guardai allo specchio e dissi:
«Sono matto perché piove?
Matto perché piove forte?
Perché sto cercando quelqe chose?
Perché non la trovo?»
È già da qualche anno che mi dico: «Devo andare a Tripoli»
Ma per motivi non turistici semplicemente ho perso l’anima
Ma sulla spiaggia il signor Einstein
Già tutto già pieno di cimici che mi diceva fra le formule:
«E se per caso fosse a Rimini?»
Ma sulla strada mia di Tripoli, oltrepassato il signor Einstein
Oltrepassate le sue cellule, restiamo soli, amore, io e te
Davvero poco chiara sei, anche un poco strana, sai
In questa sera che c'è qui a largo delle Tremiti?
E sto dormendo solo un po', davvero solo un po'
Ma tu dai fuoco alla mia testa
Accendi, spegni, accendi, spegni
Ma quanto, quanto è grande Tripoli?
C'è poi qualcuno che sa dirmelo?
E poi e poi è solo un alito
O solo, solo un fuoco grande che
Trovarmi l’anima è impossibile quanto parlare col mio passero
Ma se non l’inseguo adesso io so che
Finisco in questo pararero festival
Tripoli, Tripoli, io so che Tripoli
Tripoli, Tripoli, io so che Tripoli
Io so che Tripoli, Tripoli, Tripoli
Io so che Tripoli, Tripoli
Мен өз қаламда едім, телефонды алып:
«Сізде Кварантотто деген біреудің жазбасы бар ма?»
«Жоқ, бірақ біз оны жақсы білеміз, ол жынды»
Сондықтан мен айнаға қарап:
«Жаңбыр жауғандықтан мен жындымын ба?»
Қатты жаңбыр жауғандықтан ессіз бе?
Неліктен мен quelqe таңдауды іздеймін?
Неге мен оны таба алмаймын?»
Бірнеше жылдан бері мен өзіме: «Мен Триполиге баруым керек» деп айтып келемін.
Бірақ туристік емес себептермен мен жай ғана жанымнан айырылдым
Бірақ жағажайда Эйнштейн мырза
Қазірдің өзінде ол маған формулалар арасында айтқан қателерге толы:
«Ал егер ол кездейсоқ Риминиде болса?»
Бірақ Триполиге бара жатқанымда Эйнштейн мырзаның жанынан өттім
Оның ұяшықтарынан өтіп, біз жалғыз қалдық, махаббат, сен және мен
Сіз шынымен түсініксізсіз, тіпті сәл оғашсыз, білесіз бе
Бүгін түнде Тремитидің жағасында не бар?
Ал мен аздап ұйықтап жатырмын, шынымен де аз
Бірақ сен менің басымды өртеп жібердің
Қосу, өшіру, қосу, өшіру
Бірақ Триполи қаншалықты үлкен, қаншалықты үлкен?
Маған айта алатын адам бар ма?
Сосын, содан кейін бұл жай ғана тыныс
Немесе жай ғана, бұл үлкен өрт
Менің жанымды табу торғайыммен сөйлескендей мүмкін емес
Бірақ егер мен оны қазір іздемесем, мен мұны білемін
Мен осы парареро фестивалінде аяқталдым
Триполи, Триполи, мен Триполиді білемін
Триполи, Триполи, мен Триполиді білемін
Мен Триполи, Триполи, Триполиді білемін
Мен Триполи, Триполиді білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз