Quanto è bella quanto è cara - L'elisir d'amore - Luciano Pavarotti, Гаэтано Доницетти, Leone Magiera

Quanto è bella, quanto è cara!

Più la vedo, e più mi piace…

ma in quel cor non son capace

lieve affetto ad inspirar.

Essa legge, studia, impara…

non vi ha cosa ad essa ignota…

Io son sempre un idiota,

io non so che sospirar.

Chi la mente mi rischiara?

Chi m’insegna a farmi amar?

Бұл қандай әдемі, қандай қымбат!

Оны көрген сайын маған ұнайды...

бірақ бұл жүректе мен қабілетті емеспін

деммен жұту үшін аздап сүйіспеншілік.

Ол оқиды, оқиды, үйренеді...

оған белгісіз ештеңе жоқ ...

Мен әрқашан ақымақпын,

Немен күрсінерімді білмеймін.

Менің санамды кім нұрландырады?

Маған өзімді жақсы көруді кім үйретеді?