E lucevan le stelle - Tosca - Luciano Pavarotti, Джакомо Пуччини, Leone Magiera

E lucevan le stelle,

ed olezzava la terra

stridea l’uscio dell’orto

ed un passo sfiorava la rena.

Entrava ella fragrante,

mi cadea tra le braccia.

O dolci baci, o languide carezze,

mentr’io fremente le belle forme disciogliea dai veli!

Svan

Ал жұлдыздар жарқырап тұрды,

және жердің иісін сезінді

бақшаның есігі сықырлайды

және бір қадам құмға тиді.

Ол хош иісті кірді,

құшағыма түсті.

О, тәтті поцелулер немесе әлсіреген сипалаулар,

Мен дірілдегенімде, әдемі пішіндер перделерден ериді!

Сван