Peace Just Wanted To Be Free - Luciano Pavarotti, Stevie Wonder

Sweet woman child needn’t cry anymore

Now we all know what you’ve long known before

Sad that it took all one’s lifetime to see

Peace wanted just to be free

Strong man shall open your armor of fear

Your dreams of love is what brought this day here

Evil is lost and hate has decease, joy is of what we feast

For life can now live in world peace

Dormi piccino la guerra e finita

L’acqua ed il vento saranno con te

E poi cresci piccino nell’Africa unita

Dormi che noi siamo qui

Dormi noi siamo con te

Rritorneranno le danze e i colori

Contiueranno per sempre con te

Ritroveremo profumi e i sapori

Piccolo amore

Per ogni stella che cade nel cielo

Un nuovo amore fiorisce laggiù

Bimbi che corrono e giocano i pace

E che non piangono più

E che non piangono…

Sweet woman child needn’t cry anymore

Now we all know what you’ve long known before

Sad that it took a world’s lifetime to see

Peace wanted just to be free, peace wanted just to be free

Soldiers have put down their weapons of war

Never to touch them again

All through the love you can hear people say

Where fighting has come to an end

Dormi piccino nell’Africa nuova

Armi e i soldati non urlano più

Sogna la notte di luci stellata

Dormi noi siamo con te

Dormi che noi siamo qui

Dormi noi siamo con te

Тәтті әйел баласы енді жыламауы керек

Енді бәріміз сіз бұрыннан білетін нәрселерді білеміз

Оны көру үшін бүкіл өмір  қалғаны өкінішті

Бейбітшілік еркін болғысы келді

Күшті адам сіздің қорқыныш сауытыңызды ашады

Сіздің махаббат туралы арманыңыз бұл күнді осында әкелді

Жамандық жойылып, жек көрушілік жойылды, біз тойлаған нәрсенің қуанышы

Өйткені өмір енді әлемде тыныштықта өмір сүре алады

Dormi piccino la guerra e finita

L’acqua ed il vento saranno con te

E poi cresci piccino nell'Africa unita

Dormi che noi siamo qui

Dormi noi siamo con te

Rritorneranno le danze e i colori

Contiueranno per semper con te

Ritroveremo profumi e i sapori

Пикколо ғашық

Per ogni stella che cade nel cielo

Un nuovo amore fiorisce laggiù

Bimbi che corrono e giocano i  темп

E che non piangano più

E che non piangono…

Тәтті әйел баласы енді жыламауы керек

Енді бәріміз сіз бұрыннан білетін нәрселерді білеміз

Мұң, бұл әлемдегі өмір бойы көру үшін

Бейбітшілік еркін болуды қалайды, бейбітшілік тек еркін болу үшін қалады

Сарбаздар соғыс қаруын тастады

Оларға енді ешқашан  тиіспеу

Махаббат арқылы сіз адамдардың айтқанын ести аласыз

Ұрыс бітілген жерде

Dormi piccino nell'Africa nuova

Armi e i soldati non urlano più

Sogna la notte di luci stellata

Dormi noi siamo con te

Dormi che noi siamo qui

Dormi noi siamo con te