Төменде әннің мәтіні берілген Bixio: La mia canzone al vento , суретші - Luciano Pavarotti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luciano Pavarotti
Sussurra il vento come quella sera
Vento d’aprile di primavera
Che il volto le sfiorava in un sospiro
Mentre il suo labbro ripeteva giuro
Ma pur l’amore é un vento di follia
Che fugge… come sei fuggita tu
Vento, vento
Portami via con te
Raggiungeremo insieme il firmamento
Dove le stelle brilleranno a cento
E senza alcun rimpianto
Voglio scordarmi un giuramento
Vento, vento
Portami via con te
Tu passi lieve come una chimera
Vento d’aprile di primavera
Tu che lontano puoi sfirarla ancora
Dille ch’io l’amo e il cuore mio l’implora
Dille il ch’io fremo dalla gelosia
Solo al pensiero che la baci tu
Vento.
Vento
Portami via con te
Tu che conosci tutte le mie pene
Dille che ancor le voglio tanto bene
Sotto le stelle, chiare
Forse ritornerá l’amore
Vento, vento
Portami via con te
Sussurra il vento come quella sera
Perché non torni é primavera
Жел сол кештегідей сыбырлайды
Көктемгі сәуір желі
Оның беті күрсінгенде оған тиді
Оның ерні қайталағандай, мен ант етемін
Бірақ махаббаттың өзі ессіздік желі
Кім қашады... сен қалай қаштың
Жел, жел
Мені өзіңмен бірге алып кет
Біз бірге аспанға жетеміз
Жүзде жұлдыздар жарқырайтын жерде
Және еш өкінбей
Мен антты ұмытқым келеді
Жел, жел
Мені өзіңмен бірге алып кет
Сіз химера сияқты жеңіл өтесіз
Көктемгі сәуір желі
Сіз соншалықты алыс сіз оны әлі де итере аласыз
Оған мен оны жақсы көретінімді және жүрегім оны сұрайтынымды айт
Қызғаныштан қалтырап тұрғанымды айт
Сен оны сүйгеніңді ойлағанда
Жел.
Жел
Мені өзіңмен бірге алып кет
Сен менің барлық азапты білесің
Мен оны әлі де қатты жақсы көретінімді айт
Жұлдыздар астында, анық
Мүмкін махаббат қайтып келер
Жел, жел
Мені өзіңмен бірге алып кет
Жел сол кештегідей сыбырлайды
Неге қайтып келмейсің көктем
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз