Never Better - Luca Brasi
С переводом

Never Better - Luca Brasi

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241520

Төменде әннің мәтіні берілген Never Better , суретші - Luca Brasi аудармасымен

Ән мәтіні Never Better "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Never Better

Luca Brasi

Оригинальный текст

We never learnt to know better

Don’t leave this lingering here

Where all things break

And fall into decay

There’s nothing left to say

Hold my hand when you hold my head down

When the walls are crumbling

And your voice won’t make a sound

And your heart hurts

And it’s worse when your legs don’t work

Every effort feels so tired and rehearsed

Expecting outcomes as the worst

And it’s worse when your legs don’t work

Every effort feels so tired and rehearsed

By now we should have learned

And I guess I’m doing better

With your voice now I know you’re here

There’s too much at stake

To turn your head away

There’s gotta be something to say

Hold my hand when you hold my head down

When the walls are crumbling

And it’s worse when your legs don’t work

Every effort feels so tired and rehearsed

Expecting outcomes as the worst

And it’s worse when your legs don’t work

Every effort feels so tired and rehearsed

By now we should have learned

Maybe what I’m scared of is me

Maybe I’ve got every right to be

When I’m coming apart at the seams

Maybe what I’m scared of is me

Maybe I’ve got every right to be

Shit I’m coming apart at the seams

And it’s worse when your legs don’t work

(When your legs don’t work)

Every effort feels so tired and rehearsed

(So tired and rehearsed)

Expecting outcomes as the worst

And it’s worse when your legs don’t work

(Worse when your legs don’t work)

Every effort feels so tired and rehearsed

(So tired and rehearsed)

By now we should have learned

By now we should have learned

By now we should have learned

Перевод песни

Біз ешқашан жақсырақ білуді үйренбедік

Мұны осында қалдырмаңыз

Барлық заттар бұзылған жерде

Және ыдырау

Айтар ештеңе қалмады

Басымды төмен ұстаған кезде қолымды ұстаңыз

Қабырғалар қираған кезде

Және сіздің дауысыңыз дыбыс шығармайды

Ал жүрегің ауырады

Ал аяқтарыңыз жұмыс істемесе одан да жаман

Әрбір талпыныс қатты шаршап, қайталанады

Ең нашар нәтижелерді күту

Ал аяқтарыңыз жұмыс істемесе одан да жаман

Әрбір талпыныс қатты шаршап, қайталанады

Қазір біз білмеуіміз керек

Мен мен жақсырақ жұмыс істеп жатырмын деп ойлаймын

Дауысыңыз арқылы мен  сенің осында екеніңді білемін

Тым көп қауіп бар

Басыңызды бұру үшін

Айтатын   болуы  керек 

Басымды төмен ұстаған кезде қолымды ұстаңыз

Қабырғалар қираған кезде

Ал аяқтарыңыз жұмыс істемесе одан да жаман

Әрбір талпыныс қатты шаршап, қайталанады

Ең нашар нәтижелерді күту

Ал аяқтарыңыз жұмыс істемесе одан да жаман

Әрбір талпыныс қатты шаршап, қайталанады

Қазір біз білмеуіміз керек

Мен қорқатын     мен  шығармын

Мүмкін менің болуға толық құқығым бар шығар

Мен тігістерге бөлінгенде

Мен қорқатын     мен  шығармын

Мүмкін менің болуға толық құқығым бар шығар

Мен тігістерден бөлініп жатырмын

Ал аяқтарыңыз жұмыс істемесе одан да жаман

(Аяғыңыз жұмыс істемегенде)

Әрбір талпыныс қатты шаршап, қайталанады

(Сондай шаршадым және жаттығып қалдым)

Ең нашар нәтижелерді күту

Ал аяқтарыңыз жұмыс істемесе одан да жаман

(Аяғыңыз жұмыс істемегенде нашар)

Әрбір талпыныс қатты шаршап, қайталанады

(Сондай шаршадым және жаттығып қалдым)

Қазір біз білмеуіміз керек

Қазір біз білмеуіміз керек

Қазір біз білмеуіміз керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз