Private Wars - Luba

Can I do?

I take it, baby!

Can I do?

I make it, baby!

Can I do?

I take it, baby!

Can I do?

I make it, baby!

sou, icchaou no?

oikakenai kedo

kihon da ne mureru no KIRAI yo

Oh, so you’re leaving?

I’m not going after you.

Basically, I don’t like following the crowd.

kodoku no setsunasa wakaru hito dakedo

tokidoki kotoba wo kawashiatte

otagai no basho de otagai no omoi

takameru each other’s day

People know the pains of loneliness

but sometimes, just by talking a bit,

their own standpoint, their own feelings,

can strengthen each other’s day

What’cha do what’cha do?

I do «Private Wars»

hora seigi to zurusa te ni shite

What’cha do what’cha do?

I do «Private Wars»

hora jinsei chotto no yuuki to jounetsu deshou?

What’cha do what’cha do?

I do «Private Wars»

I’ll take justice and corruption onto my own hands.

What’cha do what’cha do?

I do «Private Wars»

See, life is all about courage and passion, right?

Can I do?

I take it, baby!

Can I do?

I make it, baby!

Can I do?

I take it, baby!

Can I do?

I make it, baby!

mou, yamechau no?

konki ga nai no ne

aa… shinken ni hoshiku ha nai no ne

Giving up already?

No tenacity whatsoever.

Ah… you didn’t actually wanted it… did you?

honki ga kurushii sonna yowane yori

suzushii kao shite hashiritai no

onegai ha shinai akirame mo shinai

karei ni super action please

Being serious is difficult.

Instead of showing such weakness

I’ll rather run with a refreshed face.

I don’t need to make a wish, I won’t give up.

Magnificent super action please

What’cha do what’cha do?

I know «Dangerous Wars»

tada seinaru shoujo ha shumi janai

What’cha do what’cha do?

I know «Dangerous Wars»

tada jinsei shoubu wo nagetara tettai deshou?

What’cha do what’cha do?

I know «Dangerous Wars»

It’s just not my thing to act the holy maiden.

What’cha do what’cha do?

I know «Dangerous Wars»

Will you retreat just by life throwing a challenge your way?

kakenukesasete taikutsuna Bad world

omowaku doori ugokitakunai yo

Let me escape from this boring Bad world.

I don’t want to move the way it wants me to…

What’cha do what’cha do?

I do «Private Wars»

hora seigi to zurusa te ni shite

What’cha do what’cha do?

I do «Private Wars»

hora jinsei chotto no yuuki to jounetsu deshou?

What’cha do what’cha do?

I do «Private Wars»

I’ll take justice and corruption onto my own hands.

What’cha do what’cha do?

I do «Private Wars»

See, life is all about courage and passion, right?

Can I do?

I take it, baby!

Can I do?

I make it, baby!

Can I do?

I take it, baby!

Can I do?

I make it, baby!

Мен  істей аламын ба?

Мен қабылдаймын, балақай!

Мен  істей аламын ба?

Мен жетемін, балақай!

Мен  істей аламын ба?

Мен қабылдаймын, балақай!

Мен  істей аламын ба?

Мен жетемін, балақай!

Соу, жоқ па?

ойкакенай кедо

кихон да не муреру no KIRAI yo

О, сен кеттің бе?

Мен сенің артынан бармаймын.

Негізінен, мен көпшіліктің соңынан құлақ аспаймын.

кодоку но сетсунаса вакару хито дакедо

токидоки котоба во кавасиатте

otagai no basho де otagai no omoi

бір-бірінің күні

Адамдар жалғыздықтың азабын біледі

бірақ кейде сәл сөйлесу арқылы

өз көзқарасы, өз сезімдері,

бір-бірінің күнін нығайта алады

Не істейсің не істейсің?

Мен  «Жеке соғыстар» жасаймын

hora seigi to zurusa te ni shite

Не істейсің не істейсің?

Мен  «Жеке соғыстар» жасаймын

хора жинсей чотто но юуки то джунецу дешоу?

Не істейсің не істейсің?

Мен  «Жеке соғыстар» жасаймын

Мен әділеттілік пен жемқорлықты өз қолыма аламын.

Не істейсің не істейсің?

Мен  «Жеке соғыстар» жасаймын

Қараңызшы, өмір барлығы батылдық пен құмарлықтан тұрады, солай ма?

Мен  істей аламын ба?

Мен қабылдаймын, балақай!

Мен  істей аламын ба?

Мен жетемін, балақай!

Мен  істей аламын ба?

Мен қабылдаймын, балақай!

Мен  істей аламын ба?

Мен жетемін, балақай!

Моу, ямечау жоқ па?

konki ga nai no ne 

аа... шинкен ни хошику ха най не не 

Қазірдің өзінде бас тартасыз ба?

Ешқандай табандылық жоқ.

А... сіз мұны шынымен қаламадыңыз ... солай ма?

honki ga kurushii sonna yowane yori

suzushii kao shite hashiritai жоқ

onegai ha shinai akirame mo shinai

karei ni супер әрекет етуіңізді өтінемін

Байыпты болу  қиын.

Мұндай әлсіздік көрсетудің орнына

Мен жаңа бетпен жүгіргенді жөн көремін.

Маған тілек керек қажет жоқ, берілмеймін.

Керемет супер акция өтінемін

Не істейсің не істейсің?

Мен «Қауіпті соғыстарды» білемін

tada seinaru shoujo ha shumi janai

Не істейсің не істейсің?

Мен «Қауіпті соғыстарды» білемін

тада жинсей шоубу во нагетара теттай дешоу?

Не істейсің не істейсің?

Мен «Қауіпті соғыстарды» білемін

Қасиетті қыздың рөлін атқару менің ісім емес.

Не істейсің не істейсің?

Мен «Қауіпті соғыстарды» білемін

Өміріңіздің жолыңызға                                                                                                                                  

kakenukesasete taikutsuna Жаман дүние

omowaku doori угокитакунай йо

Маған осы қызықсыз Жаман дүниеден құтылуға рұқсат етіңіз.

Мен ол қалаған                                                                                                                                                                                                                                                                   ...

Не істейсің не істейсің?

Мен  «Жеке соғыстар» жасаймын

hora seigi to zurusa te ni shite

Не істейсің не істейсің?

Мен  «Жеке соғыстар» жасаймын

хора жинсей чотто но юуки то джунецу дешоу?

Не істейсің не істейсің?

Мен  «Жеке соғыстар» жасаймын

Мен әділеттілік пен жемқорлықты өз қолыма аламын.

Не істейсің не істейсің?

Мен  «Жеке соғыстар» жасаймын

Қараңызшы, өмір барлығы батылдық пен құмарлықтан тұрады, солай ма?

Мен  істей аламын ба?

Мен қабылдаймын, балақай!

Мен  істей аламын ба?

Мен жетемін, балақай!

Мен  істей аламын ба?

Мен қабылдаймын, балақай!

Мен  істей аламын ба?

Мен жетемін, балақай!