When a Man Loves a Woman - Luba

When a man loves a woman,

Can’t keep his mind on nothing else.

He’ll trade the world

For the good thing he’s found.

If she’s bad, he can’t see it.

She can do no wrong.

Turn his back on his best friend

If he put her down.

When a man loves a woman,

Spend his very last dime,

Tryin' to hold on to what he needs.

He’ll give up all of his comforts,

And sleep out in the rain,

If she says that’s the way it ought to be When a man loves a woman,

Give her everything that he has.

Tryin' to hold on to his precious love,

Cryin, «Baby, please don’t treat me bad!»

Oh, when a man loves a woman,

Down down deep in his soul,

She can bring him such misery.

And if she played him for a fool

Oh, Oh, he’s the last one to know.

Cause lovin' eyes can never see.

When a man loves a woman,

Give her everything that he has,

Tryin' to hold on to his precious love,

Cryin, «Baby, please don’t treat me bad!»

Oh, when a man loves a woman

Down down down deep in his soul,

She can bring him such misery.

And if she played him for a fool

No, no, no, he’s the last one to know.

Cause lovin' eyes can never see.

Yeah-ha, yeah-ha, yeah-ha

BREAK

Oooh ooh ooh

Oooh ooh ooh

Yeah yeah

Oooh ooh ooh

Oooh ooh ooh

When a man loves a woman,

Oh, oh no,

Ooohh ooohh oohh

Ер адам әйелді жақсы көргенде,

Оның ойын басқа ештеңеде ұстай алмайды.

Ол әлемді саудалайды

Ол тапқан жақсылығы үшін.

Егер ол нашар болса, ол оны көре алмайды.

Ол қателік жасай алмайды.

Оның ең жақын досынан жағдайын бұрыңыз

Егер ол оны құлдырса.

Ер адам әйелді жақсы көргенде,

Соңғы тиынын жұмса,

Оған қажет нәрсені ұстауға  тырысады.

Ол барлық ыңғайлылықтан бас тартады,

Жаңбыр астында ұйықтап,

Егер ол әйелді жақсы көретін болса, ол солай болуы керек десе,

Оған қолындағының бәрін беріңіз.

Оның қымбат махаббатын ұстауға тырысып,

Жылап: «Балам, өтінемін, маған жамандық жасама!»

О, еркек әйелді жақсы көргенде,

Жанының тереңінде,

Ол оған осындай қасірет әкеле алады.

Егер ол оны ақымақ ретінде ойнаса

О, О, ол, ол білетін соңғысы.

Себебі сүйетін көздер ешқашан көре алмайды.

Ер адам әйелді жақсы көргенде,

Оған қолындағының бәрін беріңіз,

Оның қымбат махаббатын ұстауға тырысып,

Жылап: «Балам, өтінемін, маған жамандық жасама!»

Әй, ер адам әйелді жақсы көргенде

Оның жанының тереңінде,

Ол оған осындай қасірет әкеле алады.

Егер ол оны ақымақ ретінде ойнаса

Жоқ, жоқ, жоқ, ол                                                                   

Себебі сүйетін көздер ешқашан көре алмайды.

Иә-ха, иә-ха, иә-ха

BREAK

Ооооооооо

Ооооооооо

Иә иә

Ооооооооо

Ооооооооо

Ер адам әйелді жақсы көргенде,

О, о жоқ,

Ооооооооооооо