In Trouble Again - Luba
С переводом

In Trouble Again - Luba

Альбом
All Or Nothing
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244900

Төменде әннің мәтіні берілген In Trouble Again , суретші - Luba аудармасымен

Ән мәтіні In Trouble Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Trouble Again

Luba

Оригинальный текст

forty days and forty nights

reparation will cleanse the soul

'til the next time you walk into the fire

with your eyes closed

so many lessons learned

yet you still fail to make the grade

he says trust in me and I’ll protect you

you forget all the vows you made

for all of the sins

you’d said you’d forsake

you’re making the same mistake

when the thrill is gone

and the lights are on it’s just you

and a voice inside you

saying

I think I’m in trouble again

and I know it’s too late to pray

I think I’m in trouble again

and I think I’m going to need some help

forty days and forty nights

reparation has left you cold

looks like this time

it won’t be as easy

to save your sould

so many bridges burned

so many sad mistakes

you will find

for piece of mind

there’s one hell of a price to pay

for all of the sins

you said you’d forsake

you’re leaving it all to fate

repeat bridge

repeat chorus

forty days and forty nights

reparation will cleanse the soul

'til the next time you walk into the fire

with your eyes closed

I think I’m in trouble again

repeat chorus

Перевод песни

қырық күн, қырық түн

өтеу жанды тазартады

келесі жолы отқа кіргенше

көздеріңді жұмып

        көп                                                                                                                                                                                                 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

дегенмен сіз әлі де баға қоя алмайсыз

ол маған сен, мен сені қорғаймын дейді

Сіз берген анттардың барлығын ұмытып кетесіз

барлық күнәлар үшін

тастаймын дедіңіз

сіз бірдей қателік жасайсыз

толқу  кеткенде

және шамдар қосылып тұр, бұл тек сіз

және ішіңіздегі дауыс

айту

Мен тағы да қиындыққа тап болдым деп ойлаймын

және мен білемін, дұға              дұға                          

Мен тағы да қиындыққа тап болдым деп ойлаймын

Менің ойымша, маған көмек керек

қырық күн, қырық түн

өтеу сізді суық қалдырды

бұл жолы сияқты

бұл оңай болмайды

 жаныңызды сақтау үшін

 көп көпірлер өртенді

 көп өкінішті қателер

сен табасың

ақыл үшін

Төлеуге болатын бір тозақ бар

барлық күнәлар үшін

тастаймын дедіңіз

барлығын тағдырға  қалдырасың

көпірді қайталаңыз

хорды қайталау

қырық күн, қырық түн

өтеу жанды тазартады

келесі жолы отқа кіргенше

көздеріңді жұмып

Мен тағы да қиындыққа тап болдым деп ойлаймын

хорды қайталау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз