A/S/L? - Lower Than Atlantis

I fell in love online with a singer

I’ve been checking her page on Myspace every day without fail, messaging her

But there’s one minor detail that I forget to tell, I’ve never met the girl

I feel lame, speaking to her every day on Facebook ain’t the same

OMGZ, LOL, :), XX — How has my love life come to this?

I used to think of myself as a bit of a 'Jack the Lad'

But now I’m tapping chicks by Email and it’s fucking sad

She makes me ROFL when I chat to her on MSN

And I’m sad when she gets picture comments from other men

When I see that little box pop up on Facebook chat, I change my status to a

heart

She probably thinks I’m a twat

They scream and they shout when the lights go out (Give a round of applause)

My jaw hit the floor when she played that encore, we’ve seen her play before

I listen to her music, iTunes’d it

I feel stupid, I’ve been shot through the E-heart by internet cupid

I feel shitter when her Twitter status tweets @some dude

And when she posts a blog I give her kudos based on her mood

Интернетте бір әншіге ғашық болдым

Мен оның Myspace-тегі парақшасын күн сайын тексеріп, оған хабарлама жібердім

Бірақ мен айтуды ұмытып кеткен бір ұсақ-түйек бар, ол қызды ешқашан кездестірмедім

Мен өзімді ақсақ сезінемін, онымен күнде Facebook-те сөйлесу бірдей емес

OMGZ, LOL, :), XX — Менің махаббат өмірім оған қалай                                                        Менің махаббат  өмірім қалай                                                                         Менің махаббат  өмірім қалай                                                       |

Мен өзімді «Джек» деп санайтынмын

Бірақ қазір мен балапандарды электрондық пошта арқылы түртіп жатырмын және бұл өте өкінішті

Мен онымен MSN арқылы сөйлескенде, ол мені ROFL етеді

Оның басқа ер адамдардан суретке түсініктеме алғаны мені қынжылтады

Facebook чатта кішкентай қораптан шыққанын көргенде, мен күйімді a-ға ауыстырамын

жүрек

Ол мені ақымақ деп ойлайтын шығар

Олар айқайлайды және шамдар сөнгенде айқайлайды (қол шапалақтау)

Ол сол күйді ойнағанда, менің иегім жерге тиді, біз оның ойнағанын бұрын да көргенбіз

Мен оның музыкасын тыңдаймын, ол

Мен өзімді ақымақ сезінемін, мені интернет-купиид электронды жүрекке атып тастады

Оның Twitter статусы @кейбір жігітке твиттер жазғанда, мен өзімді қатты сезінемін

Ол блог жариялағанда, мен оның көңіл-күйіне қарай мақтаймын