Төменде әннің мәтіні берілген Light Of My Life , суретші - Louise аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Louise
Here I go again
Cold and lonely nights
I wish your body next to mine
Just imagining, you’re here holding me The thought of you just burning me inside
People say you’ll end up hurting me If only they could see what I see
They’d know
Your love, the one thing in life that
i’m sure of light of my life
baby, shine on make me believe you’re the right
one for me say you’ll be, forever be,
light of my life
move me with your words
and your tenderness
reach the part of me
i never knew was there
i just wanna thank the moon and the stars
up above
someone out there must have heard my prayer
don’t why we waited so long
i only know we belong in each other’s arms
i might be a million miles away
but i never lose faith
never let me down
when all others left me, you were there,
yes, you were
light of my life
light of my life
one love, one thing in life that i’m sure of
(oh, baby)
shine on, make me believe you’re the right one, the right one for me
(light of my life)
say you’ll be, forever be,
(light of my life)
guide me through the dark times
give me something to believe
(light of my life)
the light of my life
Мен қайтадан барамын
Суық және жалғыз түндер
Мен сенің денеңнің қасымда болуын тілеймін
Елестетіп тұрмын, сен мені ұстап тұрсың Мені іштей өртеп жіберетініңді ойлайсың
Адамдар менің көргенімді көрсе, мені ренжітесің дейді
Олар білетін еді
Сенің махаббатың, өмірдегі бір нәрсе
Мен өмірімнің нұрына сенімдімін
Балам, сенің дұрыс екеніңді сездір
мен үшін бірі боласың, мәңгі боласың,
менің өмірімнің жарығы
сөздеріңізбен мені қозғаңыз
және сіздің нәзіктік
менің бөлігіме жетіңіз
Мен ол жерде екенін ешқашан білмедім
Мен ай мен жұлдыздарға рахмет айтқым келеді
жоғары
біреу менің дұғамды естіген болуы керек
неліктен сонша күттік
Мен бір-біріміздің құшағында екенімізді ғана білемін
Мен миллион миль қашықтықта болуым мүмкін
бірақ мен ешқашан сенімімді жоғалтпаймын
мені ешқашан жаман болма
Басқалардың бәрі мені тастап кеткенде, сен сонда болдың,
иә, сен болдың
менің өмірімнің жарығы
менің өмірімнің жарығы
бір махаббат, өмірдегі бір нәрсеге сенімдімін
(о, балақай)
жарқыраңыз, сіздің мен үшін дұрыс адам екеніңізге сендіріңіз
(менің өмірімнің жарығы)
боламын, мәңгі боламын деп,
(менің өмірімнің жарығы)
мені қараңғы уақытта бағыт ет
маған сенетін бір беріңіз
(менің өмірімнің жарығы)
менің өмірімнің жарығы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз