That's What Friends Are For - Louise
С переводом

That's What Friends Are For - Louise

Альбом
Elbow Beach
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265130

Төменде әннің мәтіні берілген That's What Friends Are For , суретші - Louise аудармасымен

Ән мәтіні That's What Friends Are For "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

That's What Friends Are For

Louise

Оригинальный текст

I know that he hurt you

I know that he broke your heart in two

For while you were loving him

He was mistreating you like a fool

I can’t believe he’s made you cry

I can’t believe he’s let you down once more

But honey you can count on me Because that’s what friends are for, yeah

And I’ll be there when the rain starts to fall

Yes I’ll be there to comfort you through it all

And I’ll be there

'Cos that’s what friends are for

I’ll take the stars out of the sky for you

Because that’s what friends are for

I’ll file my life if you ask me to Because that’s what friends are for

You know anything you need I’ll get for you

Because that’s what friends are for

All that we’ve been through

You can count on me to stand by you

I know what your thinking

But you musn’t let him back again

You’ve got find another love

A love that wouldn’t treat you that way

One day you’ll get over him

One day all the pain and the hurting

Will stop, stop

But until then my friend

You can cry till the last tear drop

And I’ll be there to wipe away your tears

Yes I’ll be there, collect your shattered dreams

And i’ll be there

I know what friendship means

I’ll take the stars out of the sky for you

Because that’s what friends are for

I’ll file my life if you ask me to Because that’s what friends are for

You know anything you need I’ll get for you

Because that’s what friends are for

All that we’ve been through

You can count on me to stand by you

And when I think about all the bad stuff that he put you through

Why didn’t you tell me that he was lying and cheating on you

Just promise me this time, this time

That you won’t back down

Never come around

Don’t wanna see you hurt no more

Cos that’s what friends are for

Because that’s what friends are for

I don’t deny, don’t deny it Because that’s what friends are for

Cos that’s what friends are

Oh yeah

I’ll take the stars out of the sky for you

Because that’s what friends are for

I’ll file my life if you ask me to Because that’s what friends are for

You know anything you need I’ll get for you

Because that’s what friends are for

All that we’ve been through

You can count on me to stand by you

Oh yeah, ooh yeah

Oh yeah, ooh yeah

Перевод песни

Мен оның сені ренжіткенін білемін

Ол сенің жүрегіңді екіге бөлгенін білемін

Өйткені сен оны сүйіп тұрған кезіңде

Ол сені ақымақ сияқты қорлады

Оның сені жылатқанын сенбеймін

Оның сізді тағы бір рет ренжіткеніне сене алар емеспін

Бірақ, жаным, сен маған сене аласың Себебі достар осы үшін керек, иә

Жаңбыр жауа бастағанда, мен сонда боламын

Иә, мен сізді осының бәрінде жұбату үшін боламын

Мен сол жерде боламын

«Себебі, достар осы үшін

Мен сен үшін аспаннан жұлдыздарды аламын

Өйткені достар сол үшін

Егер сіз мені сұрасаңыз, менің өмірімді жіберемін, өйткені бұл достар қандай

Сізге қажет нәрсені білесіз, мен сізге аламын

Өйткені достар сол үшін

Біз бастан өткергеннің бәрі

Сіз жаныңызда болатыныма сене аласыз

Мен сенің не ойлайтыныңды білемін

Бірақ сіз оның қайта оралуына жол бермеуіңіз керек

Сіз басқа махаббат таптыңыз

Сізге бұлай қарамайтын махаббат

Бір күні сен оны жеңесің

Бір күні барлық азап пен азап

Тоқтайды, тоқтайды

Бірақ оған дейін досым

Сіз соңғы көз жасыңыз қалғанша жылай аласыз

Мен сенің көз жасыңды сүрту үшін боламын

Иә, мен боламын, қираған армандарыңызды жинаңыз

Мен сонда боламын

Мен достықтың не екенін білемін

Мен сен үшін аспаннан жұлдыздарды аламын

Өйткені достар сол үшін

Егер сіз мені сұрасаңыз, менің өмірімді жіберемін, өйткені бұл достар қандай

Сізге қажет нәрсені білесіз, мен сізге аламын

Өйткені достар сол үшін

Біз бастан өткергеннің бәрі

Сіз жаныңызда болатыныма сене аласыз

Мен оны өзіңіз айтқан барлық жаман заттар туралы ойласам

Неге маған оның өтірік айтып сені алдап жатқанын  айтпадың 

Бұл жолы маған уәде бер

Сіз артқа шегінбейтініңіз үшін

Ешқашан айналама

Сіздің бұдан былай ренжігеніңізді    көргіңіз келмеді

Өйткені достар осы үшін

Өйткені достар сол үшін

Мен танбаймын, жоққа шығармаңыз Себебі достар осы үшін

Өйткені достар деген осындай

О иә

Мен сен үшін аспаннан жұлдыздарды аламын

Өйткені достар сол үшін

Егер сіз мені сұрасаңыз, менің өмірімді жіберемін, өйткені бұл достар қандай

Сізге қажет нәрсені білесіз, мен сізге аламын

Өйткені достар сол үшін

Біз бастан өткергеннің бәрі

Сіз жаныңызда болатыныма сене аласыз

Иә, иә

Иә, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз