I'll Fly Away - Louise
С переводом

I'll Fly Away - Louise

Альбом
Finest Moments
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266760

Төменде әннің мәтіні берілген I'll Fly Away , суретші - Louise аудармасымен

Ән мәтіні I'll Fly Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'll Fly Away

Louise

Оригинальный текст

Fly away, gonna fly away

Fly away, gonna fly away baby

Boy let’s talk about

All the things that change because

I can see the pain in your eyes

Oh baby

Why pretend it’s real

'Cause I see how you really feel

Ain’t no point in living with lies

It’s the heart that’s in love

In the dawn, can’t you see my love

And I’m just so tired of being

Strong (so strong)

On and on

'Cause if you love me

Like you say you did

You’d tell me I’m wrong

I know it’s hard for me to say

I just can’t sleep this life away

Oh baby

We slip further everyday

I long that we fly away

Because we can’t seem to change things

Just touching like strangers

And you’ve got the key

Please let me fly away

Boy don’t talk about

Reasons just to work it out

Heaven must be passing us by

Oh baby

I just came to see

This love just ain’t meant to be

Some things don’t get better with time

Because Mamma would say

'Child you’ve got to hold to love'

She couldn’t dream it slipped away

I’m happy to say

'Cause there’s someone I just gotta be

But you won’t let me change

I know it’s hard for me to say

I just can’t sleep this life away

Oh baby

We slip further everyday

I long that we fly away

Because we can’t seem to change things

Just touching like strangers

And you’ve got the key

Please let me fly away

Love left long ago

And I can’t find the words to fit anymore

So why can’t we fly

And I’ll carry on

I’ll make it baby all on my own

I know it’s hard for me to say

I just can’t sleep this life away

Oh baby

We slip further everyday

I long that we fly away

Перевод песни

Ұшып кетіңіз, ұшамын

Ұшып кетіңіз, ұшып кетемін балақай

Бала, сөйлесейік

Өйткені өзгеретін нәрселердің бәрі

Мен сенің көздеріңдегі ауырсынуды көріп тұрмын

О, балақай

Неліктен оны шынайы деп көрсету керек

'Себебі мен сенің сезімдеріңді көремін

Өтірікпен өмір сүрудің  мағынасы жоқ

Бұл ғашық жүрек

Таң атқанда, менің махаббатымды көрмейсің бе?

Ал мен болудан шаршадым

Күшті (сонша күшті)

Әрі қарай 

'Себебі сен мені жақсы көрсең

Сіз айтқандай жасадыңыз

Сіз маған қателескенімді айтар едіңіз

Мен бұл үшін қиын екенін білемін

Мен бұл өмірді ұйықтай алмаймын

О, балақай

Біз күн сайын тайып кетеміз

Ұшып кеткенімізді қалаймын

Өйткені біз заттарды өзгерте алмаймыз

Бейтаныс адамдар сияқты жанасу

Ал сізде кілт бар

Маған ұшып кетуіме рұқсат етіңіз

Жігіт айтпайды

Оны өңдеудің себептері

Аспан бізден өтіп кетуі керек

О, балақай

Мен көруге  келдім

Бұл махаббат болмауы керек

Кейбір нәрселер уақыт өте келе жақсармайды

Өйткені анам айтатын

"Баланы сүю үшін қолыңда ұстау керек"

Оның тайып кеткенін ол армандай алмады

айтуға қуаныштымын

Себебі мен болуым керек біреу бар

Бірақ сіз өзгертуге рұқсат бермейсіз

Мен бұл үшін қиын екенін білемін

Мен бұл өмірді ұйықтай алмаймын

О, балақай

Біз күн сайын тайып кетеміз

Ұшып кеткенімізді қалаймын

Өйткені біз заттарды өзгерте алмаймыз

Бейтаныс адамдар сияқты жанасу

Ал сізде кілт бар

Маған ұшып кетуіме рұқсат етіңіз

Махаббат баяғыда кетті

Енді қолайтын сөз таба алмаймын

Неліктен біз ұша алмаймыз?

Ал мен жалғастырамын

Мен оны баланы өзім жасаймын

Мен бұл үшін қиын екенін білемін

Мен бұл өмірді ұйықтай алмаймын

О, балақай

Біз күн сайын тайып кетеміз

Ұшып кеткенімізді қалаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз