Shepherd Boyd - Louis Prima, Keely Smith

A shepherd boy in a land you’ve never seen

Saw a girl busting out in bloom

He knew his sheep, but girls he’d never seen

Flipped his turban just smellin' her perfume

Slow down shepherd boy, woah down shepherd boy

She’s a flame, but you’re no match

Slow down shepherd boy, woah down shepherd boy

You’ll do the chasing and she will make the catch

I love you, I love you

The shepherd sings his heart out

I love you, I love you

The shepherd sings his heart out

He followed her through a mile of desert sand

She walked like honey poured when it’s warm

His heart kept time just like an army band

Wish for a payment to put down on a farm

Slow down shepherd boy, woah down shepherd boy

You’ve walked a mile for what you’re gonna get

Slow down shepherd boy, woah down shepherd boy

Stop making plans, you haven’t got her yet

I love you, I love you

The shepherd sings his heart out

I love you, I love you

The shepherd sings his heart out

She dropped her veil and he recovered it

He gazed upon her beauty rare

He thought he was the first one to discover it

Noticed four rings on her fingers there

Oh, Slow down shepherd boy, woah down shepherd boy

No need to run, your flock’s asleep

Slow down shepherd boy, woah down shepherd boy

You’re singin' now, but you’re singin' to your sheep

I love you, I love you

The shepherd sings his heart out

I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you,

I love you

The shepherd sings his heart out

Well that’s alright, I’m through with you chicks anyway

And I’m going back and watching my sheep

Сіз көрмеген елде қойшы бала

Гүлденіп жатқан қызды көрдім

Ол қойларын білетін, бірақ қыздарды ешқашан көрмеген

Тақиясын аударып тастады, оның иісін сезді

Қойшы бала, баяу қойшы бала

Ол жалын, бірақ сен оған тең келерсің

Қойшы бала, баяу қойшы бала

Сіз қуып жетесіз, ал ол қуып жетеді

Мен сені сүйемін, сені сүйемін

Қойшы жүрегін елжіретіп ән салады

Мен сені сүйемін, сені сүйемін

Қойшы жүрегін елжіретіп ән салады

Ол оның артынан бір миль шөл құмымен жүрді

Ол жылы кезде құйылған балдай жүрді

Оның жүрегі уақытты әскер тобы сияқты ұстады

Фермаға түсу үшін төлем жасауды тілеймін

Қойшы бала, баяу қойшы бала

Алатын нәрсеңіз үшін бір миль жүрдіңіз

Қойшы бала, баяу қойшы бала

Жоспар құруды тоқтатыңыз, сіз оны әлі алған жоқсыз

Мен сені сүйемін, сені сүйемін

Қойшы жүрегін елжіретіп ән салады

Мен сені сүйемін, сені сүйемін

Қойшы жүрегін елжіретіп ән салады

Ол орамалын түсіріп жіберді, ал ол оны қалпына келтірді

Ол оның сирек кездесетін сұлулығына қарады

Ол оны бірінші болып табатын бірінші болды деп ойлады

Саусақтарындағы төрт сақинаны байқады

Ой, баяу қойшы бала, уау қойшы бала

Жүгірудің қажеті жоқ, сіздің отарыңыз ұйықтап жатыр

Қойшы бала, баяу қойшы бала

Сіз қазір ән айтып жатырсыз, бірақ қойларыңызға  ән айтып жатырсыз

Мен сені сүйемін, сені сүйемін

Қойшы жүрегін елжіретіп ән салады

Мен сені жақсы көремін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін,

Мен сені жақсы көремін

Қойшы жүрегін елжіретіп ән салады

Жарайды, бәрібір балапандарыңмен біттім

Мен қайтып барып, қойларымды қараймын