Until I Make You Mine - Lou Gramm

I see your face and I remember when

So much has changed between now and then

There was a time you had to make up your mind

The feeling grows, it was born on tears

And kept alive for all these years

But I won’t rest until I make you mine, all mine

I used to fantasize that you were mine

You tried to hide your feelings but I’m not blind

I saw it when I looked into your eyes

I’ve had a thing about you for a long, long time

Why do I wait?

When I know nothing’s changed

This love should fade, but feels the same

I can’t believe, that you still think of me

How many times have I been dreaming of?

Whispering the words, my words of love

I can’t believe that you still dream about me

I used to fantasize that you were mine

You tried to hide your feelings, but I’m not blind

I saw it when I looked into your eyes

I’ve had a thing about you for a long, long time

Now I dream

Over and over again

The same dream

I’d better stop

I see your face and I remember when

So much has changed between now and then

There was a time you had to make up your mind

I used to fantasize that you were mine

You tried to hide your feelings, but I’m not blind

I saw it when I looked into your eyes

I’ve had a thing about you for a long, long time

For a long, long time

For a long, long time

I love you for a long, long time

Мен                                                               |

Қазір мен содан кейін көп нәрсе өзгерді

Сіздің ойыңызды жасауға уақыт келді

Сезім күшейеді, ол көз жасында пайда болды

Және осы жылдар бойы тірі қалды

Бірақ мен сені менікі етпейінше тыныштық бермеймін

Мен сен менікі деп қиялдайтынмын

Сіз өз сезімдеріңізді жасыруға тырыстыңыз, бірақ мен соқыр емеспін

Мен сенің көздеріңе қараған кезде көрдім

Менде сіз туралы көптен бері бір нәрсе бар

Мен неге күтемін?

Мен ештеңе өзгермегенін білгенде

Бұл махаббат сөнуі керек, бірақ бірдей сезінеді

Сенің мені әлі ойлайтыныңа сене алар емеспін

Мен қанша рет армандадым?

Сөздерді сыбырлап, менің махаббат сөздерім

Мен туралы әлі де армандағаныңызға сене алар емеспін

Мен сен менікі деп қиялдайтынмын

Сезімдеріңізді жасыруға тырыстыңыз, бірақ мен соқыр емеспін

Мен сенің көздеріңе қараған кезде көрдім

Менде сіз туралы көптен бері бір нәрсе бар

Енді мен  армандаймын

Қайта қайта

Дәл сол арман

Мен тоқтағаным жөн

Мен                                                               |

Қазір мен содан кейін көп нәрсе өзгерді

Сіздің ойыңызды жасауға уақыт келді

Мен сен менікі деп қиялдайтынмын

Сезімдеріңізді жасыруға тырыстыңыз, бірақ мен соқыр емеспін

Мен сенің көздеріңе қараған кезде көрдім

Менде сіз туралы көптен бері бір нәрсе бар

Ұзақ, ұзақ уақыт бойы

Ұзақ, ұзақ уақыт бойы

Мен сізді ұзақ ұзақ ұзақ сүйемін