If My Car Could Only Talk - Lou Christie

She met me at the station 'cause I’m coming home on my leave

I let her use my XKE so she could drive around & think of me

Baby I’m home, you look surprised, I see it on your face

Where’s the old crowd?

Do they still hang out at the pizza place?

A flash of suspicion, you learned a new way of kissin'

(Watch your step, Sarah Jane, I’ll catch you yet) Sarah Jane

(Watch your step Sarah Jane I’ll catch you yet)

Sarah Jane, if my car could only talk to me

If my car could only talk to me

It would tell me â??bout you baby

(Where you are, baby)

When I cleaned my car I found pictures from the penny arcade

In my ashtray

Underneath the seat I found a cigarette lighter

Engraved «Love, your baby Sarah Jane»

Since I’ve been home, I found evidence of a love affair

Tickets to the drive-in show;

a fool but once, this I swear

Don’t make excuses & cry;

I can’t stand girls who lie

(These eyes, these eyes, these eyes these eyes)

So it’s back to red, white & blue

I spent my leave finding out that we were through

Breakin' up is so hard to do

Walk away before I start crying too

Baby, I’m gone

Ол мені вокзалда кездестірді, себебі мен демалыста үйге келемін

Мен оның xke-ді қолдануға рұқсат етемін, сондықтан ол мені айдап, мен туралы ойлай алады

Балақай, мен үйдемін, сен таңғалып тұрсың, мен оны жүзіңнен көріп тұрмын

Ескі топ қайда?

Олар әлі күнге дейін пицца орнына іліп қоя ма?

Күдік жарқ етті, сіз сүйісудің жаңа әдісін үйрендіңіз

(Қадамыңды бақылаңыз, Сара Джейн, мен сізді әлі ұстаймын) Сара Джейн

(Сара Джейн қадамыңызды бақылаңыз, мен сізді әлі ұстаймын)

Сара Джейн, көлігім менімен сөйлесе алса

Көлігім менімен сөйлесе алса

Ол маған сен туралы айтып берер еді

(Қайдасың, балақай)

Көлігімді тазалаған кезде пенни аркадасының суреттерін таптым

Менің күлсалғышымда

Орындықтың астынан темекі тұтандырғышын таптым

«Махаббат, сенің балаң Сара Джейн» гравировкасы

Мен үйде болғандықтан, мен махаббат туралы дәлелдер таптым

Жол жүру шоуына билеттер;

ақымақ, бірақ бір рет ант етемін

Сылтау айтып, жыламаңыз;

Өтірік айтатын қыздарға шыдай алмаймын

(Бұл көздер, бұл көздер, бұл көздер бұл көздер)

Сондықтан ол қызыл, ақ және көкке оралды

Мен еңбек демалысымды                                                                                                                                                                     де                де             демалыс                                                                                                |

Ажырасу              қиын                қиын                                            қиын                          |

Мен де жыламай тұрып кет

Балам, мен кеттім