Төменде әннің мәтіні берілген Outside The Gates Of Heaven , суретші - Lou Christie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lou Christie
When the angels looked down, they saw you walk away
They knew you hurt me more & more each day
CHORUS:
So don’t leave me, leave me, leave me all alone
Leave me, leave me, leave me all alone
Outsi yi yi yi yi yi yide, outside the gates of heaven
Outsi yi yi yi yi yi yide, outside the gates of heaven
When the angels looked down, they knew my fate
They cried & cried & cried when you closed the gate
(chorus)
If you’d only say «Be my, be my baby»
I’d be right there by your side (inside, inside, inside)
Running home (running) to catch you
The gates will open up wide
(falsetto scat singing over backup «outside»)
Outsi yi yi yi yi yi yide, outside the gates of heaven
Outsi yi yi yi yi yi yide, outside the gates of heaven
(repeat & fade):
Outside, yes I’m outside, oh & all alone (heaven)
Періштелер төмен қараса, сенің кетіп бара жатқаныңды көрді
Олар сенің мені күн сайын көбірек ренжіткеніңді білді
ХОР:
Сондықтан мені тастама, мені қалдыр, мені жалғыз қалдыр
Мені тастаңыз, мені тастаңыз, жалғыз қалдырыңыз
Outsi yi yi yi yi yi yide, аспан қақпасының сыртында
Outsi yi yi yi yi yi yide, аспан қақпасының сыртында
Періштелер төмен қараған кезде, менің тағдырымды білді
Сіз қақпаны жапқанда олар жылап, жылап, жылады
(хор)
«Менің бол, балам бол» десеңіз тек
Мен сенің жаныңда боламын (ішінде, ішінде, ішінде)
Сізді ұстау үшін үйге жүгіру (жүгіру).
Қақпалар кеңінен ашылады
(«сыртта» сақтық көшірменің үстінде ән айту)
Outsi yi yi yi yi yi yide, аспан қақпасының сыртында
Outsi yi yi yi yi yi yide, аспан қақпасының сыртында
(қайталау және өшіру):
Сыртта, иә мен сырттамын, о және жалғыз (аспан)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз