How Many Teardrops - Re-Recording - Lou Christie

How many teardrops must I cry till you believe in me?

& how many teardrops must I dry to end this misery?

I wanna know: how many teardrops must I cry yi yi yi yi

Must I cry, have to fall

To say you’re mine (you're mine) only mine (you're mine)

Mi yi yi yi yi yine

I wish I knew the reason why you’ve gone & made me blue

You didn’t even tell me that you & I were through

I wanna know: how many teardrops must I cry

Must I cry, have to fall

To say you’re mine (you're mine) only mine

It’s all a part of a little game that you had cooked up for me

Tryin' to find out just how much you really mean to me

If that’s the reason for leavin', there’s no reason to explain

'Cause baby, I really need you like the roses need the rain

I wanna know: how many teardrops must I cry yi yi yi yi

Must I cry, have to fall

To say you’re mine (how many teardops)

Oh must I cry (how many teardrops)

Oh must I cry (how many teardrops)

Сен маған сенгенше, мен қанша тамшы жылауым керек?

және бұл қайғы-қасіретті тоқтату үшін қанша көз жасын кебуім керек?

Мен білгім келеді: мен қанша көз жасым керек

Мен жылауым керек, құлауым керек

Сен менікісің (сен менікісің) тек менікісің (сен менікісің)

Mi yi yi yi yi yine

Неліктен кетіп, мені көгерткеніңіздің себебін білгім келеді

Сіз маған тіпті мен & едім

Білгім келеді: қанша тамшы жылауым керек

Мен жылауым керек, құлауым керек

Сен менікісің (сен менікісің) тек менікі деп айту

Мұның бәрі сіз маған дайындаған шағын ойынның бір бөлігі

Мен үшін қаншалықты маңызды екеніңізді білуге   тырысамын

Егер солай болса, бұл себеп болса, түсіндіруге негіз жоқ

'Себебі, балақай, сен маған раушан гүлдеріне жаңбырды қажет ететіндей керексің

Мен білгім келеді: мен қанша көз жасым керек

Мен жылауым керек, құлауым керек

Сіз менікісіз деу (қанша көз жасы)

О мен жылауым керек (қанша тамшы)

О мен жылауым керек (қанша тамшы)