All That Glitters Isn't Gold - Lou Christie

Never be foolish and naive

When someone wants you to believe

His life without you is so dull

Do not be too gullible

All that glitters is not gold

All that glitters is not gold

That’s the story often told

All that glitters is not gold

Bluebeard was man of mighty charms

Lady love melted in his arms

Not that she wasn’t so well bred

She just simply lost her head

Samson wore hair to shoulder length

It was the secret of his strength

Delilah worked for rival mob

So she gave him boyish bob

Sir Walter Raleigh was polite

Spread cape in mud for queen one night

She had it cleaned and said, Thank you

Sent him to the cleaners, too

Old Rip Van Winkle, it appears

Fell fast asleep for twenty years

He woke and grumbled, Moon’s too bright

Couldn’t sleep a wink last night

Ешқашан ақымақ және аңғал болмаңыз

Біреу сенгеніңді қалағанда

Сенсіз оның өмірі соншалықты түтіккен

Тым сенгіш болмаңыз

Жылтырағанның бәрі алтын емес

Жылтырағанның бәрі алтын емес

Бұл жиі айтылатын әңгіме

Жылтырағанның бәрі алтын емес

Көк сақал құдіретті сүйкімді адам болған

Оның құшағында ханымның махаббаты ериді

Ол соншалықты жақсы тәрбиеленбеген

Ол жай ғана басын жоғалтты

Самсон иыққа дейін шаш киген

Бұл оның күшінің сыры еді

Делила қарсылас тобында жұмыс істеді

Сондықтан ол оған балалық боб сыйлады

Сэр Уолтер Роли сыпайы болды

Бір түнде ханшайымға арналған балшыққа шапан жайыңыз

Ол оны тазалап, рахмет деді

Оны да тазартқыштарға жіберді

Ескі Рип Ван Винкл, пайда

Жиырма жыл бойы қатты ұйықтап қалды

Ол оянып, күңкілдеді, Ай тым жарық

Кеше түнде ұйықтай алмадым