Winter Sleep - Lost in Separation
С переводом

Winter Sleep - Lost in Separation

Альбом
Sister Moon
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
463900

Төменде әннің мәтіні берілген Winter Sleep , суретші - Lost in Separation аудармасымен

Ән мәтіні Winter Sleep "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Winter Sleep

Lost in Separation

Оригинальный текст

I close my eyes and wish it all away

The clouds are hanging over me

I close my eyes and rest my head to lay

While these thoughts take a hold of me

Close my eyes and wish it all away

The clouds are hanging over me

Close my eyes and rest my head to lay

While these thoughts take a hold of me

I’m dreaming of your face

And all the brighter days

Watching all the colors fade to gray

If I could turn back time and bring you back to me

And save me from this winter sleep

It’s getting darker and I want to remember

What it’s like to feel your presence again

It’s getting colder and I’m seeking your shelter

Won’t you guide the light for me?

Is God still waiting for us to live again?

Because this pain is lingering

Is God still waiting for us to breathe again?

Now I know your soul is free

I’m dreaming of your face

And all the brighter days

Watching all the colors fade to gray

If I could turn back time and bring you back to me

And save me from this winter sleep

Please don’t think

I blame you for leaving

You’re still alive in me

Please don’t think

That I’d ever fall short of

The man that you’d want me to be

And for a second

I look inside

And I find that I’m finally home

And for a second I feel your absence

I know that I’m never alone

In my sleep I can’t control my dreams

You’re in my memory

Note by note I hear you sing

One last song for me

I close my eyes and wish it all away

The clouds are hanging over me

I close my eyes and rest my head to lay

While these thoughts take ahold of me

Close my eyes and wish it all away

The clouds are hanging over me

Close my eyes and rest my head to lay

While these thoughts take ahold of me

May your hands never ache

May your soul find its place

I know I’ll sing for you again

May your hands never ache

And your soul find its place

I know I’ll sing for you again

I was tired enough for the both of us

I want to feel you in my arms again

I was tired enough for the both us

For the both of us

Is God still waiting for us to live again?

Because this pain is lingering

Is God still waiting for us to breathe again?

Now I know your soul is free

I’m dreaming of your face

And all the brighter days

Watching all the colors fade to gray

If I could turn back time and bring you back to me

And save me from this winter sleep

Перевод песни

Мен көзімді жамамын және бәрі болмауын  тілеймін

Үстімде бұлттар ілулі тұр

Мен көзімді жамамын және жату          басымды                демала        

Бұл ойлар мені басып алады

Көзімді жұмып, барын болсын

Үстімде бұлттар ілулі тұр

Көзімді жауып, ұйықтауға басымды қойыңыз

Бұл ойлар мені басып алады

Мен сенің жүзіңді армандаймын

Және барлық жарқын күндер

Барлық түстердің сұрға айналуын көру

Егер мен уақытты қайтарсам және өзіме қайтарсам

Мені қысқы ұйқыдан құтқар

Қараңғы түсіп, есіме алғым келеді

Сіздің қатысуыңызды қайта сезіну қандай                                                          

Күн суытып барады, мен сенің баспанаңды іздеп жүрмін

Маған нұрды бағыттамайсың ба?

Құдай әлі де бізді тағы да өмір сүруді күтіп тұр ма?

Өйткені бұл ауырсыну  созылады

Құдай біздің қайтадан тыныс алуымызды күтіп жатыр ма?

Енді мен сіздің жаныңызды білемін

Мен сенің жүзіңді армандаймын

Және барлық жарқын күндер

Барлық түстердің сұрға айналуын көру

Егер мен уақытты қайтарсам және өзіме қайтарсам

Мені қысқы ұйқыдан құтқар

Өтінемін, ойламаңыз

Мен сені кеткенің үшін кінәлаймын

Сіз менде әлі тірісіз

Өтінемін, ойламаңыз

Мен ешқашан жетпейтінім

Менің болғанымды қалайтын адам

Бір  секундқа

Мен ішіне қараймын

Ақырында үйге келгенімді байқадым

Бір секунд сенің жоқтығыңды сезіндім

Мен ешқашан жалғыз емес екенімді білемін

Ұйқыда мен армандарымды басқара алмаймын

Сіз менің жадымдасыз

Мен сіздің ән айтып жатқаныңызды естимін

Мен үшін соңғы ән

Мен көзімді жамамын және бәрі болмауын  тілеймін

Үстімде бұлттар ілулі тұр

Мен көзімді жамамын және жату          басымды                демала        

Бұл ойлар мені басып алғанша

Көзімді жұмып, барын болсын

Үстімде бұлттар ілулі тұр

Көзімді жауып, ұйықтауға басымды қойыңыз

Бұл ойлар мені басып алғанша

Қолдарыңыз ешқашан ауырмасын

Жаның өз орнын тапсын

Мен сен үшін тағы да ән айтатынымды білемін

Қолдарыңыз ешқашан ауырмасын

Ал сенің жаның өз орнын табады

Мен сен үшін тағы да ән айтатынымды білемін

Екеуміз үшін де шаршадым

Мен сені қайтадан құшағымда сезгім келеді

Екеуміз үшін де шаршадым

Екеуміз үшін 

Құдай әлі де бізді тағы да өмір сүруді күтіп тұр ма?

Өйткені бұл ауырсыну  созылады

Құдай біздің қайтадан тыныс алуымызды күтіп жатыр ма?

Енді мен сіздің жаныңызды білемін

Мен сенің жүзіңді армандаймын

Және барлық жарқын күндер

Барлық түстердің сұрға айналуын көру

Егер мен уақытты қайтарсам және өзіме қайтарсам

Мені қысқы ұйқыдан құтқар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз