El Nombre de Victor Jara - Los Tradicionales, Carlos Puebla
Альбом: Yo Sigo Siendo Cubano
- Шығарылған жылы: 2013
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 3:37
Төменде әннің мәтіні берілген El Nombre de Victor Jara , суретші - Los Tradicionales, Carlos Puebla аудармасымен
Ән мәтіні El Nombre de Victor Jara "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Nombre de Victor Jara
Los Tradicionales, Carlos Puebla
Оригинальный текст
Vengo a inclinar mi bandera
Musical y entristecida
Por la temprana partida
De quien fue una voz entera
En el pueblo está presente
Con su canción pura y clara
El nombre de Víctor Jara
Que cantará eternamente
Fue una voz estremecida
Que al pueblo entregó su suerte
Y rubricó con su muerte
La gran canción de su vida
En el pueblo está presente
Con su canción pura y clara
El nombre de Víctor Jara
Que cantará eternamente
Al pueblo entregó su canto
Porque del pueblo venía
Y al pueblo le conocía
La amarga noche del llanto
En el pueblo está presente
Con su canción pura y clara
El nombre de Víctor Jara
Que cantará eternamente
Pero su canto se empina
Sobre la muerte y la historia
Su canto es timbre de gloria
Pues la voz no se asesina
En el pueblo está presente
Con su canción pura y clara
El nombre de Víctor Jara
Que cantará eternamente
Su voz seguirá sonando
En los oídos inciertos
Que hay muertos que no están muertos
Muertos que viven cantando
En el pueblo está presente
Con su canción pura y clara
El nombre de Víctor Jara
Que cantará eternamente
Перевод песни
Туымды тағзым етуге келдім
музыкалық және қайғылы
Ерте ойын үшін
Бүкіл дауыс кімдікі еді
Қалада бар
Әніңізбен таза, мөлдір
Виктор Яра есімі
бұл мәңгі ән салады
Бұл дірілдеген дауыс еді
Халық өз бақытын берді
Және оның өліміне қол қойды
Оның өмірінің тамаша әні
Қалада бар
Әніңізбен таза, мөлдір
Виктор Яра есімі
бұл мәңгі ән салады
Ол өз әнін халыққа берді
Өйткені ол қаладан келген
Ал халық оны таниды
Жылаудың ащы түні
Қалада бар
Әніңізбен таза, мөлдір
Виктор Яра есімі
бұл мәңгі ән салады
Бірақ оның әні көтеріледі
Өлім және тарих туралы
Оның әні – даңқ қоңырауы
Дауыс өлмейді
Қалада бар
Әніңізбен таза, мөлдір
Виктор Яра есімі
бұл мәңгі ән салады
Дауысыңыз шырылдай береді
Белгісіз құлақтарда
Өлі емес өлілер бар
Тірі ән айтатын өлі
Қалада бар
Әніңізбен таза, мөлдір
Виктор Яра есімі
бұл мәңгі ән салады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз