Amigo Juan - Los Tigres Del Norte

Amigo Juan, permíteme decirle lo que siento

Amigo Juan, la pena que ha bordado el pensamiento

El sentimiento aquel, amigo Juan, que tú tenías

Una mujer lo destrozo, esa mujer no te quería

Recuerdas Juan, que tú me hablaste de esa joven

De una mujer, que le gustaban tus canciones

Que tus caricias, la llenaban de emociones

Que crees amigo Juan, eran mentiras, sus pasiones

Amigo Juan, tomemos una copa

Para que olvides sus ojos y su boca

Quiero que el vino, te diga gota a gota

Que no es feliz, esa muchacha mentirosa

De veras Juan, que duele mucho ser sincero

Pues tú le diste, a mi me consta, el mundo entero

Y creo Juan, que hiciste mal, con darle tanto

Pero a partir de hoy, la olvidaras, con este canto

Cantemos Juan, sin criticar, sus actuaciones

No hablemos mal, de la mujer, y tus pasiones

Al fin y al cabo, de la mujer todos venimos

Y se que para ti, siempre serán, seres divinos

Amigo Juan, tomemos otra copa

Para que olvides sus ojos y su boca

Quiero que el vino, te diga gota a gota

Que no es feliz, esa mujer tan mentirosa

Que no es feliz, esa muchacha mentirosa

Хуан досым, мен саған сезімімді айтып берейін

Дос Хуан, ойды кестелеген азап

Бұл сезім, дос Хуан, сенде болған

Оны әйел құртты, ол әйел сені қаламады

Хуан есіңде ме, сен маған жас әйел туралы айтқансың

Сіздің әндеріңізді ұнатқан әйел

Сіздің еркелеткеніңіз оны эмоцияға толтырды

Қалай ойлайсың, дос Хуан, олар өтірік болды, оның құмарлығы

Хуан досым, ішіп алайық

Оның көзі мен аузын ұмыту үшін

Мен шарап сізге тамшылап айтқым келеді

Оның бақытты емес екенін, анау өтірікші қызды

Шынымен де Хуан, шынымды айтсам қатты ауырады

Білемін, сен оған бүкіл әлемді бердің

Менің ойымша, Хуан, сен оған көп нәрсені беру арқылы қателестің

Бірақ бүгіннен бастап сен оны осы әнмен ұмытасың

Оның өнерін сынамай, Хуанға ән салайық

Әйелдер мен сіздің құмарлықтарыңыз туралы жаман сөз айтпайық

Өйткені бәріміз де әйелдерден шыққанбыз

Мен сен үшін олар әрқашан құдайдың жаратылысы болатынын білемін

Хуан досым, тағы да ішейік

Оның көзі мен аузын ұмыту үшін

Мен шарап сізге тамшылап айтқым келеді

Ол бақытты емес, бұл әйел өтірікші

Оның бақытты емес екенін, анау өтірікші қызды