Para Elisa - Los Muertos de Cristo

Cae, el atardecer, sobre tierra quemada

Por las injusticias donde callan las palabras

Alli trabaja Elisa, una joven africana

A golpe de miseria, hija de la nada

Pero los vientos de la vida, alimentan la esperanza

Romper con el pasado, atras dulces miradas

De aquellos que la quieren, de aquellos que la aman

De aquellos que recuerdan la sonrrisa de su cara

Y navego entre lagrimas, surcando el ancho mar

En la barca de los sueños, al pais de la libertad

Y navego entre lagrimas, surcando el ancho mar

En la barca de los sueños, el pais de la libertad

Sueña, Elisa

Bienvenida al paraiso, a sufrir la humillacion

De un sistema envenenado que marca tu color

A la luz de una farola, alli se encontrara

Vendiendo su miseria por un trozo de pan

Para Elisa si, es para ti, te dedico esta cancion

Para Elisa si, es para ti, te la canto con el corazon

Fria está la noche, envuelto en la oscuridad

El beso de la muerte, que su vida fue a robar

De rodillas en el suelo, se desangra en la soledad

Una joven inmigranta, que busco la felicidad

Navegó entre lagrimas, ilusiones que se van

Por un rio de sangre que divide a la humanidad

Navegó entre las sombras de un oscuro callejon

Mientras la muerte se aleja cantando

El cara al sol… sol… sol…

Para elisa si, es para ti, te dedico esta cancion

Para elisa si, es para ti, yo te canto con el corazon

Күз, кеш, күйдірілген жерде

Сөз үнсіз қалған әділетсіздіктер үшін

Онда африкалық Элиза есімді жас әйел жұмыс істейді.

Қайғы-қасіретке, жоқтың қызы

Бірақ өмірдің желдері үмітті қоректендіреді

Өткенмен үзілу, тәтті көзқарастардың артында

Оны жақсы көретіндердің, сүйетіндердің

Жүзіндегі күлкі есіне түскендердің

Ал мен көз жасының арасында жүзіп, кең теңізді жүзіп келемін

Арман қайығында, Азаттық еліне

Ал мен көз жасының арасында жүзіп, кең теңізді жүзіп келемін

Арман қайығында, Еркіндік ел

Арманда, Элиза.

Жәннатқа қош келдіңіз, қорлық шегуге

Түсіңізді белгілейтін уланған жүйеден

Көше шамының жарығында сіз табасыз

Бір үзім нан үшін қайғысын сатып

Элиза үшін иә, бұл сізге, бұл әнді сізге арнадым

Элиза үшін иә, бұл сен үшін, мен оны саған жүрегіммен айтамын

Суық түн, түнекке оранған

Өлімнің сүйісі, оның өмірі ұрлау болды

Тізесін жерге қойып, оңашада қансырап қалады

Бақытты іздеген жас иммигрант

Ол көз жасының, кететін елестердің арасында жүзді

Адамзатты екіге бөлетін қан өзені үшін

Қараңғы аллеяның көлеңкесімен жүзді

Өлім жырлағандай

Күнге бет… күнге… күнге…

Элиза үшін иә, бұл саған, бұл әнді саған арнаймын

Элиза үшін иә, бұл сен үшін, мен саған жүрегіммен ән айтамын