Pan y Circo - Los Muertos de Cristo

Soy, un esclavo del trabajo

¿que es lo que puedo hacer?

Desde pequeño me educaron

A ser sumiso, a obedecer

A ser un hombre de provecho

Sin derecho y sin saber

Una marioneta al servicio del poder

Mis manos son de los bancos

Mi alma de la iglesia

Mi dignidad esta por los suelos

Y mi vida sigue en la miseria

Y si el pueblo quiere despertar

El estado nos ofrece pan y circo a reventar

Pasas la vida trabajando

Sin tiempo para pensar

Y el poco que nos dejan

Lo intentan rellenar

Con basura televisiva

Toros, fútbol, drogadiccion

Falsantes lee futuros y revistas del corazon

¡dormidos, dormidos!

Asi nos quiere ver el sistema

¡sumidos, sumidos!

En lo mas hondo de la caverna

Asi no puedo continuar

¡despierta!

Mi mente enferma y a punto de estallar

Solo quiero despertar

¡despierta!

La ignorancia va devorando mi inteligencia

Soy el reflejo de tu espejo

Es a ti, no mires atras

Soy esa tristeza

Que esta en tu falsa felicidad

Soy la duda que golpea

Tu cerebro sin parar

Soy la pesadilla

Que aterroriza tu bienestar

Mi sangre es de la patria

Mi dueño un empresario

Mi libertad solo es un voto

Y mi dios el gran hermano

Y si el pueblo quiere despertar

El estado nos ofrece pan y circo a reventar

Pero algun dia tiene que cambiar

Entonces compañero

Que esta cancion te haga despertar

Pero algun dia tiene que cambiar

Entonces compañera a que esperas para luchar

Y ahora el pueblo pide libertad

La funcion ha comenzado

Y en la arena ahora tu estas

Y ahora el pueblo pide libertad

Descubriendo las infamias

De esta falsa democracia

¡Tu democracia apesta!(x5)

Мен жұмыстың құлымын

мен не істей аламын?

Жас кезімнен білім алдым

Бағыну, бағыну

Пайдалы адам болу

Құқықсыз және білмей

Билік қызметіндегі қуыршақ

Менің қолым банктерден

менің шіркеу жаным

Менің абыройым жерде

Ал менің өмірім әлі де қасірет үстінде

Ал халық оянғысы келсе

Мемлекет бізге нан мен цирк ұсынады

өміріңді еңбекпен өткізесің

ойлауға уақыт жоқ

Және олар бізге қалдыратын аз

Олар оны толтыруға тырысады

теледидар қоқысымен

Бұқалар, футбол, нашақорлық

Жалған адамдар фьючерстерді оқып, өсек айтады

ұйықтап жатыр, ұйықтап жатыр!

Жүйе бізді осылай көргісі келеді

батып кетті, батып кетті!

Үңгірдің ең тереңінде

Сондықтан мен жалғастыра алмаймын

оян!

Менің миым ауырып, жарылып кете жаздады

Мен жай ғана оянғым келеді

оян!

Надандық менің ақыл-парасатымды жеп жатыр

Мен сенің айнаңның бейнесімін

Өзіңе байланысты, артыңа қарама

Мен сол қайғымын

Сенің жалған бақытыңда не бар

Мен соқтыратын күмәнім

сіздің миыңыз тоқтаусыз

Мен қорқынышты түспін

Бұл сіздің әл-ауқатыңызды қорқытады

Менің қаным елден

Менің иесі кәсіпкер

Менің бостандығым тек дауыс беру

Ал құдайым үлкен аға

Ал халық оянғысы келсе

Мемлекет бізге нан мен цирк ұсынады

Бірақ бір күні ол өзгеруі керек

сондықтан құрбым

Осы ән сізді оятсын

Бірақ бір күні ол өзгеруі керек

Сонымен, серіктес болу үшін не күтіп тұрсыз

Ал енді халық бостандық сұрайды

Функция басталды

Ал сен қазір құмдасың

Ал енді халық бостандық сұрайды

Жамандықтарды табу

Бұл жалған демократиядан

Сіздің демократияңыз сорақы!(x5)