Hakuna Matata - Los Menudines, Alfredo Kraus

Hakuna Matata

What a wonderful phrase

Hakuna Matata!

Ain’t no passing crazy

It means no worries

For the rest of your days

It’s our problem-free philosophy

Hakuna Matata!

When he was a young warthog

When I was a young warthog

-Very Nice

-Thanks

He found his aroma lacked a certa in appeal

He could clear the Savannah after every meal

I’m a sensitive soul though I seem thick-skinned

And it hurt that my friends never stood downwind

And, oh, the shame

He was ashmed

'Thoughta changin' my name

Oh, what’s with the name?

And I got downhearted

How did you feel?

Ev’rytime that I…

Hakuna Matata

What a wonderful phrase

Hakuna Matata!

Ain’t no passing craze

It means no worries

For the rest of your days

It’s our problem-free philosophy

Hakuna Matata!

It means no worries

For the rest of your days

It’s our problem-free philosophy

Hakuna Matata!

Хакун Матата

 Қандай керемет фраза

Хакун Матата!

Өтіп бара жатқан жынды емес

Бұл уайым жоқ дегенді білдіреді

Қалған күндеріңіз үшін

Бұл біздің проблемасыз философиямыз

Хакун Матата!

Ол жас төбет болған кезде

Мен жас төбет кезімде

-Өте көркем

-Рахмет

Ол оның хош иісіне ұнамсыз деп тапты

Ол әр тамақтан кейін Саваннаны тазарта алатын

Мен нәзік жанмын

Менің достарымның ешқашан желдің астында тұрмағаны ренжіді

Ал, ұят

Ол масқара болды

Менің атымды өзгертемін деп ойладым

Ой, аты не?

Мен жүрегім түсті

Өзіңді қалай сезіндің?

Мен әрқашан…

Хакун Матата

 Қандай керемет фраза

Хакун Матата!

Өтініш  болмайды

Бұл уайым жоқ дегенді білдіреді

Қалған күндеріңіз үшін

Бұл біздің проблемасыз философиямыз

Хакун Матата!

Бұл уайым жоқ дегенді білдіреді

Қалған күндеріңіз үшін

Бұл біздің проблемасыз философиямыз

Хакун Матата!