Төменде әннің мәтіні берілген Jurame , суретші - Alfredo Kraus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alfredo Kraus
Todos dicen que es mentira que te quiero
Porque nunca me habían visto enamorado
Yo te juro que yo mismo no comprendo
El porqué me fascina tu mirada
Cuando estoy cerca de ti y estás contenta
No quisiera que de nadie te acordaras
Tengo celos hasta del pensamiento
Que pueda recordarte a otro amor, mi amada
He pasado una vida indiferente
Sin pensar en el amor o en la caricia
Porque siempre había creido firmemente
Que el amor es martitrio de la vida
Mas te vi, desde ese mismo instante
Comprendí que había perdido la partdida
Y en un beso muy ardiente y delirante
Con el yo te entregaba el resto de mi vida
Júrame que aunque pase mucho tiempo
No olvidarás el momento
En que yo te conocí
Mírame, pues no hay nada más profunto
Ni más grande en este mundo
Que el cariño que te di
Bésame con un beso enamorado
Como nadie me ha besado
Desde el día en que nací
Quiéreme, quiéreme hasta la locura
Así sabrás la amrgura
Que estoy sufriendo por ti
Bésame con un beso enamorado
Como nadie me ha besado
Desde el día en que nací
Quiéreme, quiéreme hasta la locura
Y así sabrás la amrgura
Que estoy sufriendo por ti
Сені жақсы көремін деп бәрі өтірік айтады
Өйткені олар мені ешқашан сүйгенімді көрмеген
Сізге ант етемін, мен өзім түсінбеймін
Неліктен сіздің көзқарасыңыз мені қызықтырады
Мен саған жақын болсам, сен бақытты болғанда
Ешкімді есіңе түсіргеніңді қаламас едім
Мен тіпті ойдан қызғанамын
Мен саған тағы бір махаббатты еске сала аламын, сүйіктім
Мен немқұрайлы өмір өткіздім
Сүйіспеншілік пен еркелетуді ойламай
Өйткені мен әрқашан нық сендім
Бұл махаббат өмірдің шейіті
Бірақ мен сені сол сәттен бастап көрдім
Мен ойында жеңілгенімді түсіндім
Және өте ыстық және алдамшы сүйіспеншілікте
Онымен мен саған өмірімнің қалған бөлігін бердім
Ұзақ уақыт өтсе де маған ант ет
Сол сәтті ұмытпайсың
онда мен сені кездестірдім
Маған қара, өйткені одан терең ештеңе жоқ
Бұл дүниеде үлкен емес
Менің саған берген махаббатым
Мені сүйіп сүйіп сүй
Мені ешкім сүймегендей
Мен дүниеге келген күннен бастап
Мені жақсы көріңіз, мені ессіз сүйіңіз
Осылайша сіз ащылықты білесіз
сен үшін қиналып жүргенімді
Мені сүйіп сүйіп сүй
Мені ешкім сүймегендей
Мен дүниеге келген күннен бастап
Мені жақсы көріңіз, мені ессіз сүйіңіз
Осылайша сіз ащылықты білесіз
сен үшін қиналып жүргенімді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз