Төменде әннің мәтіні берілген The Wedding , суретші - Lorrie Morgan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lorrie Morgan
Hers on one side, his on the other
One Saturday in June
The organ drones and her cousin’s singin'
Just a little bit out of tune
Her ex is here and his is too
Something old and borrowed but it’s nothing new
It sure came up all of the sudden
Bobby and Judy’s weddin'
Dean and Ginny… They still ain’t speakin'
She’s gonna make him do without
There’s no denyin' that Carla’s cryin'
But what’s she cryin' all about?
It’s all one great big act of contrition
Hugs and kisses with fresh ammunition
So we all retreat with the preacher’s blessin'
Bobby and Judy’s weddin'
1ST CHORUS
So ring them bells, toss that rice
Have yourselves a real nife lice
Say those words, recite those vows
Don’t we all feel better now?
Cold beer fountain, cheddar cheese mountain
Pig-in-a-blanket on the bar
Tim and Eddie got the band back together
They still can’t play their guitars
In-laws, outlaws all pull together
To hot-wire, jump-start two hearts forever
Will they make it?
… Nobody’s guessin'
Bobby and Judy’s weddin'
2ND CHORUS
Dance your dance, eat your cake
Toss your sister your bouquet
Say goodbye, drive away
Tomorrow is another day
All the boys got lost in the whiskey
Daddy fell asleep in his tux
Dean and Ginny actin' kinda frisky
Thinkin' about makin' up
Mamma and the womenfolk back in the kitchen
They’re all laughin', Carla’s still bitchin'
As for me I’m glad I saw it all… even the parts that I can’t recall
It sure was great to be with you all of ya’ll
Bobby and Judy’s wedding
Бір жағында оныкі, екінші жағында оныкі
Маусымның бір сенбісі
Орган дрондары мен оның немере ағасы ән айтуда
Сәл қалпына әз әуен әуен
Оның экс осында және ол да
Ескі және қарызға алынған нәрсе, бірақ бұл жаңалық емес
Бұл кенеттен пайда болғаны сөзсіз
Бобби мен Джудидің үйлену тойы
Дин мен Джини... Олар әлі сөйлеспейді
Ол оны онсыз да жасайды
Карланың жылағанын жоққа шығаруға болмайды
Бірақ ол не туралы жылап жатыр?
Мұның бәрі бір үлкен өкініш
Жаңа оқ-дәрімен құшақтасып, сүйді
Сондықтан бәріміз уағызшының батасымен шегінеміз»
Бобби мен Джудидің үйлену тойы
1-ХОР
Сондықтан оларға қоңырау соғыңыз, күрішті лақтырыңыз
Нағыз битке ие болыңыз
Сол сөздерді айт, сол анттарды айт
Барлығымыз қазір өзімізді жақсы сезінбейміз бе?
Суық сыра фонтаны, Чеддер ірімшігі тау
Барда көрпе
Тим мен Эдди топты қайта біріктірді
Олар әлі де гитарада ойнай алмайды
Қайын жұрты, заңнан тысқары бәрі бірігеді
Екі жүректі біржолата қосу үшін
Олар қол жеткізе ме?
… Ешкім болжамайды
Бобби мен Джудидің үйлену тойы
2-ХОР
Би билеңіз, тортыңызды жеңіз
Әпкеңізге гүл шоғын лақтырыңыз
Қош бол, айдап кет
Ертең басқа күн
Барлық жігіттер вискиде адасып қалды
Әкем смокингінде ұйықтап қалды
Дин мен Джинни қызық ойнады
Жасау туралы ойлап жатырмын
Мама мен әйелдер ас үйге оралды
Олардың бәрі күледі, Карла әлі де ренжіді
Мен үшін мен мұның бәрін көргеніме қуаныштымын ... Тіпті, мен тіпті еске түсіре алмаймын
Сізбен бірге болу өте жақсы болды
Бобби мен Джудидің үйлену тойы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз