Төменде әннің мәтіні берілген La donna cannone , суретші - Loredana Bertè, Mia Martini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loredana Bertè, Mia Martini
Mettero questo mio enorme cuore tra le stelle un giorno, giuro che lo far?
oltre l’azzurro della tenda nell’azzurro io voler?
quando la donna cannone d’oro e d’argento diventer?
senza passare per la stazione l’ultimo treno prender?.
In faccia ai maligni e ai superbi il mio nome scintiller?
dalle porte della notte il giorno si bloccher?
un applauso del pubblico pagante lo sottolineer?
e dalla bocca del cannone una canzone salir?.
E con le mani amore e per le mani ti prender?
e senza dire parole nel tuo cuore ti porter?
e non avr?
paura se non sar?
bella come dici tu ma voleremo in cielo in carne e ossa, non torneremo pi?
e senza fame e senza sete
e senza ali e senza rete, voleremo via.
Cos?
la donna cannone, quell’enorme mistero, vol?
tutta sola verso il cielo nero nero s’incammin?
tutti chiusero gli occhi nell’attimo esatto in cui spar?
altri giurarono e spergiurarono che non erano mai stati l?.
E con le mani amore e per le mani ti prender?
e senza dire parole nel tuo cuore ti porter?
e non avr?
paura se non sar?
bella come dici tu ma voleremo in cielo in carne e ossa, non torneremo pi?
e senza fame e senza sete
e senza ali e senza rete, voleremo via
Олар менің үлкен жүрегімді бір күні жұлдыздарға қояды, ант етемін бе?
перденің көгінен тыс көк түсте мен қалаймын?
әйел қашан алтын-күміс зеңбірек болады?
станциядан өтпей-ақ, соңғы пойыз сізді алып кетеді.
Зұлымдар мен мақтаншақтардың алдында менің атым жарқырайды?
түннің қақпасынан күн тоқтайды ма?
Төлеуші жұртшылықтың шапалақтауы оның астын сызады ма?
зеңбірек аузынан ән шығады.
Ал мен сені өз қолыммен, махаббатыммен және қолыммен аламын ба?
ал мен сенің жүрегіңде бір сөз айтпай, сені алып жүремін бе?
және болмайды ма?
олай болмайды деп қорқасыз ба?
Сіз айтқандай әдемі, бірақ біз көкте ет пен қанға ұшамыз, енді оралмаймыз ба?
және аштықсыз және шөлсіз
ал қанатсыз, торсыз ұшамыз.
Не?
зеңбірек әйел, бұл үлкен құпия, том?
жалғыз өзі аттанды қара қара аспанға?
ол жоғалып кеткен сәтте барлығы көздерін жұмып қойды ма?
басқалары ол жерде ешқашан болмағанбыз деп ант беріп, жалған куәлік берді.
Ал мен сені өз қолыммен, махаббатыммен және қолыммен аламын ба?
ал мен сенің жүрегіңде бір сөз айтпай, сені алып жүремін бе?
және болмайды ма?
олай болмайды деп қорқасыз ба?
Сіз айтқандай әдемі, бірақ біз көкте ет пен қанға ұшамыз, енді оралмаймыз ба?
және аштықсыз және шөлсіз
ал қанатсыз, торсыз ұшамыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз