Hard Feelings/Loveless - Lorde

Please could you be tender and I will sit close to you

Let’s give it a minute before we admit that we’re through

Guess this is the winter

Our bodies are young and blue

I’m at Jungle City, it’s late and this song is for you

Cause I remember the rush, when forever was us

Before all of the winds of regret and mistrust

Now we sit in your car and our love is a ghost

Well I guess I should go

Yeah I guess I should go

Hard feelings

These are what they call hard feelings of love

When the sweet words and fevers all leave us right here in the cold, oh oh

Alone with the hard feelings of love

God I wish I believed you when you told me this was my home, oh oh

I light all the candles

Cut flowers for all my rooms

I care for myself the way I used to care about you

These days, we kiss and we keep busy

The waves come after midnight

I call from underwater

Why even try to get right?

When you’ve outgrown a lover

The whole world knows but you

It’s time to let go of this endless summer afternoon

Hard feelings

These are what they call hard feelings of love

When the sweet words and fevers all leave us right here in the cold, oh oh

Alone with the hard feelings of love

God I wish I believed you when you told me this was my home, oh oh

Three years, loved you every single day, made me weak, it was real for me, yup,

real for me

Now I’ll fake it every single day 'til I don’t need fantasy, 'til I feel you

leave

But I still remember everything, how we’d drift buying groceries,

how you’d dance for me

I’ll start letting go of little things 'til I’m so far away from you,

far away from you, yeah

«What is this tape?»

«This is my favorite tape»

Bet you wanna rip my heart out

Bet you wanna skip my calls now

Well guess what?

I like that

'Cause I’m gonna mess your life up

Gonna wanna tape my mouth shut

Look out, lovers

We’re L.O.V.E.L.E.S.S.

Generation

Generation

All fuckin' with our lover’s heads

Generation

Bet you wanna rip my heart out

Bet you wanna skip my calls now

Well guess what?

I like that

'Cause I’m gonna mess your life up

Gonna wanna tape my mouth shut

Look out, lovers

We’re L.O.V.E.L.E.S.S.

Generation

L.O.V.E.L.E.S.S.

(look out, lovers)

Generation

All fuckin' with our lover’s heads

Generation (look out, lovers)

Generation

Generation

Generation

Generation

Өтінемін, сіз нәзік бола аласыз ба, мен сізге жақын отырамын

Біз мұны мойындамай тұрып, бір минут берейік

Бұл қыс

Біздің денеміз жас және көк

Мен Джунгли-Ситидемін, кеш болды, бұл ән сізге  арналған

Себебі, мен мәңгілік біз болған кездегі асығыс есімде

Өкініш пен сенімсіздік желдерінің алдында

Енді                                                                                                                                         siz                     Махаббатымыз      махаббатымыз         махаббатымыз  елес                                                  Махаббат

Менің баруым керек сияқты

Иә, мен баруым керек деп ойлаймын

Қатты сезімдер

Бұларды олар махаббаттың ауыр сезімдері деп атайды

Тәтті сөздер мен қызба бізді осы жерде, суықта тастап кеткенде, о

Махаббаттың ауыр сезімдерімен жалғыз

Құдай, бұл менің үйім деп айтқан кезде, мен саған сенсем ғой, о,

Мен барлық шамдарды жағамын

Барлық бөлмелеріме гүл кесіңіз

Мен өзіме қамқор болдым, мен сізге қамқор болдым

Бұл күндері біз сүйісеміз және басымыз бос емес

Толқындар түн ортасынан кейін келеді

Мен су астынан қоңырау шаламын

Неліктен тіпті дұрыс  болуға  тырысыңыз?

Сіз ғашықтан  асып түскен кезде

Сізден басқа бүкіл әлем біледі

Жаздың шексіз түстен кейін кетуге уақыт келді

Қатты сезімдер

Бұларды олар махаббаттың ауыр сезімдері деп атайды

Тәтті сөздер мен қызба бізді осы жерде, суықта тастап кеткенде, о

Махаббаттың ауыр сезімдерімен жалғыз

Құдай, бұл менің үйім деп айтқан кезде, мен саған сенсем ғой, о,

Үш жыл, сені күнде жақсы көрдім, мені әлсіретті, бұл мен үшін шынайы болды, иә,

мен үшін шынайы

Енді мен қиялдың қажеті болмайынша, сені сезінбейінше, күн сайын жалған жасаймын

кету

Бірақ мен бәрі әлі есімде, біз азық-түлік сатып алуда қалай қиналғанымыз,

сен мен үшін қалай билер едің

Мен сенен алыс болғанша, ұсақ-түйек нәрселерден бас тарта бастаймын,

сенен алыс, иә

«Бұл не лента?»

«Бұл менің сүйікті лентам»

Менің жүрегімді жұлып алғыңыз келетініне сенімдімін

Қоңырауларымды қазір өткізіп жібергіңіз келетініне сенімдісіз

Ойланыңызшы не?

Ол маған ұнайды

Себебі мен сенің өміріңді құртамын

Мен аузымды скотчпен жапқым келеді

Абайлаңыздар, ғашықтар

Біз L.O.V.E.L.E.S.S.

Буын

Буын

Барлығы біздің ғашықтарымыздың басымен айналысады

Буын

Менің жүрегімді жұлып алғыңыз келетініне сенімдімін

Қоңырауларымды қазір өткізіп жібергіңіз келетініне сенімдісіз

Ойланыңызшы не?

Ол маған ұнайды

Себебі мен сенің өміріңді құртамын

Мен аузымды скотчпен жапқым келеді

Абайлаңыздар, ғашықтар

Біз L.O.V.E.L.E.S.S.

Буын

L.O.V.E.L.E.S.S.

(қараңдар, ғашықтар)

Буын

Барлығы біздің ғашықтарымыздың басымен айналысады

Ұрпақ (қараңыздар, ғашықтар)

Буын

Буын

Буын

Буын