Төменде әннің мәтіні берілген Handy Man , суретші - Lord Kitchener аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lord Kitchener
A calypso lady fan
Employ me as a handyman
A calypso lady fan
Employ me as a handyman
She say Kitch
I hope you can turn around good
And serve me as you really should
I say madame, is it serve you say?
Well you get your bet with me night and day
Because I’m a handy man in the morning
Handy man in the night in the night
Madame I’m a handyman any time I see work
Handy man 'round the clock
One night about 12'o clock
Just so, I decide to do some work
So I run and I get me broom
And I cleaning out the madame room
She say kitch!
what you doing to me
I say madame, only making meself handy
I know you don’t like being interrupt
But is a long time you room ain’t get a brush up
Madame I’m a handy man in the morning
Handy man in the night in the night
Handyman any time I see work
Handy man 'round the clock
She say kitch, I don’t think it’s right
Tell me, why you like to work at night
I say madame, you see when the weather cool
It’s easier to use me tool
She say but kitch, you can’t see to do it neat
I say madame, I don’t have to see to eat
And for the time I using this broom
I could shut me eye and clean out you room
Madame I’m a handy man in the morning
Handy man in the night in the night
Handyman any time I see work
Handy man round the clock
She continue she sleeping
I continue me sweeping
I hurry to finish me task
So I sweeping and I brushing fast
She jump out her sleep, kitch I cannot rest
I feel something crawling under me night dress
I say madame don’t worry to fret
The broom slip under the coverlet
Madame I’m a handy man in the morning
Handy man in the night in the night
Madame I’m a handyman any time I see work
Handy man round the clock
Калипсо ханым фанаты
Мені ұстаушы болдырыңыз
Калипсо ханым фанаты
Мені ұстаушы болдырыңыз
Ол Китч дейді
Сіз жақсы айнала аласыз деп үміттенемін
Және маған шынымен де қызмет етіңіз
Мен ханым деп ��������������������������������������������������������������������������������� дей ме?
Күндіз-түні менімен бәс тігесіз
Өйткені мен таңертең қолға жеңіл адаммын
Түнде түнде қолданбалы адам
Ханым, мен жұмысты көргенде қол ұстасып жүремін
Тәулік бойы жұмыс істейтін адам
Бір түнде сағат 12-лер шамасында
Осылайша, мен біраз жұмыс ше | |
Сондықтан мен жүгірдім, мен мені сыпырады
Мен ханым бөлмесін жинап жатырмын
Ол китч дейді!
сен маған не істеп жатырсың
Мен ханым деймін, тек өзіме ыңғайлы
Сізге кедергі жасағанды ұнатпайтыныңызды білемін
Бірақ көптен көптен болмады
Ханым, мен таңертең қолға жеңіл адаммын
Түнде түнде қолданбалы адам
Мен жұмыс көрген кез келген уақытта қолөнерші
Тәулік бойы жұмыс істейтін адам
Ол Китч дейді, менің ойымша, бұл дұрыс емес
Айтыңызшы, неліктен түнде жұмыс істегенді ұнатасыз
Мен ханым деймін, сіз ауа-райы салқындаған кезде көресіз
Мені пайдалану оңай
Ол былай дейді, бірақ Китч, сіз мұны ұқыпты жасауды көре алмайсыз
Мен ханым айтамын, тамаққа мәж мәжәті жоқ айтам
Мен бұл сыпырғышты қолданамын
Мен көзімді жұмып, бөлмеңді тазалай аламын
Ханым, мен таңертең қолға жеңіл адаммын
Түнде түнде қолданбалы адам
Мен жұмыс көрген кез келген уақытта қолөнерші
Тәулік бойы қолды адам
Ол ұйықтай береді
Мен сыпыруды жалғастырамын
Мен тапсырмамды орындауға асығамын
Сондықтан мен сыпырып, мен жылдам щетка
Ол ұйқысынан шығып кетті, мен тыныға алмаймын
Түнгі көйлегімнің астынан бірдеңе өтіп жатқанын сездім
Мен ханым, уайымдамаңыз деймін
Сыпыртқы көрпенің астына сырғып кетеді
Ханым, мен таңертең қолға жеңіл адаммын
Түнде түнде қолданбалы адам
Ханым, мен жұмысты көргенде қол ұстасып жүремін
Тәулік бойы қолды адам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз