Doctor Kitch - Lord Kitchener

I am not a qualified physician

And I don’t want to give this injection

I am not a qualified physician

And I don’t want to give this injection

Dorothy is begging for trouble

She insist I should give her this needle

But darling, one thing I want you know

Don’t blame me for where the needle go.

I push it in, she pull it out

I push it back, she start to shout:

«Dr Kitch, this is terrible,

I can’t stand the size of your needle!»

She lied on in such a position

It was difficult to give this injection

She start holding on to the needle

Making me so uncomfortable

I said: «Darling can’t you be steady,

I’m going to have it done very shortly»

She said: «Dr Kitch, I am sorry

But the size of the needle frighten me!»

I push it in, she pull it out

I push it back, she start to shout:

«Dr Kitch, it’s terrible,

I can’t stand the size of your needle!»

She still wouldn’t lie down quietly

Constantly moving her body

So I slap her in the face with vexation

And I went on giving the injection

She screamed: «Doctor stop!

I can’t stand the pain!

I don’t think you’re inside the right vein!»

I said: «It's your own fault you wouldn’t be told

The needle must be stick in the wrong hole!»

I push it in, she pull it out

I push it back, she start to shout:

«Dr Kitch, it’s terrible

I can’t stand the size of your needle!»

I pull it from that hole and start again

I have the needle now in the right vein

The needle just gone in half a inch

The stupid young lady start to clinch

Suddenly she bawl: «It is hurtin'

Doc' I can feel the penicillin going in»

I said: «You little fool, what you do

You talk until the needle breaking you!»

I push it in, she pull it out

I push it back, she start to shout:

«Dr Kitch, it’s terrible

I can’t stand the size of your needle!»

Мен білікті дәрігер емеспін

Мен бұл инъекция бергім келмейді

Мен білікті дәрігер емеспін

Мен бұл инъекция бергім келмейді

Дороти қиындықты сұрап жатыр

Ол маған бұл инені беруімді таңдап отыр

Бірақ қымбаттым, бір нәрсені білгім келеді

Мені иненің қайда кеткені үшін айыптамаңыз.

Мен оны итеремін, оны тартып шығарады

Мен оны артқа итеремін, ол айқайлай бастайды:

«Доктор Кич, бұл қорқынышты,

Мен сенің иненің өлшеміне шыдай алмаймын!»

Ол осындай күйде жатты

Бұл инъекцияны жасау қиын болды

Ол инені ұстай бастайды

Мені өте ыңғайсыз ету

Мен: «Қымбаттым, сен тұрақты бола алмайсың ба,

Мен оны көп ұзамай жасаймын »

Ол: «Доктор Кич, кешіріңіз

Бірақ иненің өлшемі мені қорқытады!»

Мен оны итеремін, оны тартып шығарады

Мен оны артқа итеремін, ол айқайлай бастайды:

«Доктор Кич, бұл қорқынышты,

Мен сенің иненің өлшеміне шыдай алмаймын!»

Ол әлі де тыныш жатпады

Оның денесін үнемі қозғалту

Мен ренжіп оның бетінен шапалақпен ұрдым

Мен укол салуды жалғастырдым

Ол айқайлады: «Дәрігер тоқта!

Мен ауыруға шыдай алмаймын!

Мен сізді дұрыс тамырдың ішінде емес деп ойлаймын!»

Мен: «Саған айтылмағанына өзің кінәлісің

Ине дұрыс емес шұңқырда болуы керек! »

Мен оны итеремін, оны тартып шығарады

Мен оны артқа итеремін, ол айқайлай бастайды:

«Доктор Кич, бұл қорқынышты

Мен сенің иненің өлшеміне шыдай алмаймын!»

Мен оны сол шұңқырдан тартып, қайтадан бастаймын

Менде енді оң венада  бар

Ине жарты дюймге жақындап қалды

Ақымақ жас келіншек дірілдей бастайды

Кенет ол айқайлады: «Бұл ауырады»

Дәрігер мен пенициллиннің ішке кіріп жатқанын сеземін»

Мен: «Кішкентай ақымақ, сен не істейсің

Ине сынғанша сөйлейсің!»

Мен оны итеремін, оны тартып шығарады

Мен оны артқа итеремін, ол айқайлай бастайды:

«Доктор Кич, бұл қорқынышты

Мен сенің иненің өлшеміне шыдай алмаймын!»