Төменде әннің мәтіні берілген Trinsanity , суретші - Looptroop Rockers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Looptroop Rockers
He heard somebody coming up the stairs
Finally she made it here
She’s so brave, in a way he’s scared
-«P-please come in!»
He stutters when he meets the baby’s mother’s eyes
What an angel n disguise, remembers why he loved her
-«I prayed for this day to come
That’s why I never paid for your abortion
You was so young and strung out on emotions and dumb
Out of the hordes of the slum
You was given to me, to give birth to my adorable son.»
-«So come on now let me look at him!»
He took him from her arms with a crooked grin
She’s calm but she shook within
— «I might have forced you at the time
But now you’ve come o realize it was a blessing I put inside
What a mess, but he’s so alive
And I guess that he’s seen the light of day for a reason
And this sweet son of you and I
Will never see what I saw
You know I never really come back from the war
But this is me being reborn.»
He said:
— «Look into my eyes, tell me what you see
I can give you a life, I think we’re meant to be
I can leave my wife, she gives me misery
And she could never raise a child like you will for me»
— «Now, let’s drink to the occasion.»
He went over to his desk, facing the wall
In desperation she said:
— «No, you sit down, let me do it
I know you like your scotch with water»
He chucked:
— «Your mom did a great job raising her daughter!»
She pulled up the little bottle from her pocket, poured it in his glass
-«Let's toast for the future, forget about the past!»
— «That's the best thing I’ve heard in a long time»
He drank, saw the fire in her eyes and went blind
She said:
How could you do this to me, look what you made me do
Look what you done to yourself, your face is turning blue
Blood thicker than water — your love sicker than all the
Insanity how can it be life’s such a torture
(She said) How could you do this to me, look what you forced me to
Look what you done to your son he’ll be an orphan soon
How could you rape me — how could I kill you — how couldn’t I?
Hear the sirens listen, I’ll go to prison but you gon' to die
You gon' fucking die…
Ол біреуді баспалдақпен келе жатқанын естіді
Ақырында ол осында жетілді
Ол өте батыл, ол қорқады
-«П-кіріңізші!»
Сәбидің анасының көзін көргенде ол кекештенеді
Қандай періште, оны не үшін жақсы көргені есіне түседі
-«Мен осы күн келсін деп дұға еттім
Сондықтан түсік жасату үшін ақша төлеген емеспін
Сіз өте жас едіңіз, эмоцияға беріліп, мылқаусыз
Қарақшылық ордасынан
Сен маған сүйкімді ұлымды дүниеге әкелу үшін берілгенсің».
- «Оған келіңіз, маған келіңіз!»
Ол қисық күлімсіреп оны құшағынан алды
Ол сабырлы, бірақ ол іштей дірілдеп кетті
- «Мен сені уақытта мәжбүрлеп жіберген шығармын
Бірақ енді сіз бұл менің ішіме салған бата екенін түсіндіңіз
Не деген беймаза, бірақ ол өте тірі
Менің ойымша, ол күннің нұрын көрді
Бұл сенің және менің тәтті ұлымыз
Мен көргенімді ешқашан көрмеймін
Мен соғыстан ешқашан оралмайтынымды білесіз
Бірақ бұл мен қайта туылу ».
Ол айтты:
— «Көзіме қара, не көріп тұрғаныңды айт
Мен саған өмір бере аламын біз болу керек болатын біз деп ойлаймын
Мен әйелімді қалдыра аламын, ол маған қасірет әкеледі
Ол ешқашан мен үшін сіздей бала өсіре алмайды»
— «Енді мерекеге ішейік.»
Ол қабырғаға қарап үстеліне барды
Ол шарасыздан былай деді:
— «Жоқ, сіз отырыңыз, мен
Сіздің скотчыңызды сумен жақсы көретініңізді білемін»
Ол:
— «Сіздің анаңыз қызын тәрбиелеуде еңбек сіңірді!»
Ол қалтасынан кішкене бөтелкені суырып алып, оның стаканына құйды
-«Болашақ үшін тост айтайық, өткенді ұмытайық!»
— «Бұл мен көптен естіген тау |
Ол ішіп, оның көзіндегі отты көріп, соқыр болып қалды
Ол айтты:
Маған бұлай жатқан қалай болдыңыз, маған не жатқан жатқаныңызды қараңыз
Өзіңізге не істегеніңізді қараңыз, бетіңіз көгеріп жатыр
Қан судан қалың — сенің махаббатың бәрінен де ауыр
Ақылсыздық, өмірдің осындай азаптауы қалай болады
(Ол) Маған бұлай етудің қалай болдыңыз, қараңызшы мені не мәжбүрлеген деді
Балаңызға не істегеніңізді қараңыз, ол жақында жетім
Мені қалай зорладың — мен сені қалай өлтірдім — қалайша мен қалай алмадым?
Сиреналарды тыңдаңыз, мен түрмеге түсемін, бірақ сіз өлесіз
Сен өлесің...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз