Thief - Looptroop Rockers
С переводом

Thief - Looptroop Rockers

Альбом
Modern Day City Symphony
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
318770

Төменде әннің мәтіні берілген Thief , суретші - Looptroop Rockers аудармасымен

Ән мәтіні Thief "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thief

Looptroop Rockers

Оригинальный текст

I gotta say peace to the thieves

Lookin' over their shoulders when they’re walkin' down the street

We’ve got to even out the world’s economy (how we do that)

With a little bit of larceny

Push up five fingers in the air if you’re down with five finger discount

Hold up Embee let me just count, one, two, three, four plus some more

Thieves down we’re running from the man-made law

If laws make man then I’m not human

Run over animal beat-boxes

Big up people sleepin in boxes in the concrete jungle

To get my shit in a bundle

No time to make mistakes no time to fumble

You gotta plan your racking-mission with precision

Recognition is no good in this business

Listen, equipment depends on what the situation requires

You gotta be able to shoplift in any attire

My personal favourite though is my specially designed jacket

With two big pockets on the inside

Summertime means bad business for petty crimes

Might only wear a t-shirt still have to rack in your waistline

This great rhyme you heard through the grape-vine

If they’re askin you for names don’t you dare to say mine

Say word, I hear ads tellin me to join the retail-revolution

Fuck that I stick to boastin

All my way out to Dj Erase in Fittja, listen in da sizzla

Telling the store-owner to tell it some more

Youth man-hungry time to settle the score, that’s why

Time to dress up in our best rackin-clothes

You can catch me in the store rackin' up

I’m just tryin' to live and get my cut

It all started with spraycans defacing the community

A can is ten or fifteen bucks they wanna ruin me If somebody sues me after this song I’ll laugh

You ain’t got shit on my ass, not even half

To steal, you gotta have nerves of cold steel

Gotta know when to move, gotta know when to hold still

You know chill wait for the right moment

Gotta learn to separate the cool ones from the informants

With the store-owners you don’t want eye contact

In the worst case you might have to put the stuff back

Fuck that, it’s kind of rough to rack

But Ima keep use of my hands 'til they cuff them back

Stop my shirt in my pants and strap the belt tight

Big coat on top of that fill my back with all I might

Hopefully I’m alright no alarms I beg

If everything else fails I got a good pair of legs

You heard that in spraycan stories but here’s another one

Nothing spectacular, a daily operation

We went inside the store, rather big mall

Rolls of films, batteries, spray-cans I took it all

Headin' for the exit but something wasn’t right

So I turned to my man and was like:

Let’s drop this shit, it ain’t worth the risk

What do you know they called the coppers that later came to frisk

Us, but now we had nothing on us They press charges but they got nothing on us Still, shit like this might make me a bit shaky

But at the end of the day

And go shoplifting (x4)

(time to dress up in our best rackin-clothes)

(you can catch me in the store rackin up)

(I'm just tryin to live and get my cut)

One more story I don’t hesitate to glorify

Rule number one: you gotta learn how to lie

Deny everything cause the best evidence

Actually comes from your own statements so Stick to friends with the same mind frame

Or they might rat you out and you take the whole blame

Like me, got busted when I was just a minor

Two cases of liquor the kids I rolled with was vagina

They dropped the dime and I had no experience

Cried after the hearing though they had no evidence

But ever since that only once I got caught

Running from cops instead of playing sports

That ain’t something I’m proud of that’s just something I do

I don’t really have to justify my actions to you

But go ahead cast the first stone

Then when your glasshouse has shattered leave me alone

But check it, I take from the rich give to myself

To me it’s property, that’s the greatest theft

Cause I don’t rack up and stack up in a big warehouse

Trying to make a profit sellin' it out

I just take what I need to make it through the week

But it don’t matter what I say so I won’t speak no more

Trying to convince you of my innocence

I’ll just stick to being a thief

Forgive my sins

Перевод песни

Мен ұрыларға амандық айтуым керек

Олар көшеде келе жатқанда, иықтарына қарайды

Біз әлем экономикасын теңестіруіміз керек (мұны қалай  жасаймыз)

Аздап тонаумен

Бес саусақ жеңілдікпен төмен түссеңіз, бес саусағыңызды итеріңіз

Күте тұрыңыз Эмби, бір, екі, үш, төрт және тағы да  санауға  рұқсат етіңіз

Ұрылар біз қолдан жасалған заңнан қашып жатырмыз

Заңдар адамды жаратса, мен адам емеспін

Жануарларды ұратын жәшіктердің үстінен жүгіріңіз

Үлкен адамдар бетонды джунглиде жәшіктерде  ұйықтап жатыр

Менің шапанымды байламға алу

Қателіктер жіберуге уақыт жоқ

Сіз өз миссияңызды дәлдікпен жоспарлауыңыз керек

Бұл бизнесте тану жақсы емес

Тыңдаңыз, жабдық жағдайға байланысты

Кез келген киіммен дүкен тонауға болуыңыз керек

Менің сүйікті адамым - бұл менің арнайы жасалған пиджак

Ішінде екі үлкен қалтасы бар

Жаз мезгілі кішігірім қылмыстар үшін жаман бизнесті білдіреді

Тек футболка киюге болады, әлі де беліңізде ілу керек

Бұл керемет рифмді сіз жүзім бұтасы арқылы естідіңіз

Олар сенен аттарды сұраса, менікі деп айтуға батылы барма

Айтыңызшы, мен бөлшек сауда төңкерісіне қосылуымды  айтқан жарнамалар естимін

Мен мақтанатын білінсін

Dj Erase in Fittja-ға барлық жолым бар, да sizzla тыңда

Дүкен иесіне тағы да айтыңыз

Жастар есеп шығаруға асық, сондықтан

Біздің ең жақсы ракетик-киім киюге уақыт

Сіз мені дүкен сөрелерінде ұстай аласыз

Мен жай ғана өмір сүріп, кесіп аламын

Мұның бәрі қауымдастықтың беделін түсіретін бүріккіштерден басталды

Консерві он-он бес доллар, олар мені құртқысы келеді Егер біреу мені осы әннен  сот сотқа  берсе мені күлемін.

Сізде менің есегім жоқ, тіпті жартысы да жоқ

Ұрлау үшін салқын болат жүйкелері болуы керек

Қашан қозғалу керектігін, қашан қозғалу керектігін білу керек

Сіз қолайлы сәтті күтіңіз

Әдемілерді ақпарат берушілерден бөлуді үйрену керек

Дүкен иелерімен көз тиюді қаламайсыз

Ең жаман жағдайда, сіз заттарды кері қайтаруыңыз керек шығар

Сөйтсем, сөреге                                            әр                                                                                                                             өрескел 

Бірақ мен қолдарымды артқа байлағанша қолдана беремін

Көйлегімді шалбарыма тоқып, белдікті мықтап байлаңыз

Үстіндегі үлкен пальто менің арқамды бар күшіммен толтырады

Менде дабыл жоқ деп үміттенемін

Егер бәрі орындалмаса, менде жақсы аяқтар бар

Сіз бұл туралы әңгімелерден естідіңіз, бірақ тағы біреуі

Керемет ештеңе жоқ, күнделікті операция

Біз үлкен сауда орталығына кірдік

Пленка орамдары, батареялар, бүріккіштер мен бәрін алдым

Шығуға бет алды, бірақ бірдеңе дұрыс болмады

Сонымен                                                                                                                                                                                                                                                                                                |

Мынаны тастап көрейік, бұл тәуекелге тұрарлық емес

Кейінірек фрискаға келген жапырақшаларды шақырғандарыңызды білесіздер

Бізде, бірақ қазір бізде олардан ештеңе жоқ, бірақ олардан ештеңе жоқ, бірақ олар бізде ештеңе жоқ, өйткені бұл мені сәл дірілдеуі мүмкін

Бірақ күннің соңында

Дүкенде ұрлыққа барыңыз (x4)

(ең жақсы ракетик-киім кию уақыты)

(Сіз мені дүкенде ұстап аласыз)

(Мен жай ғана өмір сүруге тырысамын және өзімнің кесімді аламын)

Мен дәріптеуден  тартынбайтын тағы бір оқиға

Бірінші ереже: өтірік айтуды үйрену керек

Ең жақсы дәлелді тудыратын барлық нәрсені жоққа шығарыңыз

Шындығында, сіздің мәлімдемелеріңізден шыққан, сондықтан бірдей көзқарастағы достармен байланысыңыз

Немесе олар сізді ренжітуі мүмкін және сіз барлық кінәні өзіңізге аласыз

Мен сияқты кәмелетке толмаған кезімде тұтқындалды

Мен бірге ішкен екі ішімдіктің балалары қынап болды

Олар тиынды тастап кетті, менде                                      төжәжірибем  болмады

Тыңдаудан кейін айғақтары болмағанымен жылап жіберді

Бірақ содан бері бір-ақ рет ұсталдым

Спортпен айналысудың орнына полициядан қашу

Бұл мен мақтанатын нәрсе емес, бұл жай ғана істейтін ісім

Маған өз  әрекеттерімді сіз                қаж      мәж         мәж           мәж              мәж                 мекте    |

Бірақ алға алғашқы тасты құйыңыз

Содан кейін сіздің жылыжайыңыз жарылғанда, мені жалғыз қалдырыңыз

Бірақ тексеріп көр, мен байлардан өзіме аламын

Мен                                                                                                            |

Себебі мен үлкен қоймаға  жинамаймын

Пайда табуға тырысады

Мен оны апта бойы жасауым керек нәрсені аламын

Бірақ менің айтқандарым маңызды емес, сондықтан мен бұдан былай сөйлемеймін

Мен сізді кінәсіздігіме сендіруге тырысамын

Мен ұры болуды ұстанамын

Күнәларымды кешір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз