Last Song - Looptroop Rockers, Rantoboko
С переводом

Last Song - Looptroop Rockers, Rantoboko

Альбом
The Struggle Continues
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
357220

Төменде әннің мәтіні берілген Last Song , суретші - Looptroop Rockers, Rantoboko аудармасымен

Ән мәтіні Last Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Last Song

Looptroop Rockers, Rantoboko

Оригинальный текст

I write with a great vengeance

Sort of like I’m innocent, facing a death sentence

Like I might not even finish my next sentence

Like all I got left to live is ten seconds

The clock’s ticking, this could be my last song

My last will if you will before I pass on

I’d like to pass on some words that’d last long

And mean something even after rap’s gone

Despite all the wickedness in the wilderness

And the fact that my life kinda been a mess

If I die tomorrow, I feel no bitterness

No sorrow and not one bit of stress

I’m feeling blessed that I made it this far

My 26th year, my 14th bar

I see the sunshine, feel the bassline

Listen to it, telling us not to waste time cause.

If I die tomorrow

and this was my last song, I would

feel no kind of sorrow

Nah, I would shed no tears, but

I’d smile at my memories

Yes I, how you feel Supreme?

and pray for my enemies

Feeling good, P

Man, though, I’m sad, I had to go and all

I’m so glad I got to know you all

Don’t feel bad, I hope I told you all

We had one hell of a ride so far

If I did die (oh Lord), no need to cry (oh Lord)

Cause I’ve been around

I’ve been around friends who’s been around since

My story begins, seen my flaws and my sins

I had the women (loved them all)

Most the bads was my fault

Hope you forgive me and remember me by our happiest memories

I tend to be afraid to give me heart away (but you was my light)

And if it’s dark today, I know you’ll rise and shine someway

I went away on my way up, but that’s a good way to leave

Believe me when I say: «You made it easy being me.»

(R: so easy-ah)

Darling you made it easy being me

Ranto, help me out

(R: uuuh, so easy-ah, I want to thank you)

And mom, you taught me how to see things from the bright side

That’s why my brother survived, why you and dad stayed tight

Though you divorced and broke up, now I ran out of luck

But I know you grow stronger when the going gets tough

Hope I made you proud, hope you didn’t worry too much

About my drinking and drugs, it never came between us

Didn’t keep no secrets, I always told you about stuff

And I know you know I love you and to me that’s enough

So if I die rich and famous in the hall of fame

Or in a prison nameless with a ball and chain

Sky high above the clouds and the falling rain

Making love to my woman, hear her call my name

Or banging my head against a brick wall in pain

If the last days of my life I was called insane

It’s all love cause it’s all the same

And if I’d get a new life, nothing at all I’d change

I wouldn’t undo if I could, hell, maybe I should

But it’s one life to live, one love, it’s all good

Think I did okay, at least enjoyed it while it lasted

Think 'bout how we laughed, shit, I’m smiling in my casket

Though I may have caused some beefs

And indeed I regret all

May have pissed off my peeps

Best believe I won’t forget y’all

When I’m chilling in hip-hop heaven or spitting burners in hell

Hope you got your health and you’re at peace with yourself

Became older and wiser, I hope you toast to my name

I sit beside you guys even tough my bones in the grave

I got so much more to say but this the end of the song

So just rewind the tape and don’t mind singing along

Come on!

If this was the last song

And these were the last days

If the show really can’t go on

Then I’m catching the train

(and I’ll be gone)

Перевод песни

Мен үлкен кек жазамын

Мен өлім жазасына кесілгендей кінәсіз сияқтымын

Мен келесі сөйлемімді аяқтай алмайтын сияқтымын

Менің өмір                   секунд                                                                            бас          бас                                                                                              секунд  секунд  секунд  секунд  секундтан  секунд  секунд                                    секундтан секундқа секундтан секундтан секундқа секундқа секундқа секундқа дейін сақтау үшін уақыт бар өмірі қалды

Сағаттың үстіне, бұл менің соңғы әнім болуы мүмкін

Менің соңғы өсиетім, егер сіз болсаңыз мен өткенге                

Мен ұзақ уақытқа созылғым келеді

Рэп кеткеннен кейін де бірдеңені білдіреді

Шөл даладағы зұлымдыққа қарамастан

Және менің өмірім бір келбет болды

Ертең                                         |

Ешбір қайғы және бір   стресс болмайды

Осы уақытқа дейін жеткенім үшін өзімді бақытты сезінемін

Менің 26 жасым, 14 барым

Мен күн сәулесін көремін, басс сызығын сеземін

Оны тыңдап, бізге уақытты босқа жібермеу керектігін айтыңыз.

Ертең   өлсем 

және бұл менің соңғы әнім еді, мен айтар едім

еш қайғыны       сезбеу 

Жоқ, мен көз жасын төкпейтін едім, бірақ

Мен естеліктеріме күлетін едім

Иә, мен өзіңізді қалай сезінесіз?

және жауларым үшін дұға ет

Жақсы сезініп, П

Аға, мен мұңдымын, мен баруға   және бәрі  мәжбүр болды

Барлығыңызды                                                                                                                                                                                                                                                                                ​

Өзіңізді ренжітпеңіз, мен сізге барлығын айттым деп үміттенемін

Бізде әлі күнге дейін бір тозақ болды

Егер                                                                                                                                                   yapan    ​​ , , » - -

Себебі мен болдым

Содан бері араласып жүрген достарыммен араластым

Менің әңгімем басталады, менің кемшіліктерім мен күнәларым

Менде әйелдер болды (олардың барлығын жақсы көрді)

Жамандықтардың көбі менің кінәм болды

Сіз мені кешіресіз және мені ең бақытты естеліктеріңізбен еске түсіресіз деп үміттенемін

Мен жүрегімді беруге                  үй                                                                                                                                                                                                                               ды  ды  ты  ы н ы н ы н ы н б а л ы н б а с ы ға

Ал бүгін                                                                            бір де болса, әйтеуір тұрып, жарқырайтыныңызды білемін

Мен өзімнің жолыма түстім, бірақ бұл кетудің жақсы тәсілі

Мен: «Сіз мен болуды жеңілдеттіңіз» десем, сеніңіз.

(Ж: өте оңай-аа)

Қымбаттым, сен мен болуды жеңілдеттің

Ранто, маған көмектес

(Р: уух, өте оңай, мен сізге рахмет айтқым келеді)

Ал анашым, сіз маған нәрселерді жақсы жағынан көруді үйреттіңіз

Сол себепті інім аман қалды, әкем екеуіңіз бір-біріңізден таймай қалдыңыздар

Сіз ажырасып, ажырасып кетсеңіз де, қазір жолым жоқ болды

Бірақ қиын кезде сіз күшейетініңізді білемін

Мен сізді мақтан тұттым деп үміттенемін, көп уайымдаған жоқсыз деп үміттенемін

Менің ішімдік                     есірткі

Ешқандай құпия сақтаған жоқпын, мен әрқашан бір нәрсе туралы айтып отырдым

Мен сізді жақсы көретінімді білетініңізді білемін және маған бұл жеткілікті

Сондықтан мен бай және әйгілі болсам, даңқ залында

Немесе  доп                                         шынжыр        аты          түрмеде               

Бұлттардың үстінде аспан мен жаңбыр жауады

Әйеліммен ғашық болып, оның менің атымды атағанын естіңіз

Немесе ауырсынып басымды кірпіш қабырға соғамын 

Егер өмірімнің соңғы күндері мені жынды деп айтқан болса 

Мұның бәрі махаббат, өйткені бәрі бірдей

Егер мен жаңа өмір алсам, мен өзгермеймін

Қолымнан болса қайтармас едім, жаман болуы мүмкін 

Бірақ бұл бір өмір, бір махаббат, бәрі жақсы

Мен жарайды деп ойлаймын, ең болмағанда, ол оны жалғастырған кезде ләззат алды

Біз қалай күлгенімізді ойлап көрші, мен қоржынымда күліп жатырмын

Мен біраз сиыр етіне себеп болған болуым мүмкін

Мен барлығына өкінемін

Мені ренжіткен болар

Бәріңді ұмытпайтыныма сенемін

Мен хип-хоп аспанында салқындағанымда немесе тозаққа түкіріп жатқанда

Денсаулығыңызды сақтап, өзіңізбен тату болады деп үміттенемін

Жасы ұлғайып, дана болды, менің атыма тост айтасың деп үміттенемін

Мен сенің қасыңда отырмын, тіпті сүйектерімді қабірде қатты

Тағы айтарым                          көп                                     Бар                               их                                                                            ән осымен  аяқталды

Сондықтан таспаны артқа айналдырып, ән айтуға қарсы болмаңыз

Кәне!

Бұл соңғы ән болса

Ал бұл соңғы күндер еді

Шоу шынымен жалғаса алмаса

Сосын мен пойызға отырамын

(және мен кетемін)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз