Rainbow Faces - Looptroop Rockers
С переводом

Rainbow Faces - Looptroop Rockers

Альбом
Fort Europa
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251510

Төменде әннің мәтіні берілген Rainbow Faces , суретші - Looptroop Rockers аудармасымен

Ән мәтіні Rainbow Faces "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rainbow Faces

Looptroop Rockers

Оригинальный текст

I feel like my face is a rainbow

When I smile and I cry at the same time and I’m thankful

That I reign and I shine at the same time but what’s painful

Life is my number one song I ain’t even got a name for

I feel like my babe is an angel with the broken wings

She floating with the barb wire halos

Slightly tilted to the side and her sunflower flavour

Salted tears water the fruits of our labour

I got to be thankful so thank you

It’s a pure pleasure just being around you

When I can’t imagine being without you

Cause I see myself all of the time beside you

We’ve been through ups and downs, downs and outs

Hundred of frowns and a thousand doubts

But I know and you know, you’re the only one

We’ll hold on, grow old, so come on and just

Let me see you smile and enjoy yourself

Every time you cry cause you’re overwhelmed

Let the pain and the joy and the life itself

From the front to the back from the right to the left

Let me see you smile and enjoy yourself

When you wake up in the morning feeling overwhelmed

By the eyes and the vibes, from your family and friends

Its all love from beginning to the end

Man!

I am by the kitchen window, got a free seat and a beer

Angie is asleep, it’s been a month since she was here

Talking about you helping me fixing this place

I know its late, But you’re probably up anyways

Come join me, laugh my rain away

I’ve been through better days

And I’ve be lying if I told you that I’m doing great

But I be trying and I know that we all got what it takes

To rise about now make you and your moms proud

I know you’re singing out loud…

Let me see you smile and enjoy yourself

Every time you cry cause you’re overwhelmed

Let the pain and the joy and the life itself

From the front, back, right, left

So many things to say right now

So much love, want the weight off now

Upliftment push the haters down

Since you can’t reject it embrace it now

So many feelings at the same time now

It growing and building up my strength somehow

Its intense rush of life, reality seem customized

To help me see the light and take a bow

I sit back, reminiscing about long gone days

Chill out listen to some old songs play

And old anthems its Like the soundtrack through my photo albums

They all here, happy memories to sad ones

Let me see you smile and enjoy yourself

Every time you cry cause you’re overwhelmed

Let the pain and the joy and the life itself

From the front to the back from the right to the left

Let me see you smile and enjoy yourself

When you wake up in the morning feeling overwhelmed

By the eyes and the vibes, from your family and friends

Its all love from beginning to the end

Check it

It such a good thing, big thing, beautiful stinking

Rat hole of a planet and the puddle of piss we’re sinking

Into thinking we’re trough

Trying keep our mind off what seems to close being true

And don’t be mad at me for crying for humanity

Call it pretentious but I got good intentions

To keep my sanity, I am hoping fuck there’s got to be

An answer to there strategy’s and there evil inventions

I feel like my face is a rainbow

When I smile and cry at the same time and I am thankful

That I rain and I shine at the same time but what’s painful

Life is my number one song I ain’t even got a name for

I feel like my babe is an angel with the broken wings

Let me see you smile and enjoy yourself

Every time you cry cause you’re overwhelmed

Let the pain and the joy and the life itself

From the front to the back from the right to the left

Let me see you smile and enjoy yourself

When you wake up in the morning feeling overwhelmed

By the eyes and the vibes, from your family and friends

Its all love from beginning to the end

Перевод песни

Менің бетім - бұл кемпірқосақ сияқты

Күлімсіреп, жылағанда, алғыс айтамын

Мен билік жүргіземін және бір уақытта жарқырайдым, бірақ бұл ауыртпалық

Өмір - менің бірім менің бір әнім, менде тіпті есім жоқ

Мен балапанымды қанаттары сынған періштедей сезінемін

Ол тікенді сым ореолдарымен жүзіп келеді

Бүйіріне аздап еңкейтілген және оның күнбағыс дәмі

Тұзды көздер еңбегіміздің жемісін суландырады

Мен рақмет болуым керек, сондықтан рахмет

Сіздің айналаңызда болу - бұл бір ғанибет

Мен сенсіз болуды елестете алмайтын кезде

Себебі мен өзімді әрқашан сенің жаныңда көремін

Біз өрлеу мен құлдырауды, құлдырауды және құлдырауды бастан өткердік

Жүз қабаты мен мың күмән

Бірақ мен білемін және сіз жалғыз екеніңізді білесіз

Біз шыдаймыз, қартайамыз, сондықтан келіңіз және жай

Күлімсіреп, рахаттанып жатқаныңызды көруге рұқсат етіңіз

Сіз жылаған сайын, сіз қатты ренжіп қаласыз

Азап пен қуаныш пен өмірдің өзі болсын

Алдыңғы артқы оңнан солға 

Күлімсіреп, рахаттанып жатқаныңызды көруге рұқсат етіңіз

Таңертең                        

Отбасыңыз бен достарыңыздың көздері мен дірілдері арқылы

Мұның бәрі басынан аяғына дейін махаббат

Адам!

Мен ас үй терезесімен, бос орындық және сыра алдым

Энджи ұйықтап жатыр, оның келгеніне бір ай болды

Осы жерді жөндеуге көмектесіп жатқаныңыз туралы айтып жатырмын

Мен кеш екенін білемін, бірақ бәрібір тұрған шығарсыз

Маған қосылыңыз, жаңбырымды күліңіз

Мен жақсы күндерді бастан өткердім

Сізге жақсы жұмыс істеп жатырмын десем  өтірік боламын

Бірақ мен тырысып жатырмын, мен бәріміздің алғанын білемін

Қазір көтерілу сізді және анаңызды мақтан тұтады

Мен сенің дауыстап ән айтып жатқаныңды білемін...

Күлімсіреп, рахаттанып жатқаныңызды көруге рұқсат етіңіз

Сіз жылаған сайын, сіз қатты ренжіп қаласыз

Азап пен қуаныш пен өмірдің өзі болсын

Алдыңғы, артқы, оң, сол жақтан

Дәл қазір айтатын нәрселер көп

Өте қатты ұнайды, қазір салмақтан арылғыңыз келеді

Көтеру жек көрушілерді төмендетеді

Сіз одан бас тарта алмайтындықтан, оны қазір қабылдаңыз

Қазір бір уақытта көп сезімдер

Ол менің күш-қуатымды арттырып, өсуде

Оның қарқынды өмір, шындық бейімделген сияқты

Маған жарықты көруге                                       көмектесу үшін 

Мен отырдым, өткен күндерді еске аламын

Ескі әндерді тыңдаңыз

Ал ескі әнұрандар менің фото альбомдарымның саундтрегі сияқты

Олардың барлығы осында, қайғылылар үшін қуанышты естеліктер

Күлімсіреп, рахаттанып жатқаныңызды көруге рұқсат етіңіз

Сіз жылаған сайын, сіз қатты ренжіп қаласыз

Азап пен қуаныш пен өмірдің өзі болсын

Алдыңғы артқы оңнан солға 

Күлімсіреп, рахаттанып жатқаныңызды көруге рұқсат етіңіз

Таңертең                        

Отбасыңыз бен достарыңыздың көздері мен дірілдері арқылы

Мұның бәрі басынан аяғына дейін махаббат

Тексеру

Бұл өте жақсы нәрсе, үлкен нәрсе, әдемі сасық

Ғаламшардың егеуқұйрық тесігі және біз батып бара жатқан шұңқыр

Біз еңсереміз деп ойлау

Шындыққа жақын болып көрінетін нәрселерден аулақ болуға тырысамыз

Адамзат үшін жылатқаным үшін маған ренжіме

Бұны әдепсіз деп атаңыз, бірақ менде жақсы ниет бар

Менің ақыл-ойымды сақтау үшін, мен болуы керек деп үміттенемін

Стратегияға жауап және зұлым өнертабыстар

Менің бетім - бұл кемпірқосақ сияқты

Мен бір уақытта күліп, жылағанда, мен алғыс айтамын

Мен бір уақытта жаңбыр жауып, жарқырап тұрмын, бірақ бұл ауыртпалық

Өмір - менің бірім менің бір әнім, менде тіпті есім жоқ

Мен балапанымды қанаттары сынған періштедей сезінемін

Күлімсіреп, рахаттанып жатқаныңызды көруге рұқсат етіңіз

Сіз жылаған сайын, сіз қатты ренжіп қаласыз

Азап пен қуаныш пен өмірдің өзі болсын

Алдыңғы артқы оңнан солға 

Күлімсіреп, рахаттанып жатқаныңызды көруге рұқсат етіңіз

Таңертең                        

Отбасыңыз бен достарыңыздың көздері мен дірілдері арқылы

Мұның бәрі басынан аяғына дейін махаббат

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз