Marinate - Looptroop Rockers
С переводом

Marinate - Looptroop Rockers

Альбом
Good Things
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238130

Төменде әннің мәтіні берілген Marinate , суретші - Looptroop Rockers аудармасымен

Ән мәтіні Marinate "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Marinate

Looptroop Rockers

Оригинальный текст

Feels like they’re working against us sometimes

Dark clouds when we needed sunshine

But really, who are they and why would they mind

Us making a living and getting a little shine

They’re just too lazy to do what they’re supposed to

And we’re pushing to pursue our goals.

You

Know what they’re saying if we need something done

We need to do it ourselves, stay strong in the long run

I been workin' all week, still up on my feet

Can’t complain, I’mma carry the weight

Cannot let the negative vibes ever limit my life

We press play and get carried away

I take the good things in and the bad things too

Soak it up, let it marinate

Baby let it all out if you ready, roll out and get up for the Saturday

I gotta grin and bear it, count to ten, get on with my life again

Can’t break my spirit, confident I got what it takes, I’m competent

Won’t take no no for no answer I’m out to get it done

That’s how we got here, how we’re leaving, how the troopers run

I hear you yapping and bragging about what’s 'bout to happen

That’s insecurity talking, we more about the action

We all about the passion, your shit is fuel for the fire

Should be happy to cash in, sounding truthfully tired

Yup, man, I’m tired and a motherfucker

No new deal, they ain’t signing a motherfucker

Got my own label and I’m proud of that motherfucker (DVSG)

But I’d be lying like a motherfucker

If I told you my business’s on lock and I piss in a pot of gold

Living that rock’n’roll lifestyle

I wish I’d sell what 2Pac has sold

But making my pocket swoll’s looking impossible right now

So I bottle my rage 'till I get up on stage so I can keep that edge and cut

through the bull

Looptroop Rockers ablaze, straight shock and amaze, party people in the place

looking beautiful

I been workin' all week, still up on my feet

Can’t complain, I’mma carry the weight

Cannot let the negative vibes ever limit my life

We press play and get carried away

I take the good things in and the bad things too

Soak it up, let it marinate

Baby let it all out if you ready, roll out and get up for the Saturday

I get up up 'fore the break of day

Everyday just to make my pay

When I’m done I wanna celebrate

Feel like my work is vacation sometimes

We get some time off from the frontline

Get to sign off early, unwind

On a Saturday, it don’t matter day

On a Saturday, it don’t matter day

On a Saturday, it don’t matter day

On a Saturday, it don’t matter, ey

I been workin' all week, still up on my feet

Can’t complain, I’mma carry the weight

Cannot let the negative vibes ever limit my life

We press play and get carried away

I take the good things in and the bad things too

Soak it up, let it marinate

Baby let it all out if you ready, roll out and get up for the Saturday

I been workin' all week, still up on my feet

Can’t complain, I’mma carry the weight

Cannot let the negative vibes ever limit my life

We press play and get carried away

I take the good things in and the bad things too

Soak it up, let it marinate

Baby let it all out if you ready, roll out and get up for the Saturday

I get up up 'fore the break of day

Everyday just to make my pay

When I’m done I wanna celebrate

When I’m done I wanna celebrate

Перевод песни

Олар кейде бізге қарсы әрекет етіп жатқандай

Күн сәулесі қажет болған кезде қара бұлттар

Бірақ шын мәнінде, олар кім және неге қарсы болады

Біз күн          болып болып болып  болып  болып   болып   болып   болып   болып   болып   болып  болып  болып  болып  болып жатырмыз

Олар өздеріне қажет нәрсені істеуге тым жалқау

Ал біз мақсатымызға жетуге талпынамыз.

Сіз

Бізге бірдеңе жасау керек болса, олардың не айтатынын біліңіз

Біз өз                                                                                                                                                                                                                                                  Ұзақ мерзімді    мықты  болуы  керек 

Мен апта бойы жұмыс істедім, әлі аяғымнан  тұрдым

Шағым айта алмаймын, мен салмақты көтеремін

Теріс дірілдердің менің өмірімді шектеуіне ешқашан жол бермеймін

Біз ойнауды басып, қызық боламыз

Мен жақсы нәрселерді де, жаман нәрселерді де қабылдаймын

Оны сулаңыз, маринадтауға рұқсат етіңіз

Дайын болсаң, дайын болсаң, сенбіге шығып, тұр

Мен күліп, шыдап, онға дейін санап, өмірімді қайта жалғастыруым керек

Рухымды бұза алмаймын, қажет нәрсені алғаныма сенімдімін, мен біліктімін

Жоқ, жоқ, жауап жоқ, мен оны аяқтау үшін шығармаймын

Міне, біз осында осылай болдық, біз қалай кетіп қалдық, әскерлер қалай жұмыс істейді

Мен сенің не болатынын айтып, сөйлеп, мақтанғаныңды естимін

Бұл сенімсіздік туралы әңгіме, біз                                                      шілік                                                        шілік

Біз барлығымыз құмарлық туралы біз, сен бок от отын жатады

Қолма-қол ақшаға қуанышты болу керек, бұл шынында да шаршаған сияқты

Иә, жігітім, мен шаршадым және ақымақпын

Жаңа мәміле жоқ, олар анам болмайды

Өзімнің белгімді алдым және мен сол ананы мақтанамын (DVSG)

Бірақ мен ене сияқты өтірік айтатын едім

Егер мен сізге өз бизнесім құлыптап, мен алтын кастрюльде ойнаймын

Сол рок-н-ролл өмір салтын өткізу

Мен 2Pac сатқан нәрсені сатқым келеді

Бірақ қалтамның ісінуі дәл қазір мүмкін емес сияқты

Мен ашуымды сахнаға шыққанша басамын, осылайша мен сол шеті ұстап, кесіп аламын

бұқа арқылы

Looptroop рокерлері жанып, тіке сілкіп, таң қалдырады, сол жерде  адамдарды тойлайды

әдемі көрінеді

Мен апта бойы жұмыс істедім, әлі аяғымнан  тұрдым

Шағым айта алмаймын, мен салмақты көтеремін

Теріс дірілдердің менің өмірімді шектеуіне ешқашан жол бермеймін

Біз ойнауды басып, қызық боламыз

Мен жақсы нәрселерді де, жаман нәрселерді де қабылдаймын

Оны сулаңыз, маринадтауға рұқсат етіңіз

Дайын болсаң, дайын болсаң, сенбіге шығып, тұр

Мен күн үзілмей тұрып тұрамын

Күнделікті жалақы                                            

Мен аяқталғаннан кейін мен тойағым келеді

Менің жұмыс кейде демалыс                                          Кейде                      |

Біз алғы шептен біраз уақыт аламыз

Ерте жүйеге жазылыңыз, демалыңыз

Сенбіде бұл күн маңызды емес

Сенбіде бұл күн маңызды емес

Сенбіде бұл күн маңызды емес

Сенбіде бұл маңызды емес, эй

Мен апта бойы жұмыс істедім, әлі аяғымнан  тұрдым

Шағым айта алмаймын, мен салмақты көтеремін

Теріс дірілдердің менің өмірімді шектеуіне ешқашан жол бермеймін

Біз ойнауды басып, қызық боламыз

Мен жақсы нәрселерді де, жаман нәрселерді де қабылдаймын

Оны сулаңыз, маринадтауға рұқсат етіңіз

Дайын болсаң, дайын болсаң, сенбіге шығып, тұр

Мен апта бойы жұмыс істедім, әлі аяғымнан  тұрдым

Шағым айта алмаймын, мен салмақты көтеремін

Теріс дірілдердің менің өмірімді шектеуіне ешқашан жол бермеймін

Біз ойнауды басып, қызық боламыз

Мен жақсы нәрселерді де, жаман нәрселерді де қабылдаймын

Оны сулаңыз, маринадтауға рұқсат етіңіз

Дайын болсаң, дайын болсаң, сенбіге шығып, тұр

Мен күн үзілмей тұрып тұрамын

Күнделікті жалақы                                            

Мен аяқталғаннан кейін мен тойағым келеді

Мен аяқталғаннан кейін мен тойағым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз