Get Ready - Looptroop Rockers
С переводом

Get Ready - Looptroop Rockers

Альбом
The Struggle Continues
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245030

Төменде әннің мәтіні берілген Get Ready , суретші - Looptroop Rockers аудармасымен

Ән мәтіні Get Ready "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Get Ready

Looptroop Rockers

Оригинальный текст

Get ready!

to forgive and forget.

get ready!

live 'n let live for a sec!

let em talk bout respect — when they don´t know the half.

think they got it all figured out, but can’t do the math.

they wanna clash 'n beef, when i ask for peace.

check my calendar kid, time runs fast this week!

i live great on tour, while you hate cus you bored.

if you got so much to say, get in the booth and record!

but get ready!

your kind will debate bout you.

get ready!

don’t mind what they say bout you.

get ready!

you’ll find it true, when you grow up a little,

the war is not between me and you.

i’m sad to say it’s way bigger.

it´s not bout rap-music, rowdy kids or graf crews, it’s

big business, big issues, let’s not loose it!

don´t let em kill kids, drop charges on real pigs,

drop bombs and act like it´s a freedom fight — they guilty!

they filthy, and you talk bout who´s the realest emcee?

who´ll give a fuck when there´s no freedom of speech.

for when we step on stage — get ready!

for when this shit goes down — get ready!

for when you meet the love of your life — get ready!

for your unborn children — get ready!

This shit is bigger than hiphop we gotta kill cops, and build plots.

move into mountain hilltops.

leave babylon cus on the route we on

we’re heading for disaster faster than the autobahn.

i’m out to warn, scream and shout: it’s on!

start the revolution now or ain’t no doubt we gone.

then what good did it do to rep our hoods little crew.

dis other rappers, say: i’m better than you!

when music is a mission not a competition.

now i hear you dissin', frontin' and bitchin'

about: he probably wack, can’t make a partytrack.

fuck that.

i pump the beat till the beast get a heartattack.

a part of rap like battlin' and all of that,

but before i kill emcees i kill the police.

i’m really for peace, love and equality,

but it seems the police love to follow me,

because i' m hiphop.

i never felt the pressure from the hype.

not the type to give a fuck — spit it in the mike!

cus i never aspired to be the best of all,

only here to inspire the rest of y’all

…to stand tall.

get up, stand up for your rights.

my people know what i mean.

yeah, sure you’re right!

unite, focus on the real things in life.

stay away from all irrelevant things like:

who got the most dough?

who got the best flow?

who gives a fuck when it’s our turn to go?

get ready!

for when the music hits you — get ready!

for when the judgement hits you — get ready!

for when the truth hits you — get ready!

for when love hits you — get ready!

for when the people fight back — get ready!

for when nature strikes back — get ready!

for the looptroop terrorists- get ready!

for david vs. goliath — get ready!

When your friends is gone who’s gonna save you?

and when the money is gone who’s gonna pay you?

and when you keep telling the same lies as they do,

who’s gonna believe what you say’s true?

cus in the end when the judgement comes,

who cares if you’re a millionaire, rap star or bum?

what’s that car gonna do when you lost your girl?

what’s that cigar gonna do when it’s war in the world?

what good is green when love is washed away?

what good is cream when happiness never come to stay?

when shit just don’t seem to go your way

who is there tellin' you everything is gonna be okay?

while you were talking about whether this or that’s true,

we gave the people a voice and somebody to look up to.

i don’t live and die for diamonds and ends

and i don’t live and die for the four elements.

yeah, i rap but is hip hop my life?

who gives a fuck when millions of kids starve tonight.

get ready.

for when it’s time to speak up — get ready!

for when it’s time to shut up — get ready!

for when the world is burning — get ready!

for when it’s time to stand up — get ready!

for when the judgement comes — get ready!

for when the police comes — get ready!

for when they drop the bombs — get ready!

for when you hear the next song — get ready!

Перевод песни

Дайын бол!

 кешіру және ұмыту.

дайын бол!

бір секунд өмір сүріңіз!

сыйластық туралы сөйлессін — олар жартыны білмеген кезде.

олар барлығын түсінді деп ойлайды, бірақ есептей алмайды.

Мен бейбітшілік сұраған кезде олар сиыр етімен қақтығысқысы келеді.

менің күнтізбемді тексеріңіз балам, осы аптада уақыт тез өтіп жатыр!

Мен гастрольде жақсы өмір сүремін, ал сіз жек көресіз, сіз жалықтысыз.

Егер сіз көп нәрсені айтсаңыз, стендке кіріп, жазыңыз!

бірақ дайындал!

Сіздің түріңіз сіз туралы пікір таластырады.

дайын бол!

олардың сен туралы айтқандарына қарсы болма.

дайын бол!

Сіз аздап өскенде, сіз оны шынай аласыз,

соғыс мен  сенің арамызда жоқ.

бұл әлдеқайда үлкен екенін айту үшін өкінішті.

Бұл рэп-музыка, төбелес балалар немесе граф топтары туралы емес, бұл

үлкен бизнес, үлкен мәселелер, оны жоғалтпайық!

Балаларды өлтіруге, шынайы шошқаларға ақы төлеуге жол бермеңіз,

бомбаларды тастап, бұл бостандық үшін күрес                        күнәлі!

Олар лас, ал сен кімнің нағыз миссионері туралы айтасың ба?

сөз бостандығы болмағанда кім көнеді.

Сахнаға                                        дайыныл!

өйткені бұл боқ құлаған кезде — дайын бол!

өйткені өміріңіздің махаббатын кездестіргенде — дайындалыңыз!

туылмаған балаларыңыз үшін — дайын болыңыз!

Бұл хипхоптан да үлкен, біз полицейлерді өлтіріп, сюжеттер құруымыз керек.

тау төбелеріне көшу.

Біз жүріп жатқан жолымызда Babylon cus-ті қалдырыңыз

біз апатқа автобанға қарағанда тезірек бара жатырмыз.

Мен ескертуге, айқайлауға және айқайлауға  дайынмын: қосылды!

Революцияны қазір бастаңыз немесе біз жоғалып кеткен жоқ.

Сонда біз сіздің Hoods Little экипажымызды алу үшін не істеді.

Басқа рэперлерге айтыңыз: мен сенен жақсымын!

музыка жарыс емес, миссия болған кезде.

қазір мен сенің ренжігеніңді, ұрсып жатқаныңды естимін

туралы: ол ақымақ, кешті жаса алмайды.

бұны.

Мен соғуды аңның жүрек соғысы алмайынша соғамын.

                                                бөлігі, 

бірақ мен әскерилерді өлтірмес бұрын полицияны өлтіремін.

Мен шынымен бейбітшілік, махаббат және теңдік үшін,

Бірақ полиция маған ергенді жақсы көретін сияқты,

өйткені мен хипхоппын.

Мен хайптың қысымын ешқашан сезінбедім.

Fuck-ді беру түрі емес - оны Майкта түкіріңіз!

Мен ешқашан бәрінен жақсы болуға ұмтылмаймын,

Бұл жерде басқаларыңызды шабыттандырыңыз

... биік тұру.

тұрыңыз, құқықтарыңызды қорғаңыз.

менің халқым не айтқым келетінін                                                      менің                                                                                                                           Не меңзеп тұрғанымды 

иә, дұрыс айтасыз!

Біріктіріңіз, өмірдегі нақты нәрселерге назар аударыңыз.

барлық маңызды емес нәрселерден аулақ болыңыз, мысалы:

кім көп қамыр алды?

ең жақсы ағынды кім алды?

біздің кезегіміз келгенде кім жүреді?

дайын бол!

музыка сізді соққанда — дайын болыңыз!

өйткені үкім сізге жеткенде — дайын болыңыз!

өйткені шындық сізге жеткенде — дайын болыңыз!

өйткені махаббат сізге тигенде — дайын болыңыз!

өйткені халық қарсы шыққанда — дайын бол!

Табиғат қайта соққы бергенде — дайын бол!

ілмекті террористер үшін - дайын болыңыз!

Дэвид Голиатқа қарсы — дайын бол!

Достарыңыз кеткенде, сізді кім құтқарады?

ал ақша кеткенде сізге кім төлейді?

және сіз олар сияқты өтірік айта бергенде,

сіздің айтқаныңыздың рас екеніне кім сенеді?

cus соңында сот үкімі шыққанда,

сенің миллионер, рэп жұлдызы немесе бомж болсаң кімге қарайды?

қызыңды жоғалтқанда бұл көлік не істейді?

Дүниеде соғыс болған кезде бұл темекі не істейді?

махаббат шайылып кеткенде жасылдың не пайдасы бар?

Бақыт ешқашан сақталмаса, кілегейдің не пайдасы бар?

Боқтық сіздің жолыңыз                                                                  |

Саған бәрі жақсы болатынын кім айтып жатыр?

Сіз бұл немесе бұл рас па туралы айтып жатқанда,

Біз адамдарға дауыстық және біреуді ұсындық.

Мен алмас үшін өмір сүрмеймін және өлмеймін

мен төрт элемент үшін өмір сүрмеймін және өлмеймін.

иә, мен рэп айтамын, бірақ хип-хоп менің өмірім ба?

миллиондаған балалар бүгін түнде аштан өлсе, кім ренжіді.

дайын бол.

Сөйлесу уақыты келгенде - дайын болыңыз!

Үндемеу уақыты келгенде — дайын бол!

өйткені әлем жанып жатқанда — дайын бол!

тұруға  уақыты келгенде — дайын бол!

Өйткені үкім келгенде — дайын бол!

полиция келгенде — дайындал!

өйткені олар бомба тастағанда — дайын бол!

келесі әнді естігенде — дайындал!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз