Fruits Of Babylon - Looptroop Rockers
С переводом

Fruits Of Babylon - Looptroop Rockers

Альбом
The Struggle Continues
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
284290

Төменде әннің мәтіні берілген Fruits Of Babylon , суретші - Looptroop Rockers аудармасымен

Ән мәтіні Fruits Of Babylon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fruits Of Babylon

Looptroop Rockers

Оригинальный текст

Yah, I grew from Babylon soil, born to consume and destroy

I know that cash is king, I breathe cocaine, bleed oil

Made to rise above all, success' my ultimate goal

I’m a do what it takes and bring you down if a fall

Handle my business with war, attack the poor while praising the lord

Raised to be raw, but act polite for the show

Let the cameras roll, I got no doubts or regrets

Live off thousands of deaths, keep no promises, only threats

You politicians preaching your vision of the truth

Never cared about us and our point of view

'Cause your campaigns only promote the killing fields

Children cry but you don’t hear, people die but you can’t see 'cause

War is big biz, the big guys get rich

Livin' off the poor and gain money on sick kids

It’s a show for those who can afford the price

But turn that shit off, I won’t let you gamble with my life

We don’t need a weatherman to know which way the wind blows

(Cold wind blowing)

We don’t need your politicians to know which way to go

(We don’t need y’all)

We don’t need your teachers, leave the kids alone

(Ey, leave 'em alone)

And we don’t need the poisonous fruits of Babylon

(Your kingdom calling)

Babylon, always recruiting and plotting

Babylon, but yo, my crew been watching

Babylon, and if your roots forgotten

Babylon, then your fruits will rotten

Ya, I drink away the pain, on top of the food chain

The fast life, fast lane, you people is loose change

Piss champagne, not really hungry but I’m eating

Grow fat for no reason and though it’s hot, my hearts freezing

Ey yo, look into the mirror, do you see what I see?

I’m a reflection of your actions and will always be

The result of your plans, the breed of your scams

And I’ll forever be a prisoner of your land

Hey, I’m the good guy, modern man, enlightened, I understand

You don’t seem to get it, why should I care about a foreign land?

You with me or against me, fight for the love of money

Join me in this good life, sell your soul for blood money

We don’t need a weatherman to know which way the wind blows

(Can't stop the tidal wave)

We don’t need your politicians to know which way to go

(Yah, you mislead us)

We don’t need your teachers, leave the kids alone

(Full time, we wanna learn)

And we don’t need the poisonous fruits of Babylon

(Check it, Promoe)

I don’t vote, I cut a politician’s throat

Hang him with the same rope as I do the pope ('cause)

I see the hope in the eyes of our children

I won’t go for your bribes of your millions

'Cause I see no future in the lies and the killings

We all saw what happened to financial buildings

It’s all for a reason, whether right or wrong

Somebody felt their people had been dying to long

Revenge, retaliation and stupid pride

On both sides, so we keep losing lives

Worldwide, I sing this one for our mothers

Take a sec to recollect just how much they love us

We don’t need a weatherman to know which way the wind blows

(I know I said it before)

We don’t need your politicians to know which way to go

(And I’ma say it again)

We don’t need your teachers, leave the kids alone

(Leave the kids alone)

And we don’t need the poisonous fruits of Babylon

(Come on, yo)

Babylon, recruiting and plotting

Babylon, but yo, my Troop been watching

Babylon, and if your roots are forgotten

Babylon, then your fruits will rotten

Babylon, recruiting and plotting

Babylon, but my crew been watching

Babylon, if your roots are forgotten

Babylon, then your fruits will rotten

Перевод песни

Я, мен бабыл топырағынан өстім, тұтыну  және жою үшін туылдым

Қолма-қол ақшаның патша екенін білемін, мен кокаинмен тыныстаймын, майды ағызамын

Менің түпкі мақсатым - бәрінен де жоғары көтерілу, сәттілік

Мен не қажет болса, соны істеймін және құлап қалсаң, сені құлатамын

Менің ісіммен соғыспен айналысыңыз, мырзаны мадақтап, кедейлерге шабуыл жасаңыз

Шикі болды, бірақ шоу үшін сыпайы әрекет етіңіз

Камералар қозғалсын, менде күмән немесе өкініш жоқ

Мыңдаған өліммен өмір сүріңіз, уәде берілмейді, тек қауіптер

Сіз саясаткерлер, шындыққа деген көзқарасыңызды уағыздайсыз

Бізге және біздің көзқарасымызға ешқашан мән бермеген

Себебі сіздің науқандарыңыз тек өлтіру өрістерін насихаттайды

Балалар жылайды, бірақ сіз естімейсіз, адамдар өледі, бірақ сіз оның себебін көре алмайсыз

Соғыс  үлкен бизнес, үлкендер байып кетеді

Кедейлерден өмір сүріп, ауру балаларға ақша табады

Бұл бағасын көтере алатындар үшін шоу

Бірақ бұны өшір, мен саған өміріммен құмар ойнауға рұқсат бермеймін

Бізге желдің қай жақтан соғатынын білу үшін синоптик қажет емес

(Суық жел соғады)

Бізге сіздің саясаткерлеріңіз қай жолмен жүру керектігін білуі қажет емес

(Бізге сіздер керек емессіздер)

Бізге мұғалімдеріңіз керек емес, балаларды жалғыз қалдырыңыз

(Эй, оларды жайына қалдыр)

Ал бізге Вавилонның улы жемістері қажет емес

(Сіздің патшалығыңыз қоңырау шалуда)

Вавилон, әрқашан жалдау және жоспар құру

Вавилон, бірақ менің экипажым қарап тұрды

Вавилон, егер сіздің тамырларыңыз ұмытылса

Вавилон, сонда жемістерің шіріп кетеді

Иә, мен азық-түлік тізбегінің жоғарғы ауырсын ішемін

Жылдам өмір, жылдам жолақ, сіз адамдар, бос өзгеріс

Шампан, аш емес, бірақ жеп жатырмын

Еш себепсіз семіру және ыстық болса да, жүрегім мұздап кетті

Эй йо, айнаға қара, менің көргенімді көрдің бе?

Мен          іс-әрекеттеріңізді  көрсетемін және боламын

Жоспарларыңыздың нәтижесі, алаяқтығыңыздың түрі

Мен сенің жеріңнің тұтқыны болып қала беремін

Ей, мен жақсы адаммын, заманауи адаммын, ағартушымын, түсінемін

Сіз оны түсінбейтін сияқтысыз, мен неліктен бөтен жерді ойлап қалуым керек?

Сіз менімен немесе   қарсы      ақша   сүйіспеншілігі                                                        |

Осы жақсы өмірге қосыл, қан ақшаға жаныңды сат

Бізге желдің қай жақтан соғатынын білу үшін синоптик қажет емес

(Толқынды тоқтата алмаймын)

Бізге сіздің саясаткерлеріңіз қай жолмен жүру керектігін білуі қажет емес

(Ия, сіз бізді адастырдыңыз)

Бізге мұғалімдеріңіз керек емес, балаларды жалғыз қалдырыңыз

(Толық уақыт, біз  үйренгіміз келеді)

Ал бізге Вавилонның улы жемістері қажет емес

(Тексеріңіз, Promoe)

Мен дауыс бермеймін, саясаткердің көмейін кесемін

Оны мен Рим папасы сияқты арқанмен іліңіз (себебі)

Мен балаларымыздың көзінен үмітті көремін

Мен миллиондаған параларыңызға бармаймын

Өйткені өтірік пен кісі өлтіруде мен болашақты көрмеймін

Біз қаржылық ғимараттармен не болғанын бәріміз көрдік

Мұның бәрі дұрыс па, дұрыс емес пе, жоқ па

Біреу өз халқының ұзақ уақыт өліп жатқанын сезді

Кек, кек алу және ақымақ мақтаныш

Екі жағынан, сондықтан біз өмірді жоғалтып аламыз

Дүние жүзі, мен мұны аналарымызға ән айтамын

Олардың бізді қаншалықты жақсы көретінін еске түсіріңіз

Бізге желдің қай жақтан соғатынын білу үшін синоптик қажет емес

(бұрын айтқанымды білемін)

Бізге сіздің саясаткерлеріңіз қай жолмен жүру керектігін білуі қажет емес

(Мен тағы да айтамын)

Бізге мұғалімдеріңіз керек емес, балаларды жалғыз қалдырыңыз

(Балаларды жалғыз қалдырыңыз)

Ал бізге Вавилонның улы жемістері қажет емес

(Келіңіз, иә)

Вавилон, жалдау және жоспар құру

Вавилон, бірақ иә, менің Әскерім қарап тұрды

Вавилон, және тамырыңыз ұмытылса

Вавилон, сонда жемістерің шіріп кетеді

Вавилон, жалдау және жоспар құру

Вавилон, бірақ менің экипажым қарап тұрды

Вавилон, тамырың ұмытылса

Вавилон, сонда жемістерің шіріп кетеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз