Fly Away - Looptroop Rockers
С переводом

Fly Away - Looptroop Rockers

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
309550

Төменде әннің мәтіні берілген Fly Away , суретші - Looptroop Rockers аудармасымен

Ән мәтіні Fly Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fly Away

Looptroop Rockers

Оригинальный текст

Even when we not on tour I’m sleeping on the floor

Always on the road, on the couch, or with some girl I don’t know

Hear myself say — I gotta go, I gotta leave, we gotta roll

A restless soul, mom I love you, promise I’ll give you a call

Once we checked out, sound checked, checked in the hotel room

Yeah, I know you want that same kind of perfume

Off course I’ll get it, get my brother on the phone

Tell grandma I’ll help her with that garden stuff as soon as I’m home

We’ll sit down and talk when I’m in Västerås

I don’t know when, but once I’ll get, I’ll send you my schedule for shows

I’ll call the booking right away, I’m going down to Jay in Malmoe

Meet up with the guys in Gothenburg, work on the album

They say, home is where you’re heart at, don’t know where to start at

Got loved ones all over, cross oceans and borders

I mean I love to travel, hate to fly, I want to go, but hate goodbyes

Plus it’s getting worse — Looptroop is on the rise

At times you’d like to press pause, no more ciaos and adios

But I’ll be back in bit, now I’m out, business calls

I gotta fly away.

Gotta catch the train.

We gotta catch the plane

But I really can’t complain.

We gotta fly away.

Pack my bags today

We gotta ride the wave.

See you in a couple of days

I’m sorry for all I’m sorrys that came too late

I’m sorry for the times that I went away

But yo, I’m still here cus my love came to stay

Remember that even though the weather is grey today

I know we had some situations and I hate to say

That I don’t know the answers and how to erase the pain

Close your eyes for the things that led us astray

Then open them up towards a straighter way

All I ever wanted was to hear you say my name

Capture this second we’ll forever stay the same

I take the blame for all my great escapes

There’s a high price to pay for travellin' state to state

I’m gone right now but you won’t wait in vain

I’ll be back before you know it to put the aches on layaway

Don’t be afraid I know we’ll remain ok

Till I’ll be back keep in touch through the radio waves

Sometimes I fly away, but don’t cry babe, cus you know I love you girl and

You know that you’re my world.

It’s just you and me, that’s the way we

Supposed to be

You flew away like you were scared that I would clip your wings

After five years we haven’t kicked it since

But straight up this ain’t no pimpin' thing:

You a true queen baby only fit for kings

Maybe I couldn’t see in the midst of things

Now in my chain of life you’re the missin' link

Just to hear your voice used to lift my chin

And I still feel the taste from when I kissed your skin

I’m looking at your picture wishing we’d click again

Next time I make sure to get our shit in synch

Next time I be your man through the thick and thin

I promise no more committing wicked sins

I buy you a house with a picket fence

Get you everything you could give me twins

No bullshit on tour never hittin' skins

Chasin' no groupies with chicken wings

Not the type to chain you between bed and kitchen sink

I merely praise the place where your lips begin

Your hips begin — I know you’re quick to think:

It’s pathetic, but I’d be the richest prince

If you once more unzip and let me sip your drink

Addicted to your love worse than nicotine

But there’s too much pain for me to dig within

So I’m a let the music massage my crippled limbs.

And just fly away, into my hideaway

Sometimes I lie awake and cry the night away

Why you had to fly away?

Now you miles away

You took my smile away

Why couldn’t you have stayed?

Перевод песни

Біз гастрольде болмасақ та, мен еденде ұйықтаймын

Әрқашан жолда, диванда немесе мен танымайтын қызбен бірге

Өзімді тыңдаңдар - барып, кетуім керек, кетуім керек, біз ролик

Тынымсыз жан, анашым мен сізді жақсы көремін, сізге қоңырау шаламын деп уәде беремін

Тіркелгеннен кейін, дыбыс тексерілді, қонақүй бөлмесінде тексерілді

Иә, сенің де осындай иіссуды қалайтыныңды білемін

Әрине, мен оны аламын, ініммен телефонға хабарласыңыз

Әжеме айтыңыз, мен үйге кірген бойда оған бақшаға көмектесемін

Мен Вестераста болған кезде отырып, сөйлесеміз

Қашан екенін білмеймін, бірақ алған соң, шоулар кестесін жіберемін

Мен брондау үшін дереу қоңырау шаламын, мен Малмодағы Джейге барамын

Гетеборбадағы жігіттермен кездесу, альбоммен жұмыс жасаңыз

Олар: «Үй — сенің көңілің қалатын жер, неден бастарыңды білмейсің» дейді

Жан-жақтан жақындары бар, мұхиттар мен шекараларды кесіп өтті

Мен саяхаттауды ұнатамын, ұшуды жек көремін, барғым келеді, бірақ қоштасуды жек көремін.

Оған қоса, жағдай нашарлап барады — Looptroop  көбейіп келеді

Кейде кідірту  басқыңыз                     ciaos                                                                                 Ciaos  және adios жоқ

Бірақ мен қайтып ораламын, қазір мен шықтым, іскери қоңыраулар

Мен ұшып кетуім керек.

Пойызға жету керек.

Біз ұшақты ұстап алуымыз керек

Бірақ мен шынымен шағымдана алмаймын.

Біз ұшуымыз керек.

Бүгін сөмкелерімді жинаңыз

Біз толқынмен жүруіміз керек.

Бір-екі күннен кейін кездескенше

Барлығы үшін кешірім сұраймын, кеш келгені үшін кешірім сұраймын

Кеткен уақыттарым үшін кешірім сұраймын

Бірақ, мен әлі де осындамын, өйткені менің махаббатым қалды

Бүгін ауа-райы  сұр болғанымен, есіңізде болсын

Менде бірнеше жағдай болғанын білемін және айтқым келеді

Жауаптарды                                             

Бізді адастырған нәрселер үшін көзіңізді жұмыңыз

Содан кейін оларды бұрғылық жолға қарай ашыңыз

Менің атымды айтқаныңызды естуді қалайтынмын

Осы секундты түсіріп алыңыз, біз мәңгі сол қалпында қаламыз

Мен барлық үлкен қашуларым үшін кінәлімін

Травеллиннің жағдайы үшін жоғары баға бар

Мен қазір кеттім, бірақ сіз бекер күтпейсіз

Ауырсынуды жеңілдету керек екенін білмей тұрып, мен қайтамын

Біз жақсы болатынымызды білемін деп қорықпа

Мен қайтып келгенше радиотолқындар арқылы байланыста болыңыз

Кейде мен ұшып кетемін, бірақ жылама, қызым, мен сені жақсы көретінімді білесің

Сіз менің әлемім екеніңізді білесіз.

Бұл тек сен және мен, біз солаймыз

Болуы мүмкін

Қанаттарыңды қиып аламын ба деп қорқып кеткендей ұшып кеттің

Бес жылдан кейін біз оны содан бері тепкен жоқпыз

Бірақ бұл бірден-ақ, пимпин жоқ.

Сіз нағыз патшайымсыз, тек патшаларға лайық

Мүмкін, мен бір нәрсенің ортасынан көре алмаған шығармын

Енді менің өмір тізбегімнің сағынатын буыны сіз

Менің иегімді көтеретін дауысыңды есту үшін

Мен            теріңізден                                        сенің теріңізді  сүйген кездегі  дәмі

Мен сіздің суретіңізге қарап, қайтадан нұқсан келеміз

Келесі жолы мен үндестіре отырып, синхронды

Келесі жолы мен сіздің адамыңыз боламын

Мен                                                                                                                   уә   уә     уә       уә       уәә |

Мен сізге қоршауы бар үй сатып аламын

Маған егіз бала бере алатын барлық нәрсені алыңыз

Гастрольде ақымақтық болмайды

Тауық қанаты бар топтарды қуып жібермеңіз

Сізді төсек пен ас үй раковинасының арасында байлайтын түрі емес

Мен еріндерің басталған жерді ғана мақтаймын

Сіздің жамбасыңыз басталады - сіз тез ойланатыныңызды білемін:

Бұл өте өкінішті, бірақ мен ең бай ханзада болар едім

Егер сусыныңызды тағы бір рет ашсаңыз, маған соттап берсеңіз

Никотиннен де жаман махаббатыңызға тәуелді

Бірақ, іштей                                 ішімді          ішімді                                    Мен үшін іштей           ішімді           |

Сондықтан мен мүгедек қол-аяқтарымды музыкамен уқалауға рұқсат етемін.

Және жай ғана ұшып, менің жасырынатын жеріме

Кейде мен ояу жатып, түнде жылап аламын

Неліктен сіз ұшуыңыз керек?

Енді сіз бірнеше шақырым жердесіз

Сіз менің күлкімді алып кеттіңіз

Неге қала алмадыңыз?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз