Unilateral Communication - Looptroop Rockers, Daniel Lemma

Ey, Ah

Talk to me, vibe with me

I just have to ask

Verse one:

Is somebody out there that can hear me?

Somebody got two ears that they can spare me?

'Cause I can’t get a single word of what you’re saying

'cause what you live in is not my world

And it’s strange though we speak the same language

I talk — you talk but nobody can understand it

It seems like our biggest weakness i

Sthat we’re on different platforms and frequencies

I hear something but can’t absorb no information

We’re stuck here 'cause of poor communication

Got us trapped and it’s a feakin' disease

We need peace and no device can set people free

Our wicked habits got us feeling the panic

We chit chat about this and that while we’re killing the planet

And as long we’re only looking out for ourselves

We can’t here the children cry and calling out for our help

It’s a one-way communication

Too much one-sided information, and a unilateral invasion

It’s a one-way communication

Too much one-sided information, and one superior race and one nation

Under a god, one nation acting as god…

One nation under a god, is one nation acting as god

Verse two:

Listen, I don’t get it — but you don’t care

What I think about this here is irrelevant to you

Why even bother to share your plans of yo planned for me not to understand?

And your scam’s not even undercover?

Well, the man will ignore you the same way

Demand your loyalty with grade A, nonsense and wordplay

We’re on the same page — but don’t read the same language

Got the same heartbeat — but we don’t sing the same hook

'Cause the universal language of love is disabled and

Distorted in this new world order, where money talks — and they’re all ears

No option but warfare?

They tell us: We don’t get it, and we don’t care

Chrous

Verse three:

(Who are we?) We’re a generation obsessed with communication

That can’t talk to each other face to face and

Much less touch it, must be radiation

Taught to small talk and hold a conversation

While cellular phones are killing us all

We put the guns to our own heads yelling: — «Hello!»

Click, click — a flat line or a dial tone?!

Can’t live with the fact we must die alone

And I ain’t know why, no real dialogue?

It’s wjat the world’s crying for, dying for — high or low

I’m trying yo

All from my lyrics to my liner notes — to communicate

But too many things are in the way

Technology got me hollerin' yo let’s run away from all these apparatus

We’re chatting with gadgets, but drifting further apart from each other

Ain’t no stopping the madness.

No!

I must be the one they want, the one the con

The one they get their dirty money on — one-way communicator

One way, one way

I must be the one they want, the one the can

The one they get their dirty money on — one-way communicator

Chorus + outro:

It’s a one-way communication

Too much one-sided information, a silent violence, a violent silence

It’s a one-way communication

Too much one-sided information, and one superior race and one nation

But you don’t hear me though, you’re not listening

Man you don’t hear me though, you never listen man

One-way communicator

Ah you don’t hear me, ah you don’t hear me

You don’t hear me though, why you’re not listening?

You’re not listening, come on now

One-way communicator

But you don’t hear me though

Эй, ах

Менімен сөйлеңіз, менімен бірге болыңыз

Мен сұрау керек

Бірінші тармақ:

Мені еститін біреу бар ма?

Біреудің екі құлағы бар ма, олар мені құтқара алады ма?

«Мен айтқанның бір сөзін ала алмаймын

'себебі сіз өмір сүретін нәрсе менің әлем емес

Бір тілде сөйлейтініміз таңқаларлық

Мен сөйлеймін — сіз сөйлейсіз, бірақ оны ешкім түсінбейді

Біздің ең үлкен кемшілігіміз i

Біз әртүрлі платформалар мен жиіліктерде екенімізді растаймыз

Мен бірдеңе естідім, бірақ бірде-бір ақпаратты қабылдай алмаймын

Байланыстың нашарлығынан осында тұрып қалдық

Бізді тұзаққа түсірді және бұл жалған ауру

Бізге бейбітшілік қажет және еш құрылғы адамдарды босата алмайды

Жаман әдеттеріміз бізді дүрбелеңге түсірді

Біз планетаны өлтіріп жатқанда, осы және сол туралы сөйлесеміз

Біз тек өзімізді ғана іздейтін болсақ

Бұл жерде балалардың жылап, көмекке шақыруы мүмкін емес

Бұл біржақты байланыс

Тым көп біржақты ақпарат және бір жақты басып кіру

Бұл біржақты байланыс

Тым көп біржақты ақпарат және бір жоғары нәсіл және бір ұлт

Құдайдың астында бір халық құдай ретінде әрекет етеді...

Тәңірге бағынышты бір халық – құдайдың рөлін атқаратын бір халық

Екінші аят:

Тыңдаңыз, түсінбедім — бірақ сізге бәрібір

Менің ойымша, бұл туралы не ойлаймын

Неліктен мен үшін түсінбейтін жоспарларыңызбен  бөлісуге жаман боласыз?

Сіздің алаяқтықыңыз тіпті жасырын емес пе?

Ер адам сені дәл солай елемейді

А дәрежесімен, бос сөзбен және сөзбен адалдығыңызды талап етіңіз

Біз бір бетте тұрмыз - бірақ бір тілді оқымаңыз

Жүректің соғуы бірдей — бірақ бір ілмекпен ән айтпаймыз

'Себебі махаббаттың әмбебап тілі мүмкіндік  мүмкін және

Ақша сөйлейтін осы жаңа әлемдік тәртіпте  бұрмаланған — және олардың барлығы құлақ

Соғыстан басқа амал жоқ па?

Олар бізге: түсінбейміз және бізге бәрібір

Chrous

Үшінші тармақ:

(Біз кімбіз?) Біз байланысқа құмар ұрпақпыз

Бұл бір-бірімен бетпе-бет сөйлесе алмайды және

Оны азырақ ұстасаңыз, радиация болуы керек

Кішігірім әңгімелер мен әңгімелесуді үйретті

Ұялы телефондар бәрімізді өлтіріп жатқанда

Біз мылтықты өз басымызға тағып: — «Сәлеметсіз бе!» деп айқайлаймыз.

Нұқыңыз, - Тегіс жол немесе теру үні?!

Жалғыз өлуіміз керек фактімен өмір сүре алмаймыз

Неге екенін білмеймін, шынайы диалог жоқ па?

Бұл әлем үшін жылап, өлу - жоғары немесе төмен

Мен сені тырысамын

Менің лирикаларымнан менің лайнерлерімге дейін - байланыс жасау

Бірақ жолында тым көп нәрсе бар

Технология мені осы құрылғылардың барлығынан қашып кетейік деп шақырды

Біз гаджеттермен сөйлесіп жатырмыз, бірақ бір-бірімізден алшақтаймыз

Ақылсыздықты тоқтату мүмкін емес.

Жоқ!

Мен олар қалаған, алаяқ адам болуым керек

Олардың лас ақшасын алатыны — бір жақты байланыс құралы

Бір жол, бір жол

Мен олар қалаған, мүмкін болатын адам болуым керек

Олардың лас ақшасын алатыны — бір жақты байланыс құралы

Хор + аутро:

Бұл біржақты байланыс

Тым көп біржақты ақпарат, үнсіз зорлық-зомбылық, зорлық тыныштық

Бұл біржақты байланыс

Тым көп біржақты ақпарат және бір жоғары нәсіл және бір ұлт

Бірақ сіз мені естімейсіз, бірақ тыңдамайсыз

Адам сен мені тыңдамайсың, бірақ ешқашан тыңдамайсың

Бір жақты коммуникатор

А сен мені естімейсің, а сен мені естімейсің

Сіз мені естімейсіз, неге тыңдамайсыз?

Сіз тыңдамайсыз, енді                                       

Бір жақты коммуникатор

Бірақ сіз мені естімейсіз