Guitar Blues - Lonnie Johnson, Eddie Lang
С переводом

Guitar Blues - Lonnie Johnson, Eddie Lang

Альбом
Blue Guitars
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194340

Төменде әннің мәтіні берілген Guitar Blues , суретші - Lonnie Johnson, Eddie Lang аудармасымен

Ән мәтіні Guitar Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Guitar Blues

Lonnie Johnson, Eddie Lang

Оригинальный текст

Boys, you ever heard that tale 'bout Winnie the Wailer?

She fell in love with that redhead sailor.

Boy, he made her fall, and she fell hard.

Then he left poor Winnie flat in the navy yard.

Cryin' boo hoo hoo,

She said, «Boo hoo hoo.»

Now she moaned all day,

And she wailed all night.

Because that sailor man didn’t do her right.

Yeah man.

Then she traveled 'round,

From 'Frisco to China.

She met a guy way over in Asia Minor.

He got a kiss on that very first trip.

He promised her that ride on that battle ship.

She cried, «Boo hoo hoo,

I’ll get even with you.

She says, «Now you may smile,

Then you may frown,

But I can’t let you keep poor Winnie down.»

Do it again.

Then she met sailor man named Popeye the Skipper.

When she was mean, boy how he used to whip her.

He loved ta fight 'n, and she was tough.

He had to leave her 'cause she plays too rough.

Ship ahoy,

Ah, ship ahoy.

She knows her Qs,

And she knows her Ps.

Now poor Winnie sails them seven seas.

Ah, swing it.

I do believe.

Now then she met a sailor man, he knowed the ocean.

He fell in love with her, give her his devotion.

He says, «I put a many a gal on the spot,

Ah, but Minnie you got me tied in that sailor’s knot.»

I said, «I'll get even with you,

Ah, I’ll get even with you.»

Now boy one day the hearse stop,

At poor Winnie’s door,

And now she can’t wail no more.

Перевод песни

Балалар, сіз Винни Уайлер туралы ертегіні естідіңіз бе?

Ол қызыл теңізшіге ғашық болды.

Бала, ол оны құлатты, ол қатты құлады.

Содан кейін ол бейшара Винниді теңіз флоты ауласында қалдырды.

Жылаймын,

Ол: «Бо-у-ху» деді.

Енді ол күні бойы жылады,

Және ол түні бойы жылады.

Өйткені ол теңізші оны дұрыс істемеді.

Иә адам.

Содан кейін ол саяхаттады,

Фрискодан Қытайға дейін.

Ол Кіші Азияда бір жігітті кездестірді.

Ол алғашқы сапарында сүйіп алды.

Ол оған сол жауынгерлік кемеге мінуге уәде берді.

Ол жылады: «Бо-хо-хо,

Мен сенімен бірге боламын.

Ол: «Енді сіз күле аласыз,

Сонда қабағын түйіп қалуың мүмкін,

Бірақ мен бейшара Виннидің көңілін қалдыруға мүмкіндік бере алмаймын.»

Мұны қайтадан жасаңыз.

Содан кейін ол Скипер Попей атты теңізшімен кездесті.

Ол қатыгез болса, бала оны қалай қамшылайтын.

Ол жекпе-жекті жақсы көретін және ол қатал еді.

Ол оны тастап кетуге мәжбүр болды, себебі ол тым дөрекі ойнайды.

Әй, кеме,

Әй, кеме.

Ол өзінің Q-сын біледі,

Және ол өзінің Ps-ін біледі.

Енді бейшара Винни оларды жеті теңізде жүзіп жүр.

Әй, сермеші.

Мен сенемін.

Содан кейін ол теңізші адамды кездестірді, ол мұхитты білді.

Ол оған ғашық болды, оған адалдығын бер.

Ол         көп                       көп    әй                        көп                           көп                              көп    әй                             көп                                                                 |

Әй, бірақ Минни мені сол теңізшінің торабына байладың.»

Мен: «Мен сенімен бірге боламын,

О, мен сенімен бірге боламын.»

Енді, балам, бір күні мәшине тоқтайды,

Кедей Виннидің есігінде,

Енді ол енді жылай алмайды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз