Worried Man Blues (It Takes a Worried Man) - Lonnie Donegan

The train that I ride is twenty one coaches long

The train that I ride is twenty one coaches long

The train that I ride is twenty one coaches long

My love is on that train and gone

It takes a worried man to sing a worried song

It takes a worried man to sing a worried song

It takes a worried man to sing a worried song

I’m worried now, but I won’t be worried long

I went across the river and I lay down to sleep

I went across the river and I lay down to sleep

I went across the river and I lay down to sleep

I woke up and I had shackles on my feet

Twenty-nine links of chain around my leg

Twenty-nine links of chain around my leg

Twenty-nine links of chain around my leg

And on each link, an initial of my name

It takes a worried man to sing a worried song

It takes a worried man to sing a worried song

It takes a worried man to sing a worried song

I’m worried now, but I won’t be worried long

I asked the judge, «What's gonna be my fine»

I asked the judge, «What's gonna be my fine»

I said, «Oh, judge, what’s gonna be my fine»

He said, «Twenty-one years on the Rocky Mountain Line"**

Twenty-one years to pay for my awful crime

Twenty-one years to pay for my awful crime

Twenty-one years to pay for my awful crime

Twenty one years, but I still got ninety-nine

It takes a worried man to sing a worried song

It takes a worried man to sing a worried song

It takes a worried man to sing a worried song

I’m worried now, but I won’t be worried long

The train pulled out, sixteen coaches long

The train pulled out, sixteen coaches long

The train pulled out, sixteen coaches long

The one I love, she’s on that train and gone

I looked down the track, as far as I could see

I looked down the track, as far as I could see

I looked down the track, as far as I could see

A Little bitty hand was a-wavin' back at me

It takes a worried man to sing a worried song

It takes a worried man to sing a worried song

It takes a worried man to sing a worried song

I’m worried now, but I won’t be worried long

If anyone asks you who composed this song

If anyone asks you who composed this song

If anyone asks you who composed this song

Tell him it was I and I sing it all day long

Oh, it takes a worried man to sing a worried song

It takes a worried man to sing a worried song

It takes a worried man to sing a worried song

I’m worried now, but I won’t be worried long

Мен мінетін пойыздың ұзындығы жиырма бір вагон

Мен мінетін пойыздың ұзындығы жиырма бір вагон

Мен мінетін пойыздың ұзындығы жиырма бір вагон

Менің махаббатым сол пойызда                                                                                                                     

Уайымдаған әнді айту үшін уайым адам қажет

Уайымдаған әнді айту үшін уайым адам қажет

Уайымдаған әнді айту үшін уайым адам қажет

Мен қазір уайымдап жатырмын, бірақ көп уақыт алаңдамаймын

Мен өзеннің арғы бетіне өттім, ұйқыға  жаттым

Мен өзеннің арғы бетіне өттім, ұйқыға  жаттым

Мен өзеннің арғы бетіне өттім, ұйқыға  жаттым

Мен ояндым, аяғымда бұғау бар

Менің аяғымның айналасында жиырма тоғыз тізбек

Менің аяғымның айналасында жиырма тоғыз тізбек

Менің аяғымның айналасында жиырма тоғыз тізбек

Және әр сілтемеге, менің аты-жөнім

Уайымдаған әнді айту үшін уайым адам қажет

Уайымдаған әнді айту үшін уайым адам қажет

Уайымдаған әнді айту үшін уайым адам қажет

Мен қазір уайымдап жатырмын, бірақ көп уақыт алаңдамаймын

Мен судьядан: «Менің жақсы екенімді» сұрадым

Мен судьядан: «Менің жақсы екенімді» сұрадым

Мен: «О, судья, менің жақсы екенім», - дедім

Ол: «Жартасты тау-кен желісінде жиырма бір жыл», - деді **

Менің жан түршігерлік қылмысымды өтеу үшін 21 жыл

Менің жан түршігерлік қылмысымды өтеу үшін 21 жыл

Менің жан түршігерлік қылмысымды өтеу үшін 21 жыл

Жиырма бір жыл, бірақ менде әлі тоқсан тоғыз бар

Уайымдаған әнді айту үшін уайым адам қажет

Уайымдаған әнді айту үшін уайым адам қажет

Уайымдаған әнді айту үшін уайым адам қажет

Мен қазір уайымдап жатырмын, бірақ көп уақыт алаңдамаймын

Пойыз шықты, ұзындығы он алты вагон

Пойыз шықты, ұзындығы он алты вагон

Пойыз шықты, ұзындығы он алты вагон

Мен жақсы көретін адам, ол пойызға мініп, кетіп қалды

Мен көргенімше жолға                                                                                                 |

Мен көргенімше жолға                                                                                                 |

Мен көргенімше жолға                                                                                                 |

Кішкене тістеген қол маған қарай қол бұлғады

Уайымдаған әнді айту үшін уайым адам қажет

Уайымдаған әнді айту үшін уайым адам қажет

Уайымдаған әнді айту үшін уайым адам қажет

Мен қазір уайымдап жатырмын, бірақ көп уақыт алаңдамаймын

Егер біреу сізден бұл әнді кім жазған деп сұраса

Егер біреу сізден бұл әнді кім жазған деп сұраса

Егер біреу сізден бұл әнді кім жазған деп сұраса

Оған бұл мен екенімді айт, мен оны күні бойы айтамын

Ой, уайымдаған ән айту үшін уайымдаған адам керек

Уайымдаған әнді айту үшін уайым адам қажет

Уайымдаған әнді айту үшін уайым адам қажет

Мен қазір уайымдап жатырмын, бірақ көп уақыт алаңдамаймын