Wedding Bells - Lonnie Donegan

I have the invitation that you sent me

You wanted me to see you change your name

I couldn’t stand to see you wed another

But, dear, I hope you’re happy just the same

Wedding bells are ringing in the chapel

That should be ringing out for you and me

Down the aisle with someone else you’re walking

Those wedding bells will never ring for me

I planned a little cottage in the valley

I even bought a little band of gold

I hoped someday I’d place it on your finger

But now the future looks so dark and cold

Wedding bells are ringing in the chapel

I hear the children laughing out with glee

At home alone I hang my head in sorrow

Those wedding bells will never ring for me

I fancy that I see a bunch of roses

A blossom from an orange tree in your hair

While the organ plays 'I love you truly'

Please let me pretend that I am there

Wedding bells they say will ring in Heaven

As the angel chorus sweetly sings

But as long as I am on this earth, dear

Those wedding bells for me will never ring

Маған жіберген шақыруыңыз бар

Есіміңізді өзгерткеніңізді көргенімді қаладыңыз

Сенің басқа үйленгеніңді көрсем шыдай алмадым

Бірақ, қымбаттым, сіз де дәл солай бақыттысыз деп үміттенемін

Чапеллада үйлену қоңыраулары соғылып жатыр

Бұл сізге және мен үшін  қоңырау болуы керек

Сіз жүріп бара жатқан басқа біреумен дәлізде төмен түсіңіз

Сол үйлену қоңыраулары мен үшін ешқашан соғылмайды

Мен алқапта шағын коттедж жоспарладым

Мен тіпті кішкене алтынды сатып алдым

Бір күні оны саусағыңызға қоямын деп үміттендім

Бірақ қазір болашақ өте қараңғы және суық болып көрінеді

Чапеллада үйлену қоңыраулары соғылып жатыр

Мен балалардың шаттанып күлгенін естимін

Үйде жалғыз қайғыдан басымды саламын

Сол үйлену қоңыраулары мен үшін ешқашан соғылмайды

Мен раушан гүлін көргім келеді

Шашыңыздағы апельсин ағашының гүлі

Орган "Мен сені шын сүйемін" ойнап жатқанда

Маған өзімді елестетіп көрейін

Той қоңыраулары жәннатта соғылады дейді

Періштелер хоры тәтті ән айтқандай

Бірақ мен осы жер бетінде болғанша, қымбаттым

Мен үшін бұл үйлену қоңыраулары ешқашан соғылмайды