The Ballad Of Jessie James - Lonnie Donegan

Jesse James was a man

And he killed many men

He robbed the Glendale train

And he took from the richer

And he gave that to the poorer

He’d a hand and a heart and a brain

Oh Jesse had a wife to mourn for his life

Three children they were so brave

But that dirty little coward

That shot Mr. Howard

Has laid Jesse James in his grave

On Wednesday night

When the moon was shining bright

They robbed that Glendale train

And the folks from miles about (yeah they can)

They all said without a doubt

It was done by her Frankie and Jesse James (yes it was)

Oh Jessie had a wife, to mourn for his life

Three children they were so brave

But that dirty little coward

That shot Mr. Howard

Has laid (poor) Jesse James in his grave

Well the people held their breath

When they heard about Jesse’s death (yeah)

And they wondered how poor Jesse came to die (how did he die?)

It was one of his guys, called Little Robert Ford

And he shot Jessie James on the sly

Oh Jessie had a wife to mourn for his life

Three children they were so brave

But that dirty little coward

That shot Mr. Howard

Has laid Jesse James in his grave

Has laid poor Jesse in his grave

He laid Jesse James in his grave

Джесси Джеймс ер адам болған

Ол көп адамды өлтірді

Ол Глендейл пойызын тонады

Ол байлардан алды

Және ол мұны кедейлерге берді

Оның қолы, жүрегі және миы болды

О Джесси өмірі үшін жоқтайтын әйелі болды

Үш бала өте батыл болды

Бірақ бұл лас кішкентай қорқақ

Бұл Говард мырзаны атып тастады

Джесси Джеймсті қабірге қойды

 Сәрсенбі күні түнде

Ай жарқырап тұрғанда

Олар Глендейл пойызын тонап кеткен

Ал мильдердегі адамдар (иә, олар мүмкін)

Олардың барлығы күмәнсіз айтты

Оны Фрэнки мен Джесси Джеймс жасады (иә, солай болды)

О, Джессидің өміріне қайғыратын әйелі болды

Үш бала өте батыл болды

Бірақ бұл лас кішкентай қорқақ

Бұл Говард мырзаны атып тастады

(кедей) Джесси Джеймсті қабірге қойды

Халықтың тынысы тарылды

Олар Джессидің өлімі туралы естігенде (иә)

Олар кедей Джессидің қалай өлгеніне таң қалды (ол қалай өлді?)

Бұл Кішкентай Роберт Форд деп аталатын оның жігіттерінің бірі болатын

Ол Джесси Джеймсті қулықпен атып тастады

О Джессидің өмірі үшін қайғыратын әйелі болды

Үш бала өте батыл болды

Бірақ бұл лас кішкентай қорқақ

Бұл Говард мырзаны атып тастады

Джесси Джеймсті қабірге қойды

Бейшара Джессиді қабіріне қойды

Ол Джесси Джеймсті қабіріне қойды