Take This Hammer - Lonnie Donegan

Take this hammer take it to the captain take this hammer take it to the captain

Take this hammer take it to the captain tell him I’m gone tell him I’m gone

If he asks you was I runnin' if he asks you was I runnin'

If he asks you was I runnin' tell him I’s flyin' tell him I’s flyin'

Tell the captain I was headed for the river tell the captain I was headed for

the river

Tell the captain I was headed for the river tell him I swim tell him I swim

Take this hammer take it to the captain take this hammer take it to the captain

Take this hammer take it to the captain tell him I’m gone gone gone tell him

I’m gone

When that steamboat comes down the river when that steamboat comes down the

river

When that steamboat comes down the river I’m a gonna swim when it comes by

Twenty-five miles in Mississippi twenty-five miles in Mississippi

Twenty-five miles in Mississippi tell him I’m gone gone gone tell him I’m gone

Take this hammer take it to the captain take this hammer take it to the captain

Take this hammer take it to the captain tell him I’m gone tell him I’m gone

Мына балғаны алып, капитанға апарыңыз, бұл балғаны капитанға  апарыңыз

Мына балғаны алып, капитанға апарыңыз, оған менің кеткенімді айт, менің кеткенімді айт

Ол сенен жүгірдім бе деп сұраса, ол сенен жүгірдім бе деп сұраса

Егер ол сенен мен жүгіріп жүрмін бе деп сұраса, мен ұшып жатырмын деп айт, мен ұшып жатырмын деп айт.

Капитанға менің өзенге қарай бет алғанымды айт, капитанға менің бет алғанымды айт

өзен

Капитанға өзенге қарай бет алғанымды айт, оған жүзетінімді айт, жүзетінімді айт

Мына балғаны алып, капитанға апарыңыз, бұл балғаны капитанға  апарыңыз

Мына балғаны алыңыз, капитанға апарыңыз, мен кеттім деп айтыңыз

Мен кеттім

Бұл пароход өзеннен түскенде, сол пароход өзеннен түскенде

өзен

Бұл пароход өзеннен түскенде, ол келгенде мен жүземін

Миссисипидегі жиырма бес миль Миссисипидегі жиырма бес миль

Миссисипиде жиырма бес миль оған менің кеткенімді айт, кеттім, оған менің кеткенімді айт

Мына балғаны алып, капитанға апарыңыз, бұл балғаны капитанға  апарыңыз

Мына балғаны алып, капитанға апарыңыз, оған менің кеткенімді айт, менің кеткенімді айт